Beschrijving
Uitgebracht op: 19-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Akhir pekan telah tiba.
Kita berkuda di luas pastura.
Tampak riang tawamu, menghapuskan rinduku.
Katakan aku di antara, hijaunya pohon-pohon cemara.
Mari kita merasa pasta, hari ini merayakan.
Agustus puncak musim kemarau, angin bertiup dari selatan.
Di bawah sinar bulan purnama, dinginnya cemburu tersembunyikan.
Setiap kali ku kecewa, sebuah pintu kan terbuka.
Dunia yang biru membawaku, menuju ke awal yang baru.
Agustus puncak musim kemarau, angin bertiup dari selatan.
Di bawah sinar bulan purnama, dinginnya cemburu tersembunyikan.
Agustus puncak musim kemarau, angin bertiup dari selatan.
Di bawah sinar bulan purnama, dinginnya cemburu tersembunyikan.
Nederlandse vertaling
Het weekend is aangebroken.
We reden door het weiland.
Jouw vrolijke lach lijkt mijn verlangen uit te wissen.
Vertel me tussen de groene dennenbomen.
Laten we pasta voelen, vandaag vieren.
Augustus is de piek van het droge seizoen, de wind waait uit het zuiden.
Onder het licht van de volle maan is de kilheid van jaloezie verborgen.
Elke keer als ik teleurgesteld ben, gaat er een deur open.
De blauwe wereld neemt mij mee, naar een nieuw begin.
Augustus is de piek van het droge seizoen, de wind waait uit het zuiden.
Onder het licht van de volle maan is de kilheid van jaloezie verborgen.
Augustus is de piek van het droge seizoen, de wind waait uit het zuiden.
Onder het licht van de volle maan is de kilheid van jaloezie verborgen.