Meer nummers van Kofs
Beschrijving
Uitgebracht op: 21-02-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
J'ai le respect des anciens et du code de l'honneur.
La vie avant la mort, ouais, c'est chacun son heure. C'est chacun sa mère quand la police tape à la porte.
Maman a pleuré, mais on reste la fierté des nôtres.
Ils m'ont sous-estimé, maintenant faut que je les nique.
C'est ce qui m'a poussé à pousser au-delà de mes limites.
C'était l'époque où y avait pas de trap de lover, pas de trap demandeur, mais le code de l'horreur. Go fast, la location, on la renda.
Dans la voiture, y avait du rhum, de la coin, l'avocat me contacte, ils ont fait rentrer RG.
Je lui fais rentrer du shit et là ils vont payer RG.
Chef d'orchestre des shooters, booster des go fast, une grenade pour les ratonnages, monarchiste macaque. Compare pas Travis à Nas.
Des mitaines, un mic, les strikes comme Salahdine Parnasse.
Que la Terre est vaste, j'y brille comme un astre, les encastre, éteins leur best life, ils m'ont pris pour Nastase.
Je refuse des gros cachets pour pas perdre la face.
J'ai pris trop de poids, j'écrase des balances en masse. L'arroseur est arrosé, le racketteur est racketté.
Kalasheur est kalaché, ton manager s'est managé. On aime zouker le danger.
Si nécessaire, ils auront beau déménager, on les fera même à l'étranger.
Ils m'ont lâché comme Kiki, j'ai tout gagné comme Ousmane. J'ai atteint le bout du tunnel sans rail comme
Guzman. Sans guitare, ni véhicule, ni bidon gasoil. Les malades n'écoutent que
Hussman, car je les soigne.
Même dans le jean, capable d'un crime infâme, comme venger ma chère man. Et je dis rien au shérif, man.
Trop combustible pour les flammes. Vos rappeurs sont indignes, plus émotifs que mille femmes.
Ils ont plus la même énergie comme McGregor face au Daghestanais.
Ils ont le morse, je fais trop de dégâts cette année.
Le game, un film de cul de nain, je les ai tous scannés. Les dégains font les té-blin, mal installés, mal conseillés.
T'es pas structuré, on va te couiller.
Je laisserai tomber comme un paillis, je vais jamais rouiller. Comori, Djazairi, l'Afrique en ses boucliers.
Anti-missile, anti-fitna, l'ennemi est crabouillé.
T'essayes de nous faire des meumeus, on va te biper sur le bleu.
On va juste dire un mot ou deux, après, tu feras ce que tu veux.
Pas du genre à parler court, R, mais à court terme. Je te conseille de prier Dieu, frère, t'es à court d'air.
J'ai le maniement, je suis malinois, hors de question que je m'alie moins. RG m'a dit :
Écoute-moi, huit cent K, c'est le minimum.
Mais dans ma team, mon frère est noir, que Dieu préserve les gens que j'aime.
On se protège avec le pare-balles et lui, le Denis Jeune. Fini l'époque des embarquements, en prison bêtement.
Maintenant, millionnaire en euros, en survêtement.
T'es mieux que moi, pourquoi -t'es jaloux? Ô Seigneur, protège-nous.
-Ça, c'est le bruit que t'entends si tu -rentres chez nous.
-Je dois faire des sous, payer les études de la gosse. Là, j'ai passé l'âge, mais je te nique ta mère si je remets le cosse.
Là, en costard, aujourd'hui, j'oublie pas que je volais des Fiesta.
N'oublie pas qu'avant, je te tapais juste après un gesta.
T'es costaud? Question : est-ce que tu crains les bastos?
Pour savoir que ça tabasse, moi, j'ai pas à attendre une narcos.
Un conseil, jeune rappeur, tu veux chanter devant le gang?
Fais pas ton voyou avec nous, tu vas tomber avant l'automne. Tu connais le personnage, j'ai ce que personne a.
Des couilles, des armes et des potes, pour le reste, c'est personnel.
Quand je bois, c'est occasionnel, sors la Porsche du concessionnaire.
J'accepte de me faire michtoner par mon amour passionnel. Et qu'est-ce qu'il y a?
C'est ma arabia, où elle est, elle? Si elle veut la Cadillac, beh, je lui prends la Cadillac.
Pour une pia, j'ai vendu la coke, j'ai vendu beuh, dia.
Les seules personnes que je kiffe, c'est ma femme et Saadia.
Je vous baise à tous, mais bon les gars, ne vous méprenez pas. Je roule chargé dans ma ville, ne vous promenez pas.
On vous a prévenus, je crois que vous comprenez pas.
Reste souple, si tu veux voir ton fils faire ses premiers pas.
Nederlandse vertaling
Ik heb respect voor ouderen en de erecode.
Leven vóór de dood, ja, het is ieder zijn eigen tijd. Als de politie op de deur klopt, is het ieders eigen moeder.
