Meer nummers van Mew Suppasit
Beschrijving
Producent: Pun-Ek Chucharoenphorn
Componist: Pun-Ek Chucharoenphorn
Tekstschrijver: Pun-Ek Chucharoenphorn
Arrangeur: Pun-Ek Chucharoenphorn
Vocale opnametechnicus: PANYA PERDPIPAT
Zang: Pun-Ek Chucharoenphorn
Mixer: 陈挚航
Opgenomen door: Dynamic Record Studio
Songtekst en vertaling
Origineel
Mrs. May, tell me if you're here.
Mrs.
May, tell me if you're near.
The streetlights hum like memories do.
I see your face in every view.
The echoes fade, the air feels blue. It's hard to make it through.
Stay with me, you know that song.
The one we played when nights were long. The sparkle's gone, but shadows bloom.
Still I see you.
Mrs.
May, tell me if you're here.
Mrs.
May, tell me if you're near.
The breeze still hums your soft perfume.
A tender ghost, a longer tune.
Though time moves on, I still believe you're somewhere close to me.
I still replay the melody.
It feels like you're right here with me. The echoes fade, but I stay true.
Still I dream of you. Mrs.
May, tell me if you're here. Mrs.
May, tell me if you're near. Mrs.
May, can you feel me through the haze? Mrs.
May, have you drifted away?
Mrs.
May, tell me if you're here. Mrs.
May, tell me if you're near.
Mrs.
May, can you feel me through the haze? Mrs.
May, have you drifted away?
Nederlandse vertaling
Mevrouw May, vertel me of u hier bent.
Mevr.
May, vertel me of je in de buurt bent.
De straatlantaarns zoemen zoals herinneringen dat doen.
Ik zie je gezicht in elk zicht.
De echo's vervagen, de lucht voelt blauw aan. Het is moeilijk om er doorheen te komen.
Blijf bij mij, je kent dat liedje.
Degene die we speelden als de nachten lang waren. De schittering is verdwenen, maar schaduwen bloeien.
Toch zie ik je.
Mevr.
May, vertel me of je hier bent.
Mevr.
May, vertel me of je in de buurt bent.
De bries neuriet nog steeds je zachte parfum.
Een tedere geest, een langer deuntje.
Hoewel de tijd voortschrijdt, geloof ik nog steeds dat je ergens dichtbij mij bent.
Ik herhaal de melodie nog steeds.
Het voelt alsof je hier bij mij bent. De echo's vervagen, maar ik blijf trouw.
Nog steeds droom ik van jou. Mevr.
May, vertel me of je hier bent. Mevr.
May, vertel me of je in de buurt bent. Mevr.
May, kun je mij door de nevel heen voelen? Mevr.
May, ben je weggedreven?
Mevr.
May, vertel me of je hier bent. Mevr.
May, vertel me of je in de buurt bent.
Mevr.
May, kun je mij door de nevel heen voelen? Mevr.
May, ben je weggedreven?