Beschrijving
Producent: Rendy Pandugo
Songtekst en vertaling
Origineel
Jangan jatuh cinta belum saatnya, kau akan tersiksa.
Kuberikan sejuta alasan yang masuk akal agar kau terima.
Tapi jatuh cinta tak butuh alasan, terjadi begitu saja.
Tak ada waktu yang tepat, tak ada ruang untukku menghindar darinya.
Dan kini kau minta hatiku mengalah karena belum tepat, belum pantas, belum layak.
Jadi berapa lama ku harus berpura-pura demi logika, demi rasa amanmu?
Dan berapa lama ku harus diam dalam penjara akalmu, demi ilusi kau punya kendali?
Dan kini kau minta hatiku mengalah karena belum tepat, belum pantas, belum layak.
Jadi berapa lama ku harus berpura-pura demi logika, demi rasa amanmu?
Dan berapa lama ku harus diam dalam penjara akalmu, demi ilusi kau punya kendali atas hatiku?
Nederlandse vertaling
Word niet verliefd vóór de tijd, je zult gekweld worden.
Ik zal je een miljoen redelijke redenen geven om het te accepteren.
Maar verliefd worden heeft geen reden nodig, het gebeurt gewoon.
Er is geen goed moment, geen ruimte voor mij om het te vermijden.
En nu vraag je mijn hart om toe te geven, omdat het niet goed is, het niet gepast is, het niet waard is.
Dus hoe lang moet ik doen alsof, omwille van de logica, voor jouw gevoel van veiligheid?
En hoe lang moet ik in de gevangenis van jouw geest blijven, vanwege de illusie dat jij controle hebt?
En nu vraag je mijn hart om toe te geven, omdat het niet goed is, het niet gepast is, het niet waard is.
Dus hoe lang moet ik doen alsof, omwille van de logica, voor jouw gevoel van veiligheid?
En hoe lang moet ik in de gevangenis van jouw geest blijven, vanwege de illusie dat jij controle hebt over mijn hart?