Mam huilde, maar wij blijven de trots van ons volk.
Ze hebben me onderschat, nu moet ik ze neuken.
Dit heeft mij ertoe aangezet om mijn grenzen te verleggen.
Het was de tijd dat er geen valstrik voor geliefden, geen valstrik voor zoekers bestond, maar de code van horror. Ga snel, de huur, we hebben hem teruggegeven.
In de auto zat rum, uit de omgeving, de advocaat nam contact met mij op, zij brachten RG binnen.
Ik geef hem wat spullen en dan betalen ze RG.
Dirigent van de schutters, aanjager van het snelle gaan, een granaat voor de rackets, makaak-monarchist. Vergelijk Travis niet met Nas.
Wanten, een microfoon, slaan als Salahdine Parnasse.
Dat de aarde enorm is, ik straal als een ster, overspoel ze, doof hun beste leven, ze hielden me voor Nastase.
Ik weiger grote vergoedingen om geen gezichtsverlies te lijden.
Ik ben te veel aangekomen, ik verpletter de weegschaal massaal. De sproeier wordt bewaterd, de afperser wordt belaagd.
Kalasheur is kalaché, je manager heeft het zelf beheerd. Wij ervaren graag gevaar.
Indien nodig kunnen ze verhuizen, maar wij verhuizen ze zelfs naar het buitenland.
Ze lieten me gaan zoals Kiki, ik won alles zoals Ousmane. Ik bereikte het einde van de ongebaande tunnel
Guzman. Geen gitaar, geen voertuig, geen diesel. De zieken luisteren alleen maar
Hussman, omdat ik voor ze zorg.
Zelfs in een spijkerbroek, in staat tot een beruchte misdaad, zoals het wreken van mijn dierbare man. En ik vertel het de sheriff niet, man.
Te brandbaar voor vlammen. Jouw rappers zijn onwaardig, emotioneler dan duizend vrouwen.
Ze hebben meer dezelfde energie als McGregor tegen de Dagestani.
Ze hebben morsecode, ik richt te veel schade aan dit jaar.
Het spel, een dwergfilm, ik heb ze allemaal gescand. De verliezen maken de tee-blin, slecht geïnstalleerd, slecht geadviseerd.
Je hebt geen structuur, we gaan je naaien.
Ik laat het vallen als mulch, ik zal nooit roesten. Comori, Djazairi, Afrika in zijn schilden.
Antiraket, antifitna, de vijand is gehackt.
Als je ons voor de gek houdt, roepen we je op.
We zeggen gewoon een paar woorden, en dan kun je doen wat je wilt.
Niet iemand die kort praat, R, maar op de korte termijn. Ik raad je aan om tot God te bidden, broeder, je hebt bijna geen lucht meer.
Ik heb de vaardigheden, ik ben Mechelaar, het lijdt geen twijfel dat ik minder vriendelijk ben. RG vertelde mij:
Luister naar me, achthonderdduizend is het minimum.
Maar in mijn team is mijn broer zwart, moge God de mensen van wie ik houd behouden.
We beschermen onszelf met de kogelvrije man en hem, Denis Jeune. Voorbij zijn de dagen dat we aan boord werden gebracht en domweg in de gevangenis zaten.
Nu een miljonair in euro's, in een trainingspak.
Je bent beter dan ik, waarom ben je jaloers? O Heer, bescherm ons.
-Dat is het geluid dat je hoort als je thuiskomt.
-Ik moet geld verdienen en de studie van het kind betalen. Kijk, ik ben de leeftijd te boven, maar ik naai je moeder als ik de capsule terugplaats.
Daar, in pak, vandaag vergeet ik niet dat ik Fiestas aan het stelen was.
Vergeet niet dat ik je eerder sloeg na een gebaar.
Ben jij sterk? Vraag: ben je bang voor de bastos?
Om te weten dat het pijn doet, hoef ik niet op een drugsverslaafde te wachten.
Enig advies, jonge rapper, wil je zingen voor de bende?
Gedraag je bij ons niet als een misdadiger, je zult vallen vóór de val. Je kent het karakter, ik heb wat niemand heeft.
Ballen, geweren en vrienden, de rest is persoonlijk.
Als ik drink, komt het af en toe voor dat ik de Porsche uit de dealer haal.
Ik accepteer dat ik misleid word door mijn hartstochtelijke liefde. En wat is er?
Dit is mijn Arabië, waar is ze? Als ze de Cadillac wil, dan breng ik haar de Cadillac.
Voor een pia verkocht ik de cola, ik verkocht wiet, dia.
De enige mensen van wie ik hou zijn mijn vrouw en Saadia.
Fuck jullie allemaal, maar jongens, begrijp me niet verkeerd. Ik rij beladen in mijn stad, dwaal niet rond.
We hebben je gewaarschuwd, ik denk niet dat je het begrijpt.
Blijf flexibel als je je zoon zijn eerste stapjes wilt zien zetten.