Meer nummers van Viki Gabor
Beschrijving
Uitgebracht op: 18-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Mamy wszystko, czego pragniesz. O naszych planach nie dowie się nikt.
Światło gwiazd, blask fleszy kamer. Czerwony dywan, anonimy.
Co by nie było mów do mnie. Bez tego nie byłoby nas.
Doceniasz, co we mnie dobre, a nie to, co mogę ci dać. Wczoraj widziałam cię w oknie.
Zobaczyłam prawdziwą twarz, a już widziałam podobne. Tylko tobie nie chodzi o hype. Jak z nami, to bez was.
Ty weź to do serca ode mnie każdy jest OG, a u mnie prywatnie okej.
Wiesz, nie dopadły egipskie ciemności. Jak z nami, to bez was.
To nie była przerwa i to nie jest mordo zwyczajna piosenka. Jak zniknę, to. . .
To ścignę was wszystkich jak Buzior na święta.
A ty mów do mnie, bo zakłamany jest ten świat.
I szczerze mów do mnie. Bez fleszy, bez kamer. Przy tobie wszystko mam.
Mamy wszystko, czego pragniesz. O naszych planach nie dowie się nikt.
Światło gwiazd, blask fleszy kamer. Czerwony dywan, anonimy.
Ooo, ooo.
Czerwony dywan, anonimy. Ooo, ooo.
Czerwony dywan, anonimy. Chcę mieć cię obok, kiedy świat się wali. Zwiedzić
Paryż, Wenecję i Stany. Chcę się zgubić z tobą, nie używać mapy.
Tylko powiedz słowo i już stąd znikamy.
Wiem, że nie jara cię fame i kasa i kminisz, dlaczego o piątej wracam. Nocki na studio i fotki na ściankach. Źle pisze prasa.
Cię nie obchodzi to, co mówią o mnie. Jak będzie trzeba, to im zamkniesz mordę.
Tylko z tobą zasypiam spokojnie.
Bez ciebie nie umiem.
Kości zostały rzucone, z tobą nie ufonę i nawet jak wejdę na pole minowe, to chłodną mam głowę.
Ty wszystko mi powiedz, bo chcę cię rozumieć.
A ty mów do mnie, bo zakłamany jest ten świat.
I szczerze mów do mnie. Bez fleszy, bez kamer. Przy tobie wszystko mam.
Mamy wszystko, czego pragniesz. O naszych planach nie dowie się nikt.
Światło gwiazd, blask fleszy kamer. Czerwony dywan, anonimy.
Ooo, ooo.
Czerwony dywan, anonimy. Ooo, ooo.
Czerwony dywan, anonimy.
Nederlandse vertaling
Wij hebben alles wat u wenst. Niemand zal iets van onze plannen te weten komen.
Sterrenlicht, camera flitst. Rode loper, anoniem.
Wat er ook gebeurt, praat met mij. Zonder dat zou er geen ‘wij’ zijn.
Je waardeert wat goed in mij is, niet wat ik je kan geven. Gisteren zag ik je voor het raam.
Ik zag een echt gezicht, en ik heb eerder soortgelijke gezien. Alleen jij geeft niets om de hype. Met ons, dus zonder jou.
Neem het ter harte van mij: iedereen is een OG, en privé gaat het goed met mij.
Weet je, ze kregen de Egyptische duisternis niet. Met ons, dus zonder jou.
Het was geen pauze en het is geen verdomd gewoon nummer. Als ik verdwijn, dan. . .
Dan achtervolg ik jullie allemaal als Buzior voor Kerstmis.
En jij praat tegen mij, want deze wereld is een leugen.
En spreek eerlijk tegen mij. Geen flitsers, geen camera's. Met jou heb ik alles.
Wij hebben alles wat u wenst. Niemand zal iets van onze plannen te weten komen.
Sterrenlicht, camera flitst. Rode loper, anoniem.
Oeh, ooh.
Rode loper, anoniem. Oeh, ooh.
Rode loper, anoniem. Ik wil je naast me hebben als de wereld uiteenvalt. Bezoek
Parijs, Venetië en de Verenigde Staten. Ik wil met je verdwalen, geen kaart gebruiken.
Zeg het maar en we zijn hier weg.
Ik weet dat je niets om roem en geld geeft, en je vraagt je af waarom ik om vijf uur terugkom. Nachten in de studio en foto's aan de muur. De pers schrijft het verkeerd.
Het maakt je niet uit wat ze over mij zeggen. Indien nodig sluit je ze af.
Alleen met jou val ik vredig in slaap.
Ik kan het niet zonder jou.
De teerling is geworpen, ik vertrouw je niet en zelfs als ik een mijnenveld betreed, heb ik het hoofd koel.
Je vertelt me alles, omdat ik je wil begrijpen.
En jij praat tegen mij, want deze wereld is een leugen.
En spreek eerlijk tegen mij. Geen flitsers, geen camera's. Met jou heb ik alles.
Wij hebben alles wat u wenst. Niemand zal iets van onze plannen te weten komen.
Sterrenlicht, camera flitst. Rode loper, anoniem.
Oeh, ooh.
Rode loper, anoniem. Oeh, ooh.
Rode loper, anoniem.