Meer nummers van Ill Pekeño
Meer nummers van Ergo Pro
Beschrijving
Componist: T.Y.S
Componist: Ill Pekeño
Componist: ErgoPro
Componist: Gese Da O
Componist: Lex Luthorz
Producent: Gese Da O
Producent: Lex Luthorz
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah, ah.
Ye, ye.
Ah, ah.
Ye, ye. Soy el Pequeño, estoy con Bobby Nigeria.
Trajimos a Tiwa Yes a dar cátedra, ¿okey? Madrid, Red Bull, esa es la movida. Check it. Prrra.
Fronteras de hielo en un barrio donde no hay tregua, pues se te quita, ese es el ciclo del agua.
Soy el Peque, no tuve ni vacaciones antillanas y antes de llorar Susana hago llorar a Cayetana.
La pasé canuta junto a Rober de Gosa y lo que es la vida, ahora hay canutos en la playa de Embosa. Lo cogen en gramos y lo meten en bolsas.
To eso que se pule es verde como el Racing de Colsa.
Estamos en la calle, no en webcams. Entre chavales reales, no pencas.
He currado mucho y antes de llenarte dos pakis he cantado en toas las fiestas de los barrios gratis.
Aquí lo mío es tuyo, llámalo don. Tú eras el típico chichi que se subía al balón.
No eres fitness, te pones hasta el culo los findes. Yo solo me chupo el dedo pa contarte más billes.
El elegido like Keanu Reeves. Si no te computas, nunca escapas la matriz.
Arrebatado de amor propio hasta que me dio un batriz. Llueve de abajo pa arriba.
Antes de dudar de mí, to el tiempo un ojo encima de mi esencia, no la pierdo.
Uno elige si esta vida es el cielo o el infierno.
Maltrato animal pa los ratas que salen cuervos. Imaginado antes que pase lo resuelvo. Buah.
Bendecío en otro calibre. Mi brillo me puso una demanda laboral, no tiene día libre.
Mentalidad de árbitro, no me da tres pitos. Me botan la llave cuando aplicar la C es un delito.
Y de abajo no hay forma, el ascensor se dañó.
Soy él como pequeño y como Elgo un pro depurando. No lo entiende el que no la vivió.
Na más que tener fe, el tiempo me lo demostró. MG, get the money, todo el tiempo paper chasing.
Sea el caché de un dólar o un melón, me creo Jay-Z. Con dos teléfonos pal rap y pa la calle.
Mi cuñada en el ascensor zurrándome por ser un player.
Hacer misiones with bro, mi laburo. Lo que traigo es tan puro que sin voz dice cash mudo.
Ice de Cali me calienta como el McMurdo. Cuando salgo ciego de mi casa como Matt Murdock.
En mi stash house hay de todo, dos de cada. Con el pana money making entre tanto faking.
Doble cara, día de cobro, dos de Polo y dos de Prada.
No se para, le vendo dope aunque venga preñada. Con el mono, no se calla.
La vida te baja quick, fast cuando te has subido.
El destino me ha juntao con Tiwa y es a mí por to lo que he sufrido, ¿sabes?
Nederlandse vertaling
Ach, ach.
Ja, jij.
Ach, ach.
Ja, jij. Ik ben de Kleine, ik ben met Bobby Nigeria.
We hebben Tiwa Yes meegenomen om les te geven, oké? Madrid, Red Bull, dat is de zet. Controleer het. Prrr.
Grenzen van ijs in een wijk waar geen uitstel is, het wordt je ontnomen, dat is de waterkringloop.
Ik ben de Kleine, ik heb niet eens een Antilliaanse vakantie gehad en voordat Susana huilt, laat ik Cayetana huilen.
Ik heb een geweldige tijd gehad met Rober uit Gosa en wat het leven is, nu zijn er tenten op het strand van Embosa. Ze nemen het in grammen en stoppen het in zakken.
Alles wat gepolijst is, is groen zoals Racing de Colsa.
We zijn op straat, niet op webcams. Tussen echte kinderen, geen lullen.
Ik heb hard gewerkt en voordat ik je met twee paki's heb gevuld, heb ik gratis op alle buurtfeesten gezongen.
Hier, wat van mij is, is van jou, noem het een geschenk. Jij was de typische chichi die aan de bal kwam.
Je bent geen fitnessmens, je werkt keihard in het weekend. Ik zuig gewoon op mijn vinger om je meer rekeningen te vertellen.
De uitverkorene zoals Keanu Reeves. Als je niet rekent, ontsnap je nooit aan de matrix.
Geabsorbeerd door eigenliefde totdat ik ziek werd. Het regent van onder tot boven.
Voordat ik aan mezelf twijfel, moet ik altijd mijn essentie in de gaten houden, die verlies ik niet.
Je kiest of dit leven de hemel of de hel is.
Dierenmishandeling voor de ratten die als kraaien tevoorschijn komen. Verbeeld voordat het gebeurt, los ik het op. Wauw.
Zegen je in een ander kaliber. Mijn genialiteit heeft mij een baan opgeëist, hij heeft geen vrije dag.
Scheidsrechtersmentaliteit, het kan mij niets schelen. Ze gooien de sleutel weg terwijl het toepassen van de C een misdaad is.
En van onderaf is er geen mogelijkheid, de lift was beschadigd.
Ik ben hem als een kleintje en net als Elgo een professional in het debuggen. Wie het niet heeft geleefd, begrijpt het niet.
Niets meer dan vertrouwen hebben, dat heeft de tijd mij geleerd. MG, pak het geld, de hele tijd op zoek naar papier.
Of het nu de cache van een dollar of een meloen is, ik geloof Jay-Z. Met twee telefoons voor rap en voor de straat.
Mijn schoonzus in de lift gaf me een pak slaag omdat ik een speler was.
Missies doen met broer, mijn werk. Wat ik breng is zo puur dat het zonder stem ‘cash mute’ zegt.
IJs van Cali verwarmt me als McMurdo. Als ik blind mijn huis verlaat, zoals Matt Murdock.
In mijn voorraadhuis zit alles, twee van alles. Terwijl de corduroy geld verdient en ondertussen doet alsof.
Dubbelzijdig, betaaldag, twee Polo en twee Prada.
Hij stopt niet, ik verkoop hem drugs, zelfs als hij zwanger wordt. Bij de aap zwijgt hij niet.
Het leven brengt je snel naar beneden, snel als je opstaat.
Het lot heeft mij samengebracht met Tiwa en het is door mij dat ik heb geleden, weet je?