Meer nummers van Joost
Meer nummers van Vieze Asbak
Beschrijving
Componist: Joost Klein
Componist: Teun de Kruif
Producent: Tantubeats
Producent: Vieze Asbak
Songtekst en vertaling
Origineel
Let me tell you about a land where I never ever been.
They say that New New Mexico is like a New Berlin. I wanna swim in Taquito and tequila is my drink.
But too many mosquito and um, let me think.
I wanna go to the carnival and shake with my ass. I want to dance with Latina because they do it best. I do a shout out to
Fatala and a shout out to the homeland. Siesta, fiesta, but they have no stress.
Mi casa es su casa, I just want a empanada.
CDs and tenas, but some people they have nada. Why you want a Prada? I just want a enchilada.
I love sniffing culture so I go to Nicaragua. Got the gun, the cojones, and I'm smoking on cigar.
I'm about to leave the club in la policía car.
Te quiero, te amo, I am a gang of gringo.
De cinco, de mayo, this is the Latin lingo.
GG. Yeah!
Va-va-vamos, taco.
Mi vivo.
Va-va-vamos.
I am a gang of gringo.
This is the Latin lingo. We love Latin America
Nederlandse vertaling
Laat me je vertellen over een land waar ik nog nooit ben geweest.
Ze zeggen dat New New Mexico als een nieuw Berlijn is. Ik wil zwemmen in Taquito en tequila is mijn drankje.
Maar te veel muggen en eh, laat me nadenken.
Ik wil naar de kermis gaan en met mijn kont trillen. Ik wil met Latina dansen omdat zij dat het beste doen. Ik doe een shout-out naar
Fatala en een schreeuw naar het thuisland. Siësta, feest, maar ze hebben geen stress.
Mi casa es su casa, ik wil gewoon een empanada.
Cd's en tena's, maar sommige mensen hebben nada. Waarom wil je een Prada? Ik wil gewoon een enchilada.
Ik hou van cultuur snuiven dus ik ga naar Nicaragua. Ik heb het pistool, de cojones, en ik rook een sigaar.
Ik sta op het punt de club te verlaten in de politieauto.
Te quiero, te amo, ik ben een bende gringo.
De cinco, de mayo, dit is het Latijnse jargon.
GG. Ja!
Va-va-vamos, taco.
Mi vivo.
Va-va-vamos.
Ik ben een bende gringo.
Dit is het Latijnse jargon. Wij houden van Latijns-Amerika