Meer nummers van Jonah Kagen
Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, alle instrumenten, componist, producer, opnametechnicus: Jonah Kagen
Mengingenieur: Ryan Hewitt
Masteringingenieur: Dale Becker
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh.
Come get high in the bathroom. Nobody's looking at you.
She said, "I just gotta have you. "
I'm not blinking at the ceiling, pretending it's got meaning and hoping that it don't.
'Cause they said you were good for me, and I bought in and I believed, but shit like that starts feeling like a glitch.
'Cause I'm living in Candy Land. Somebody call a handyman.
Damn, is there some shit I gotta fix?
If I could, I would cut you clean. You're no good for this. You're no good for me.
You're a Band-Aid that don't stop the bleed. You're anyone or anything.
If I could, I would walk alone. I would burn the bridge. I would right the wrongs, but
I'm falling, babe, and I'm holding on to anything or anyone.
I've been drinking in the mornings and driving past the warnings, but I'll die before I'm boring.
Oh my God, is this all I've got to live for, to live for?
I know this ain't good for me, but I burned down an effigy long ago. That body don't exist.
But I'm sick and tired of Candy Land.
Somebody call the bigger man and tell him that I'm acting like a bitch. Oh. If I could, I would cut you clean.
You're no good for this. You're no good for me.
You're a Band-Aid that don't stop the bleed. You're anyone or anything. If I could, I would walk alone.
I would burn the bridge.
I would right the wrongs, but I'm falling, babe, and I'm holding on to anything or anyone.
If I could, I'd cut you loose, but you're all I have, all mine to lose.
If you're half for me, then I'm all for you. I'm sorry, son.
They told me too.
If I could, I'd cut you loose, but you're all I have, all mine to lose.
If you're half for me, then I'm all for you.
Goddamn it, boy, you got old too soon. If I could, I would cut you clean. You're no good for this.
You're no good for me. You're a Band-Aid that don't stop the bleed. You're anyone or anything.
If I could, I would walk alone. I would burn the bridge. I would right the wrongs, but
I'm falling, babe, and I'm holding on to anything or anyone.
Oh, anything or anyone.
Oh, yeah.
Nederlandse vertaling
Oh.
Kom high worden in de badkamer. Niemand kijkt naar je.
Ze zei: "Ik moet je gewoon hebben."
Ik knipper niet naar het plafond, terwijl ik doe alsof het betekenis heeft en ik hoop dat dat niet zo is.
Omdat ze zeiden dat je goed voor me was, en ik geloofde erin, maar dat soort dingen beginnen als een glitch te voelen.
Omdat ik in Candy Land woon. Laat iemand een klusjesman bellen.
Verdorie, is er iets dat ik moet repareren?
Als ik kon, zou ik je schoonsnijden. Je bent hier niet goed voor. Je bent niet goed voor mij.
Jij bent een pleister die de bloeding niet stopt. Je bent iemand of iets.
Als ik kon, zou ik alleen lopen. Ik zou de brug verbranden. Ik zou de fouten rechtzetten, maar...
Ik val, schat, en ik houd me vast aan iets of iemand.
Ik heb 's ochtends gedronken en voorbij de waarschuwingen gereden, maar ik ga dood voordat ik me verveel.
Oh mijn God, is dit alles waar ik voor moet leven, om voor te leven?
Ik weet dat dit niet goed voor me is, maar ik heb lang geleden een beeltenis afgebrand. Dat lichaam bestaat niet.
Maar ik ben Candy Land beu.
Iemand belt de grotere man en zegt hem dat ik me als een trut gedraag. Oh. Als ik kon, zou ik je schoonsnijden.
Je bent hier niet goed voor. Je bent niet goed voor mij.
Jij bent een pleister die de bloeding niet stopt. Je bent iemand of iets. Als ik kon, zou ik alleen lopen.
Ik zou de brug verbranden.
Ik zou de fouten rechtzetten, maar ik val, schat, en ik houd me vast aan iets of iemand.
Als ik kon, zou ik je loslaten, maar je bent alles wat ik heb, alles wat ik te verliezen heb.
Als jij half voor mij bent, dan ben ik helemaal voor jou. Het spijt me, zoon.
Ze vertelden het mij ook.
Als ik kon, zou ik je loslaten, maar je bent alles wat ik heb, alles wat ik te verliezen heb.
Als jij half voor mij bent, dan ben ik helemaal voor jou.
Verdomme, jongen, je bent te vroeg oud geworden. Als ik kon, zou ik je schoonsnijden. Je bent hier niet goed voor.
Je bent niet goed voor mij. Jij bent een pleister die de bloeding niet stopt. Je bent iemand of iets.
Als ik kon, zou ik alleen lopen. Ik zou de brug verbranden. Ik zou de fouten rechtzetten, maar...
Ik val, schat, en ik houd me vast aan iets of iemand.
O, iets of iemand.
O ja.