Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Greg Taro
Tekstschrijver, componist, producer, opnametechnicus: Blake Martin
Opnametechnicus, tekstschrijver, componist, producer: Jheynner Argote
Tekstschrijver, componist: Yoby Zúñiga
Mengingenieur: Kevin Grainger
Masteringingenieur: Lex Barkey
Songtekst en vertaling
Origineel
Hacía tiempo que ya no me prestaba atención.
Me tenía un poco olvidado, tan cerca y tan lejos de mí, mmm.
Vaya tontería esperar que sea la casualidad que me trajese a ti a mi vida. Por suerte fuiste más atrevida.
Cuando me hablas al oído, se me llena de nuditos hasta mi voz.
Son esos ojitos que me hacen prometerte que nunca apagaré esa velita que tú encendiste.
Llegaste pa' quemar todos esos fantasmas en la cama.
No esperaste ni a la madrugada y me electrocuté corriendo a mil por hora por tu piel.
Lo nuestro durará más que solo un fin de semana, pero si algún día esto se acaba, que no se apague esa velita, oh, oh.
Que no se apague esa velita, yo nunca la apagué.
¿Quién me diría que abrirías tú mi puerta cerrada con ninguna palabra, con un abracadabra? Yeah.
Cada noche ahora se siente como un viaje sin mapa, sin reglas ni capas. Son tus manos que me guían.
Cuando me hablas al oído, se me llena de nuditos hasta mi voz.
Son esos ojitos que me hacen prometerte que nunca apagaré esa velita que tú encendiste.
Llegaste pa' quemar todos esos fantasmas en la cama.
No esperaste ni a la madrugada y me electrocuté corriendo a mil por hora por tu piel.
Lo nuestro durará más que solo un fin de semana, pero si algún día esto se acaba, que no se apague esa velita, oh, oh.
Que no se apague esa velita, yo nunca la apagué.
Nederlandse vertaling
Hij had al een tijdje geen aandacht meer aan mij besteed.
Hij had me een beetje vergeten, zo dichtbij en zo ver van mij, mmm.
Wat een onzin om te hopen dat het toeval is dat jou in mijn leven heeft gebracht. Gelukkig durfde jij meer.
Als je in mijn oor spreekt, vult zelfs mijn stem zich met knopen.
Het zijn die kleine oogjes die me doen beloven dat ik de kaars die je hebt aangestoken nooit zal uitblazen.
Je kwam om al die geesten in bed te verbranden.
Je wachtte niet eens tot zonsopgang en ik werd geëlektrocuteerd terwijl ik met een snelheid van duizend kilometer per uur over je huid reed.
Die van ons zal meer dan een weekend duren, maar als dit op een dag voorbij is, laat die kaars dan niet uitgaan, oh, oh.
Laat die kaars niet uitgaan, ik heb hem nooit uitgedaan.
Wie zou mij vertellen dat je mijn gesloten deur zou openen zonder woorden, met hocus-pocus? Ja.
Elke nacht voelt nu als een reis zonder kaart, zonder regels of lagen. Het zijn jouw handen die mij leiden.
Als je in mijn oor spreekt, vult zelfs mijn stem zich met knopen.
Het zijn die kleine oogjes die me doen beloven dat ik de kaars die je hebt aangestoken nooit zal uitblazen.
Je kwam om al die geesten in bed te verbranden.
Je wachtte niet eens tot zonsopgang en ik werd geëlektrocuteerd terwijl ik met een snelheid van duizend kilometer per uur over je huid reed.
Die van ons zal meer dan een weekend duren, maar als dit op een dag voorbij is, laat die kaars dan niet uitgaan, oh, oh.
Laat die kaars niet uitgaan, ik heb hem nooit uitgedaan.