Meer nummers van Love Yi
Beschrijving
Producent: Trave
Songtekst en vertaling
Origineel
Me puse el rosario.
Sé que estás cansada de mi vida y mi horario. Era necesario.
Me la tuve que buscar porque no te puedo amar si me quedo aquí en el barrio.
Verte me pone fatal, en verdad soy de cristal y es por culpa de tus labios.
Al final voy a pagar pa' que maten este amor, sicario.
Haciendo cositas que no debo, pero me gusta jugar con el fuego, bebé.
Soy un angelito, pero quemo y cuando bajes pal infierno yo me bajo también, bebé.
Haciendo cositas que no debo, pero me gusta jugar con el fuego, bebé.
Tú me dices: «Si nos vemos luego», cuando cada noche mami sé que hay nadie, no, bebé. Soy un diablito cada vez que te veo, ¿eh?
Al lado de ese culo sí creo que se aplana el mundo. Me vienen pensamientos profundos.
Tú y yo cuando hacemos el amor no tan absurdos. Quiero que no se acabe, tú sola tú de mí sabes.
Mi corazón lo guardo bajo llave, mi baby.
Vamos a perdernos, dañarnos y complacernos sin comprometernos, puede que sea eterno.
Vamos a escaparnos, baby, que tengo una playlist pa' ponértela toda ahora.
Y agarré una pistola, yo me mato y muero por mi loba. Me puse el rosario. Sé que estás cansada de mi vida y mi horario.
Era necesario.
Me la tuve que buscar porque no te puedo amar si me quedo aquí en el barrio.
Verte me pone fatal, en verdad soy de cristal y es por culpa de tus labios. Al final voy a pagar pa' que maten este amor, sicario.
Haciendo cositas que no debo, pero me gusta jugar con el fuego, bebé.
Soy un angelito, pero quemo y cuando bajes pal infierno yo me bajo también, bebé.
Haciendo cositas que no debo, pero me gusta jugar con el fuego, bebé.
Tú me dices: «Si nos vemos luego», cuando cada noche, mami, sé que hay nadie, no, bebé.
Nederlandse vertaling
Ik heb de rozenkrans opgezet.
Ik weet dat je mijn leven en mijn schema beu bent. Het was noodzakelijk.
Ik moest ernaar zoeken omdat ik niet van je kan houden als ik hier in de buurt blijf.
Jou zien maakt me verschrikkelijk. Ik ben echt van glas en dat komt door jouw lippen.
Uiteindelijk ga ik betalen om deze liefde te doden, huurmoordenaar.
Ik doe kleine dingen die ik niet zou moeten doen, maar ik speel graag met vuur, schat.
Ik ben een kleine engel, maar ik brand en als jij naar de hel gaat, ga ik ook naar de hel, schat.
Ik doe kleine dingen die ik niet zou moeten doen, maar ik speel graag met vuur, schat.
Je vertelt me: "Laten we elkaar later zien", terwijl ik elke avond, mama, weet dat er niemand is, nee, schat. Elke keer dat ik je zie, ben ik een kleine duivel, hè?
Naast dat gat geloof ik wel dat de wereld platter wordt. Diepe gedachten komen bij mij op.
Jij en ik als we de liefde bedrijven, is niet zo absurd. Ik wil dat er geen einde aan komt. Jij alleen weet van mij.
Ik houd mijn hart achter slot en grendel, mijn baby.
We gaan onszelf verliezen, onszelf schade berokkenen en onszelf overgeven zonder compromissen te sluiten, het kan eeuwig zijn.
Laten we ontsnappen, schat, ik heb een afspeellijst om het allemaal voor je af te spelen.
En ik pakte een pistool, ik pleegde zelfmoord en sterf voor mijn wolf. Ik heb de rozenkrans opgezet. Ik weet dat je mijn leven en mijn schema beu bent.
Het was noodzakelijk.
Ik moest ernaar zoeken omdat ik niet van je kan houden als ik hier in de buurt blijf.
Jou zien maakt me verschrikkelijk. Ik ben echt van glas en dat komt door jouw lippen. Uiteindelijk ga ik betalen om deze liefde te doden, huurmoordenaar.
Ik doe kleine dingen die ik niet zou moeten doen, maar ik speel graag met vuur, schat.
Ik ben een kleine engel, maar ik brand en als jij naar de hel gaat, ga ik ook naar de hel, schat.
Ik doe kleine dingen die ik niet zou moeten doen, maar ik speel graag met vuur, schat.
Je vertelt me: "Laten we elkaar later zien", terwijl ik elke avond, mama, weet dat er niemand is, nee, schat.