Meer nummers van Flawless
Beschrijving
Componist: Filip Wiśniewski
Tekstschrijver: Linda Gut
Songtekst en vertaling
Origineel
Wirują w nas światłocienie.
Miliony barw jak w poemie.
W głowie mam film poklatkowy. Chwiejne ruchy, a w nich ukryty motyw.
W tle ten bit. A może to serce? Nie wiem, ale kiedy przyjdzie drop, to podaj mi rękę.
Zasypała mnie lawina wspomnień. Staram się po niej odzyskać oddech.
I choć może to tylko projekcja, chcę z tobą zmieniać gęstość powietrza, gęstość powietrza.
Gwiazdy, fale, blask i ciemność.
Prędko kręć mną w rytm electro, lowkey techno i down tempo. Skaczę tak, jak skacze tętno.
Gwiazdy, fale, blask i ciemność.
Prędko kręć mną w rytm electro, lowkey techno i down tempo. Skaczę tak, jak skacze tętno.
Wirują w nas światłocienie.
Miliony barw jak w poemie.
Zapętlony obraz jak na taśmie. Tańczę w morzu wspomnień, dopóki nie zasnę.
Kroki stawiam prawie jak Fred Astaire. Czemu z każdą chwilą ulagniesz się coraz bardziej?
Jak Caravaggio malujemy światłocienie.
Na mojej skórze zostało twoje spojrzenie i nie chcę dłużej myśleć o tym, co nadejdzie.
Zamykam oczy, nim ta chwila w sercu zblednie.
A-a-a nim ta chwila w sercu zblednie. Gwiazdy, fale, blask i ciemność.
Prędko kręć mną w rytm electro, lowkey techno i down tempo.
Skaczę tak, jak skacze tętno. Gwiazdy, fale, blask i ciemność.
Prędko kręć mną w rytm electro, lowkey techno i down tempo.
Skaczę tak, jak skacze -tętno. -Gwiazdy, fale, blask i ciemność.
Prędko kręć mną w rytm electro, lowkey techno i down tempo.
Skaczę tak, jak skacze tętno. Gwiazdy.
Ciemność.
Lowkey techno.
Nederlandse vertaling
Clair-obscur wervelt in ons.
Miljoenen kleuren zoals in een gedicht.
Ik heb een time-lapse-film in mijn hoofd. Wiebelende bewegingen met een verborgen motief.
Er is een beat op de achtergrond. Of misschien is het een hart? Ik weet het niet, maar als de druppel komt, geef me dan je hand.
Een lawine van herinneringen overspoelde mij. Ik probeer daarna weer op adem te komen.
En hoewel het misschien maar een projectie is, wil ik samen met jou de dichtheid van de lucht veranderen, de dichtheid van de lucht.
Sterren, golven, licht en duisternis.
Laat me snel draaien op het ritme van electro, lowkey techno en downtempo. Ik spring terwijl mijn hartslag stijgt.
Sterren, golven, licht en duisternis.
Laat me snel draaien op het ritme van electro, lowkey techno en downtempo. Ik spring terwijl mijn hartslag stijgt.
Clair-obscur wervelt in ons.
Miljoenen kleuren zoals in een gedicht.
Gelust beeld alsof het op een band staat. Ik dans in de zee van herinneringen tot ik in slaap val.
Ik zet bijna dezelfde stappen als Fred Astaire. Waarom word je met elk voorbijgaand moment steeds onderdaniger?
Net als Caravaggio schilderen wij clair-obscur.
Je blik blijft op mijn huid rusten en ik wil niet langer nadenken over wat komen gaat.
Ik sluit mijn ogen voordat dit moment in mijn hart verdwijnt.
A-a-en voordat dit moment vervaagt in het hart. Sterren, golven, licht en duisternis.
Laat me snel draaien op het ritme van electro, lowkey techno en downtempo.
Ik spring terwijl mijn hartslag stijgt. Sterren, golven, licht en duisternis.
Laat me snel draaien op het ritme van electro, lowkey techno en downtempo.
Ik spring zoals mijn hartslag springt. -Sterren, golven, licht en duisternis.
Laat me snel draaien op het ritme van electro, lowkey techno en downtempo.
Ik spring terwijl mijn hartslag stijgt. Sterren.
Duisternis.
Rustige techno.