Meer nummers van Hà Nhi
Beschrijving
Zanger: Hà Nhi
Producent: Nguyễn Thanh Bình
Componist Tekstschrijver: Lục Quang Huy
Songtekst en vertaling
Origineel
Ban đêm tối tăm.
Cùng nỗi nhớ anh nhân lên hàng trăm lần.
Tình yêu đã bay xa xăm từ lúc anh bước qua. Yêu một người dưng vô hình từng làm em biết đau.
Xé một giấc mơ chẳng thể dài lâu.
Một người không biết chăm lo là chính bản thân mình. Chẳng thể giữ được em đâu.
Thế nên em -sẽ ghi nhớ sâu trong tim. -Nhớ gì nhở?
Chỉ cần mình em là được.
Đi khắp nơi ngập tràn ánh dương. Chỉ cần mình em với em và những tiếng ca.
Trao đến cho cả thế giới. Chỉ cần mình em là được.
Yêu anh cô đơn ở trong gương.
Vì cô ấy biết yêu cả những vết thương. Và nuôi dưỡng lên khu vườn.
Vậy là em yêu đời. Một đóa hoa gọi mời. Tình đẹp như mây trời.
Như tự nhiên cũng sẽ tới. Chính em nguồn duyên em rồi sẽ gặp một ai tốt hơn.
Nâng niu lấy em như cách họ yêu lấy chính mình. Ella moi sexy.
Tu fais comme moi et le coeur se presente.
Cứ đi, cứ đi cũng sẽ tới nơi mình thuộc về. Vì em vẫn luôn tin
Ella moi.
Chỉ cần mình em là được.
Đi khắp nơi ngập tràn ánh dương. Chỉ cần mình em với em và những tiếng ca.
Trao đến cho cả thế giới. Chỉ cần mình em là được.
Yêu anh cô đơn ở trong gương.
Vì cô ấy biết yêu cả những vết thương.
Và nuôi dưỡng lên khu vườn.
I'm going out tonight. By myself and have some fun.
I'm going out tonight. Tự mình mua hạnh phúc cho riêng mình.
Một chiếc váy xinh nhất đêm nay. Tự mình mua một ly rượu vang hồng.
Tự tiếp và xa nhất đêm nay.
Tự mình mua hạnh phúc cho riêng mình. Chỉ cần mình em là được.
Nederlandse vertaling
Donkere nacht.
Met zijn nostalgie honderden keren vermenigvuldigd.
De liefde is ver weg gevlogen sinds hij langskwam. Het liefhebben van een onzichtbare vreemdeling deed mij vroeger pijn.
Het verscheuren van een droom kan niet lang duren.
Iemand die niet weet hoe hij voor zichzelf moet zorgen, is hijzelf. Ik kan je niet houden.
Dus ik zal het diep in mijn hart onthouden. -Wat weet je nog?
Zolang jij het alleen bent, is het prima.
Ga overal heen waar zonlicht is. Alleen jij en ik en het zingen.
Geef aan de hele wereld. Zolang jij het alleen bent, is het prima.
Ik hou van je, eenzaam in de spiegel.
Omdat ze zelfs van de wonden weet te houden. En zorg voor de tuin.
Dus ik hou van het leven. Een uitnodigende bloem. Liefde is zo mooi als de wolken aan de hemel.
Het zal vanzelf komen. Jij bent je lot en je zult iemand beter ontmoeten.
Koester je zoals zij van zichzelf houden. Ella moi sexy.
Het is mogelijk dat u meer en uw coeur ziet.
Ga gewoon door, blijf doorgaan en je komt waar je thuishoort. Omdat ik er nog steeds in geloof
Ella moi.
Zolang jij het alleen bent, is het prima.
Ga overal heen waar zonlicht is. Alleen jij en ik en het zingen.
Geef aan de hele wereld. Zolang jij het alleen bent, is het prima.
Ik hou van je, eenzaam in de spiegel.
Omdat ze zelfs van de wonden weet te houden.
En zorg voor de tuin.
Ik ga uit vanavond. Alleen en veel plezier.
Ik ga uit vanavond. Koop je eigen geluk.
De mooiste jurk vanavond. Koop een glas roséwijn voor jezelf.
Volgende en verste vanavond.
Koop je eigen geluk. Zolang jij het alleen bent, is het prima.