Meer nummers van Bello&Dallas
Beschrijving
Zang: Bello&Dallas
Mixer, opgenomen door: J.Magic
Opgenomen door: Shenko
Componist, schrijver: Bello&Dallas
Componist: Nilo.producties
Componist: Skiler
Songtekst en vertaling
Origineel
Y a d'jà les bacqueux, il est pas midi. Ils ont tout emporté v'là le tsunami.
J'les ai harak dans l'ax', ils sont pas ravis.
C'est comme ça, eux et nous, on n'est pas amis. Maudit par la pierre, c'est pas le karma.
Ils se voient la face, ils font serment. Finiront au sol étant par une vie.
Tu devais passer tôt ou tard seul, mon gars. À la une, c'était nous.
Combien de reufs j'ai sous écrou? Combien? J'sais plus du tout. J'allumais la par G10.
Cannabis à moitié séché. J'comptais les kichtas dans la tour.
Rien n'est acquis, j'sens ta douleur, homie.
Envie de me racheter, mais en vrai c'est K. O.
J'me suis mis dans la merde.
Pour moi, c'est trop tard, j'ai déjà brisé le carreau. La veille, j'les tarot. Au final, c'est qu'des paras.
J'savais bien que ça tomberait à l'eau. J'ai pris ça au sérieux, tu jouais à Ro.
Pour le salaire à Fernando. Mauvais esprit, j'ai fréquenté.
Des fitnas, des har, ça fait froid dans le dos. Comme la guitare qui retentit. Pour le salaire à
Fernando. Du droit chemin, j'me suis égaré.
L'TB, j'le sens pas, il fait pas très beau. En arrivant, j'ai vu Skoda garé. Pour le salaire à Fernando.
Mauvais esprit, j'ai fréquenté. Des fitnas, des har, ça fait froid dans le dos.
Comme la guitare qui retentit. Pour le salaire à Fernando.
Du droit chemin, j'me suis égaré. L'TB, j'le sens pas, il fait pas très beau.
En arrivant, j'ai vu Skoda garé.
J'revends toutes sortes de médocs.
J'suis pas dans la branche médicale, mais j'suis ganté quand j'opère. Elle colle grave la Critical. Ils ont pété l'khadem.
J'ai un peu d'sa te-tê. Obligé d'péter l'P2. D'la veille, j'me suis endormi à côté.
Oyé, oyé, ça papaya. Ça vous dirait un ice cream avec moi?
Au quartier, ça rêvait de la playa. Y en a qui l'ont vécu pour les plombs. Milano que pour les plats.
Paris, j'y fais les boutiques.
RDV, j'suis mieux sapé qu'l'avocat, mais j'suis là pour des sacs plastiques.
Blue Magic et puis c'est statique. T'as braqué Dilemme, ça s'tavit.
Non, c'est qu'tu gères pas l'automatique. J'remplis mes poumons et j'craque l'élastique. En
Hollande, j'fais deux, trois boutiques de café, mais ils y servent même pas d'café.
Pour le salaire à Fernando. Mauvais esprit, j'ai fréquenté.
Des fitnas, des har, ça fait froid dans le dos. Comme la guitare qui retentit. Pour le salaire à
Fernando. Du droit chemin, j'me suis égaré.
L'TB, j'le sens pas, il fait pas très beau. En arrivant, j'ai vu Skoda garé. Pour le salaire à Fernando.
Mauvais esprit, j'ai fréquenté. Des fitnas, des har, ça fait froid dans le dos.
Comme la guitare qui retentit. Pour le salaire à Fernando.
Du droit chemin, j'me suis égaré. L'TB, j'le sens pas, il fait pas très beau.
En arrivant, j'ai vu Skoda garé.
Nederlandse vertaling
Er zijn al veerboten, het is nog geen middag. Ze hebben alles meegenomen tijdens de tsunami.
Ik heb ze in de problemen, ze zijn niet gelukkig.
Zo is het, wij en zij, we zijn geen vrienden. Vervloekt door de steen, het is geen karma.
Ze zien elkaars gezicht, ze leggen een eed af. Zal door een leven op de grond belanden.
Vroeg of laat moest je alleen gaan, mijn jongen. Op de voorpagina waren wij het.
Hoeveel reufs heb ik achter slot en grendel? Hoe veel? Ik weet het niet meer. Ik heb hem aangestoken met G10.
Halfgedroogde cannabis. Ik telde de kichta's in de toren.
Niets is zeker, ik voel je pijn, vriend.
Ik wil mezelf verlossen, maar in werkelijkheid is het K.O.
Ik heb mezelf in de problemen gebracht.
Voor mij is het te laat, ik heb het glas al gebroken. De dag ervoor las ik de tarotkaarten. Uiteindelijk zijn het maar parachutisten.
Ik wist dat het zou mislukken. Ik nam het serieus, je speelde Ro.
Voor het salaris aan Fernando. Slechte geest die ik bezocht.
Fitnas, har, de rillingen lopen over je rug. Zoals de klinkende gitaar. Voor het salaris
Fernando. Van het goede pad raakte ik de weg kwijt.
Ik voel de TB niet, het weer is niet erg mooi. Toen ik aankwam, zag ik Skoda geparkeerd staan. Voor het salaris aan Fernando.
Slechte geest die ik bezocht. Fitnas, har, de rillingen lopen over je rug.
Zoals de klinkende gitaar. Voor het salaris aan Fernando.
Van het goede pad raakte ik de weg kwijt. Ik voel de TB niet, het weer is niet erg mooi.
Toen ik aankwam, zag ik Skoda geparkeerd staan.
Ik verkoop allerlei soorten medicijnen.
Ik ben niet werkzaam in de medische sector, maar tijdens de operatie draag ik handschoenen. Ze houdt de Critical hard vast. Ze werden gek.
Ik heb een stukje van zijn hoofd. Gedwongen om een scheet te laten P2. De avond ervoor viel ik naast de deur in slaap.
Hé, wauw, het is geweldig. Wil je een ijsje met mij?
In de buurt droomden mensen van de playa. Er zijn er die het tot op het punt hebben meegemaakt. Milano alleen voor de afwas.
Parijs, ik ga daar winkelen.
Afspraak, ik ben beter gekleed dan de advocaat, maar ik ben hier voor plastic zakken.
Blue Magic en dan is het statisch. Je hebt Dilemma beroofd, het werd nog erger.
Nee, dat komt omdat je de automaat niet beheert. Ik vul mijn longen en knip het elastiek. In
Nederland, ik heb twee of drie coffeeshops, maar daar schenken ze niet eens koffie.
Voor het salaris aan Fernando. Slechte geest die ik bezocht.
Fitnas, har, de rillingen lopen over je rug. Zoals de klinkende gitaar. Voor het salaris
Fernando. Van het goede pad raakte ik de weg kwijt.
Ik voel de TB niet, het weer is niet erg mooi. Toen ik aankwam, zag ik Skoda geparkeerd staan. Voor het salaris aan Fernando.
Slechte geest die ik bezocht. Fitnas, har, de rillingen lopen over je rug.
Zoals de klinkende gitaar. Voor het salaris aan Fernando.
Van het goede pad raakte ik de weg kwijt. Ik voel de TB niet, het weer is niet erg mooi.
Toen ik aankwam, zag ik Skoda geparkeerd staan.