Meer nummers van Febinda Tito
Beschrijving
Producent, mengingenieur, masteringingenieur: Wildan Ruruh
Producent: Fajar Firdaus
Producent: Aria Candra W
Tekstschrijver, componist: Fajar Firdaus
Tekstschrijver, componist: Febinda Tito El Wisanggeni
Tekstschrijver, componist: Aria Candra Wijaya
Songtekst en vertaling
Origineel
Andai diriku bisa berikan cinta untukmu saja.
Andai hatimu tidak tertawan rasa oleh dirinya.
Ingin kukatakan padamu bahwa aku cinta padamu.
Terlambat sudahku ungkapkan ini padamu.
Tuhan jaga dia saat tak bersama aku.
Ku ingin dia selalu bahagia.
Berikan aku kekuatan lupakan dia yang kini t'lah jadi miliknya.
Andai hatimu tidak tertawan rasa oleh dirinya.
Ingin kukatakan padamu bahwa aku cinta padamu.
Terlambat sudahku ungkapkan ini padamu.
Tuhan jaga dia saat tak bersama aku.
Ku ingin dia selalu bahagia.
Berikan aku kekuatan lupakan dia yang kini t'lah jadi-- yang selalu kucinta, selalu bertahta di ruang jiwa yang kusisihkan.
Berikan aku kekuatan relakan dia, relakan dia.
Relakan cinta yang kan tersimpan selamanya.
Nederlandse vertaling
Kon ik je maar liefde geven.
Als je hart maar niet door hem gevangen werd gehouden.
Ik wil je vertellen dat ik van je hou.
Het is voor mij te laat om je dit te vertellen.
God zorgt voor hem als hij niet bij mij is.
Ik wil dat hij altijd gelukkig is.
Geef mij de kracht om hem te vergeten die nu de zijne is.
Als je hart maar niet door hem gevangen werd gehouden.
Ik wil je vertellen dat ik van je hou.
Het is voor mij te laat om je dit te vertellen.
God zorgt voor hem als hij niet bij mij is.
Ik wil dat hij altijd gelukkig is.
Geef me de kracht om de persoon te vergeten die nu is geworden - degene van wie ik altijd hou, regeert altijd in de ruimte van mijn ziel die ik opzij heb gezet.
Geef mij de kracht om hem los te laten, laat hem gaan.
Laat de liefde los die voor altijd zal duren.