Meer nummers van Jonah Kagen
Beschrijving
Componist, alle instrumenten, geassocieerde artiest, producer, opnametechnicus, tekstschrijver: Jonah Kagen
Mengingenieur: Ryan Hewitt
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Songtekst en vertaling
Origineel
Slow up child, you're gonna get burned. Lay down the way you're gone in a hurry.
Rainwater in the wine. You're gonna live a long, long life.
I woke up one morning restless on a bed of gasoline.
Finally dawned on me the time that I spent shackled in these sheets.
Said life inside these walls ain't doing nothing good for me.
So I burned down that old brick house, and I threw away the key. Headed west out to
Montana, said I'm never coming home.
Closed my eyes and gripped the wheel and let my chest say where to go.
But I met God in Greenville County, upside down glass on the road. He said, "Boy, you never warmed up.
You got used to being cold. "
Slow up child, you're gonna get burned. Lay down the way you're gone in a hurry.
Rainwater in the wine. You're gonna live a long, long life.
Slow up boy, shut your mouth. Stop preaching about shit you don't know about. You got nothing but time.
You're gonna live a long, long life.
Met a girl out in the desert and she told me I was ill.
She said, "I will make you better," and she handed me a pill. She was pretty, so I thought if this won't help me, nothing will. Soon enough,
I woke up floating high above the desert hills.
Then all at once the desert sounded evil and turned black.
I watched what little life was left catch fire and turn to ash.
And I saw my mother standing there, an empty can of gas. She said, "What the fuck you doing, boy?
You get your ass right -back. " -Slow up child, you're gonna get burned.
-Lay down the way you're gone in a hurry. -Rainwater in the wine.
You're gonna live a long, long life. Slow up boy, shut your mouth.
Stop preaching about shit you don't know about. You got nothing but time.
You're gonna live a long, long life.
Slow up child, you're gonna get burned. Lay down the way you're gone in a hurry.
Rainwater in the wine. You're gonna live a long, long life.
Slow up boy, shut your mouth. Stop preaching about shit you don't know about. You got nothing but time.
You're gonna live a long, long life.
Nederlandse vertaling
Rustig kind, je zult je verbranden. Ga liggen zoals je haastig weg bent gegaan.
Regenwater in de wijn. Je gaat een lang, lang leven leiden.
Op een ochtend werd ik rusteloos wakker op een bedje benzine.
Eindelijk drong het tot me door, de tijd die ik in deze lakens geketend doorbracht.
Het leven binnen deze muren doet mij niets goeds.
Dus heb ik dat oude bakstenen huis in brand gestoken en de sleutel weggegooid. Westwaarts gereden naar
Montana, zei dat ik nooit meer naar huis kom.
Ik sloot mijn ogen, pakte het stuur vast en liet mijn borst zeggen waar ik heen moest.
Maar ik ontmoette God in Greenville County, ondersteboven met glas op de weg. Hij zei: "Jongen, je bent nooit opgewarmd.
Je bent eraan gewend geraakt dat je het koud hebt. "
Rustig kind, je zult je verbranden. Ga liggen zoals je haastig weg bent gegaan.
Regenwater in de wijn. Je gaat een lang, lang leven leiden.
Rustig jongen, hou je mond. Stop met prediken over dingen waar je geen verstand van hebt. Je hebt niets anders dan tijd.
Je gaat een lang, lang leven leiden.
Ontmoette een meisje in de woestijn en ze vertelde me dat ik ziek was.
Ze zei: "Ik zal je beter maken", en ze gaf me een pil. Ze was mooi, dus ik dacht: als dit mij niet helpt, zal niets het helpen. Binnenkort genoeg,
Ik werd wakker hoog boven de woestijnheuvels.
Toen klonk de woestijn ineens kwaadaardig en werd zwart.
Ik zag hoe het kleine leven dat er nog over was in brand vloog en in as veranderde.
En ik zag mijn moeder daar staan, een leeg blik benzine. Ze zei: 'Wat ben je verdomme aan het doen, jongen?
Je krijgt je kont terug. " - Rustig kind, je zult je verbranden.
-Ga liggen zoals je haastig weg bent gegaan. -Regenwater in de wijn.
Je gaat een lang, lang leven leiden. Rustig jongen, hou je mond.
Stop met prediken over dingen waar je geen verstand van hebt. Je hebt niets anders dan tijd.
Je gaat een lang, lang leven leiden.
Rustig kind, je zult je verbranden. Ga liggen zoals je haastig weg bent gegaan.
Regenwater in de wijn. Je gaat een lang, lang leven leiden.
Rustig jongen, hou je mond. Stop met prediken over dingen waar je geen verstand van hebt. Je hebt niets anders dan tijd.
Je gaat een lang, lang leven leiden.