Meer nummers van Angelique Kidjo
Beschrijving
Hoofdzang: Lartiste
Hoofdzang: Jaylann
Hoofdzang: Angélique Kidjo
Bas: LOKOSSOU JONAS PROSPER
Gitaar: de heer SAHOUA BI KOUASSI JEAN BAPTISTE
Opgenomen door: Nader Khairi
Masterer, Mixer: Philippe Delsart
Programmering van toetsenborden: YASSINE EDDARS
Percussie: ZOZO DIBE MARTIAL
Componist, schrijver: Othmane Laaouina
Songtekst en vertaling
Origineel
Africa live فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا. Africa live Olé La fiesta ما تسالني.
Africa live Olé فيها الحلم ديالي. ومرحبا بكم هنا في بلادي.
هاد الكاس غادي يحلا يا سيادي.
يا ما أحلاها جاية ديري يديك في -ديا. رفو يا المغربية تعلي بيكم بيا.
-وفي هاد نهار الكرة غادا دور. La victoire أفريكا toujours fort.
وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La victoire أفريكا toujours -fort. -أفريقيا live فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا.
أفريقيا live La fiesta ما تسالني. والعالم يشهد بينا ويلا بينا. أفريقيا live
Olé La fiesta ما تسالني. أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
Golden sands and mountain skies.
On drums that pound her spirit flies. The crowd is fire hearts collide.
Atlas whispers desert sings.
Victory rides on eagle wings.
The roar of hope the joy it brings.
وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La victoire أفريقيا toujours fort. وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La -victoire أفريقيا toujours fort.
-أفريقيا live فيها الحلم ديالي. والعالم يسمع لينا إحنا جينا. أفريقيا live
La fiesta ما تسالني. والعالم يشهد بينا ويلا بينا.
أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي. أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
Nederlandse vertaling
Afrika live فيها الحلم ديالي.
Zorg dat het apparaat goed werkt. Afrika live Olé La fiesta ما تسالني.
Afrika live Olé فيها الحلم ديالي. Zorg dat het apparaat goed werkt.
Zorg ervoor dat het apparaat niet goed werkt.
Ik denk dat het apparaat niet goed werkt. Het apparaat kan niet worden gebruikt.
- Ik denk dat het apparaat niet goed werkt. La victoire is het fort van toujours.
Zorg ervoor dat het apparaat niet goed werkt.
La victoire أفريكا toujours-fort. -أفريقيا live فيها الحلم ديالي.
Zorg dat het apparaat goed werkt.
Live La fiesta en live. Zorg dat het apparaat goed werkt. Ik leef live
Olé La fiesta is een feest. Live Olé is live beschikbaar.
Live Olé La fiesta en live.
Live Olé is live beschikbaar.
Gouden zandstranden en berghemels.
Op trommels die beuken vliegt haar geest. De menigte is vuurharten botsen.
Atlas fluistert woestijnzang.
De overwinning rijdt op adelaarsvleugels.
Het gebrul van de hoop, de vreugde die het brengt.
Zorg ervoor dat het apparaat niet goed werkt.
La victoire is het fort van toujours. Zorg ervoor dat het apparaat niet goed werkt.
La -victoire is het fort van toujours.
-أفريقيا live فيها الحلم ديالي. Zorg dat het apparaat goed werkt. Ik leef live
La fiesta is een feest. Zorg dat het apparaat goed werkt.
Live Olé La fiesta en live.
Live Olé is live beschikbaar. Live Olé La fiesta en live.
Live Olé is live beschikbaar.