Meer nummers van Tomasz Mreńca
Meer nummers van Ola Budzyńska
Beschrijving
Producent: Tomasz Mreńca
Producent: Ola Budzyńska
Componist: Tomasz Mreńca
Componist: Ola Budzyńska
Tekstschrijver: Ola Budzyńska
Mengingenieur: Patryk Banach
Masteringingenieur: Patryk Banach
Zang: Ola Budzyńska
Vleugelpiano: Ola Budzyńska
Altviool: Ola Budzyńska
Viool: Tomasz Mreńca
Synthesizer: Tomasz Mreńca
Songtekst en vertaling
Origineel
When we stopped in our running.
Once we talked about the fire.
We are close and we are far away.
Then we melted in her surface.
Fading into echoes of her flame.
Drifting into colors she can't name.
When we stopped in our running.
Once we talked about the fire.
We are close and we are far away.
That's exactly what she used to say.
Nederlandse vertaling
Toen we stopten met rennen.
We hebben het een keer over de brand gehad.
We zijn dichtbij en we zijn ver weg.
Toen smolten we in haar oppervlak.
Vervagend in de echo's van haar vlam.
Afdrijvend in kleuren die ze niet kan benoemen.
Toen we stopten met rennen.
We hebben het een keer over de brand gehad.
We zijn dichtbij en we zijn ver weg.
Dat is precies wat ze altijd zei.