Meer nummers van TIA RAY
Beschrijving
Hoofdartiest: TIA RAY
Producent: TIA RAY
Producent: David Diao Su
Tekstschrijver: TIA RAY
Componist: TIA RAY
Tekstschrijver: David Diao Su
Componist: David Diao Su
Songtekst en vertaling
Origineel
The grass isn't always greener. Daydreams feel like they're closer.
And if you ask me to invite you over, the time's right in place to say.
Like the old days, you got me thinking of a soulmate. And I've been craving for a dumb chase.
I wanna book a ticket one way.
Let's tip toe and find the rain.
Or cry, no matter why.
Let's give now, embrace the pain.
Lie we never faced. Love is coffee before the sunrise.
A little whiskey on the moonlight. You can join me when the time's right.
And our bodies on a joyride.
All the flowers for the soul of your heart. Got me searching for the right of the stars.
Thought a way out was to bury my scars. You might find that that's the best part.
The two of me meets the two of you. The highs and lows bring me out to the roof, uh.
Allow me to bring something to prove. It's okay if our melody's out of tune.
Let's tip toe and find the rain.
Or cry, no matter why.
Let's give now, embrace the pain.
Lie we never faced.
Why is it funny that I screwed up in the head?
-No. -That's so mean.
I-- No, that was-- I didn't say anything like that. I didn't say it.
I didn't say it. It was you.
Let's tip toe and find the rain.
Or cry, no matter why.
Let's give now, embrace the pain.
Lie we never faced.
Like the old days, you got me thinking of a soulmate.
I've been craving for a dumb chase. I wanna book a ticket one way.
Nederlandse vertaling
Het gras is niet altijd groener. Dagdromen voelen alsof ze dichterbij zijn.
En als je mij vraagt om je uit te nodigen, is de tijd rijp om dat te zeggen.
Net als vroeger, liet je me aan een zielsverwant denken. En ik verlang naar een stomme achtervolging.
Ik wil een ticket enkele reis boeken.
Laten we op onze tenen lopen en de regen zoeken.
Of huilen, ongeacht waarom.
Laten we nu geven, de pijn omarmen.
Een leugen die we nooit hebben meegemaakt. Liefde is koffie vóór zonsopgang.
Een beetje whisky in het maanlicht. Je kunt met mij meedoen als de tijd rijp is.
En onze lichamen tijdens een joyride.
Alle bloemen voor de ziel van je hart. Laat me zoeken naar de rechterkant van de sterren.
Ik dacht dat een uitweg was om mijn littekens te begraven. Misschien vind je dat het beste deel.
Ik twee ontmoet jullie twee. De hoogte- en dieptepunten brengen mij naar het dak, uh.
Sta mij toe iets mee te brengen om te bewijzen. Het is oké als onze melodie vals is.
Laten we op onze tenen lopen en de regen zoeken.
Of huilen, ongeacht waarom.
Laten we nu geven, de pijn omarmen.
Een leugen die we nooit hebben meegemaakt.
Waarom is het grappig dat ik het in mijn hoofd heb verpest?
-Nee. -Dat is zo gemeen.
Ik... Nee, dat was... Ik heb zoiets niet gezegd. Ik heb het niet gezegd.
Ik heb het niet gezegd. Jij was het.
Laten we op onze tenen lopen en de regen zoeken.
Of huilen, ongeacht waarom.
Laten we nu geven, de pijn omarmen.
Een leugen die we nooit hebben meegemaakt.
Net als vroeger, liet je me aan een zielsverwant denken.
Ik verlang naar een stomme achtervolging. Ik wil een ticket enkele reis boeken.