Beschrijving
Producent: Snozzy
Componist: Curran Van Waarde
Tekstschrijver: Curran Van Waarde
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah, yeah.
Patrice said.
Last night I was sitting with my own two selves. Yeah, yeah, yeah.
And last night I was sitting in my own goose cell.
Yeah, yeah. On my own, tryna clean my own mess.
I've been on the phone, acting like I'm tone deaf. So just leave me 'lone, leave me to my own stress.
So just lead me on and keep me gone, yeah, yeah.
Ooh, ooh, I can't tell.
And ooh, ooh, why can't you?
Ooh, ooh, why can't you?
But ooh, ooh, I can't help myself.
And that's why last night I was running from my own loose ends.
Ah. And last night I was reaching for some common sense.
Ah. On my own, tryna clean my own mess.
I've been on the phone, acting like I'm tone deaf. So just leave me 'lone, leave me to my own stress.
So just lead me on and keep me gone, yeah, yeah.
Ooh, ooh, I can't tell.
And ooh, ooh, why can't you?
Ooh, ooh, why can't you?
But ooh, ooh, I can't help myself.
Nederlandse vertaling
Ja, ja, ja.
zei Patricia.
Gisteravond zat ik met mijn tweeën. Ja, ja, ja.
En gisteravond zat ik in mijn eigen ganzencel.
Ja, ja. In mijn eentje probeer ik mijn eigen rotzooi op te ruimen.
Ik heb aan de telefoon gezeten, alsof ik toondoof ben. Dus laat me gewoon met rust, laat me over aan mijn eigen stress.
Dus leid me gewoon verder en houd me weg, ja, ja.
Oeh, ooh, ik weet het niet.
En ooh, ooh, waarom kun je dat niet?
Ooh, ooh, waarom kan je dat niet?
Maar ooh, ooh, ik kan er niets aan doen.
En daarom rende ik gisteravond weg voor mijn eigen losse eindjes.
Ah. En gisteravond zocht ik naar wat gezond verstand.
Ah. In mijn eentje probeer ik mijn eigen rotzooi op te ruimen.
Ik heb aan de telefoon gezeten, alsof ik toondoof ben. Dus laat me gewoon met rust, laat me over aan mijn eigen stress.
Dus leid me gewoon verder en houd me weg, ja, ja.
Oeh, ooh, ik weet het niet.
En ooh, ooh, waarom kun je dat niet?
Ooh, ooh, waarom kan je dat niet?
Maar ooh, ooh, ik kan er niets aan doen.