Meer nummers van LEÏTI
Beschrijving
Zanger: LEÏTI
Producent: Bexnil
Componist Tekstschrijver, producer, opnametechnicus: Edu Monteiro
Mastering Engineer, Mengingenieur: Genevieve Bennetts
Programmeur: isekarlo
Componist Tekstschrijver: Leiti Joel Sene Texido
Componist Tekstschrijver: Luka Oramas
Componist Tekstschrijver: Francisco Andrade
Componist Tekstschrijver: Lucas Delgado
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah, yeah. I wanna see you again.
Ey, ven, te necesito otra vez, que yo quiero hundirme en tu misterio. Yeah, ven, I wanna see you again.
Todo normal, pero explícame cuándo y cómo nos volvemos a ver, ey, y cómo hacemos, nena, otra vez, eh, otra vez, eh, otra vez, eh.
Todo normal, pero explícame cuándo y cómo nos volvemos a ver, ey, y cómo hacemos, nena, otra vez, eh, otra vez, eh, otra vez.
Mi amor, lo nuestro fue más visceral.
Mami, estoy caro, pero pa' ti estoy gratis. No me compares, no me times más.
Venga a buscarte para darte y a chingar sin prisa. Una casita en el mar pa' criar, para aprender a ser mejor día a día.
A tu velita, mi amor, firmaría toda una vida.
Yeah, I wanna see you again.
Ey, ven, te necesito otra vez, que yo quiero hundirme en tu misterio.
Yeah, ven, I wanna see you again. Mínimamente, mínimamente.
Estate más atenta, estate más atenta. No vale la pena, no vale la pena.
Guárdame tu piel, guárdame tu piel. Lo mío es un síndrome con tu nombre y tu apellido.
Estuve perdido, pero contigo me reencontré. ¿Sabes qué pasa?
Que este odio ya lo he decidido. Salta pa' aquí, ven con papi.
Dime, mi Penélope, me pones más que a galope. No me cima, te sueño, el síndrome de Penélope.
You broke my heart, me estás matando. Dime si volverás, si volverás a por mí una más y una más.
Si, si me estás matando, me estás matando. Yeah, yeah.
Yeah, I wanna see you again.
Ey, ven, te necesito otra vez, que yo quiero hundirme en tu misterio.
Yeah, ven, I wanna see you again.
I wanna see you again.
I wanna see you again.
Nederlandse vertaling
Ah, ja. Ik wil je weer zien.
Hé, kom, ik heb je weer nodig, want ik wil in je mysterie verzinken. Ja, kom op, ik wil je weer zien.
Alles is normaal, maar leg me eens uit wanneer en hoe we elkaar weer zien, hé, en hoe het met ons gaat, schat, nog een keer, eh, nog een keer, eh, nog een keer, eh.
Alles is normaal, maar leg me eens uit wanneer en hoe we elkaar weer zien, hé, en hoe het met ons gaat, schatje, nog een keer, eh, nog een keer, eh, nog een keer.
Mijn liefste, die van ons was meer diepgeworteld.
Mama, ik ben duur, maar voor jou ben ik vrij. Vergelijk mij niet, geef mij niet meer de schuld.
Kom je zoeken om je te geven en te neuken zonder te haasten. Een huisje in de zee om op te bouwen, om elke dag beter te leren worden.
Voor jouw kaars, mijn liefste, zou ik een leven lang tekenen.
Ja, ik wil je weer zien.
Hé, kom, ik heb je weer nodig, want ik wil in je mysterie verzinken.
Ja, kom op, ik wil je weer zien. Minimaal, minimaal.
Wees aandachtiger, wees aandachtiger. Het is het niet waard, het is het niet waard.
Bewaar je huid voor mij, bewaar je huid voor mij. De mijne is een syndroom met je voor- en achternaam.
Ik was verdwaald, maar bij jou vond ik mezelf terug. Weet jij wat er gebeurt?
Dat ik deze haat al heb besloten. Spring hier, kom naar papa.
Vertel me, mijn Penelope, jij laat me meer dan galopperen. Het maakt mij niet uit, ik droom van jou, het Penelope-syndroom.
Je brak mijn hart, je vermoordt me. Vertel me of je terugkomt, of je nog één keer voor mij terugkomt.
Ja, als je mij vermoordt, vermoord je mij. Ja, ja.
Ja, ik wil je weer zien.
Hé, kom, ik heb je weer nodig, want ik wil in je mysterie verzinken.
Ja, kom op, ik wil je weer zien.
Ik wil je weer zien.
Ik wil je weer zien.