Beschrijving
Uitgebracht op: 16-11-2004
Songtekst en vertaling
Origineel
No somos nada, pero casi, casi estamos casi.
Aunque no te lo ponga nada fácil.
Yo soy la mala que tú quieres, te gusta que te lo ponga así, difícil.
Quiero que sepas que yo te amaré.
Te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré. Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Baby, es diferente lo que tengo contigo.
En verano mi brisa y en invierno mi abrigo. Te has vuelto mi refugio, mi razón, mi testigo.
Por ese motivo es que me gusta, papi, cómo tú me tratas a mí.
No soy fácil de llevar, pero eso te encanta.
Abre bien los ojos y mírame por un segundo, detente y escúchame. Quiero que sepas que yo te amaré.
Te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Perdóname si no contesto, detesto los mensajes de texto, pero no por eso me compares con el resto.
Créeme, contigo quiero hacer lo correcto y que seas pa' mí el hombre perfecto. Siendo honesto, echo en falta tu aroma cuando me acuesto.
¿Qué te digo? ¿Qué te cuento? ¿Que si te extraño? Por supuesto. Escúchame, baby.
Es diferente lo que tengo contigo.
En verano mi brisa y en invierno mi abrigo. Te has vuelto mi refugio, mi razón, mi testigo.
Por ese motivo quiero que sepas que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Que yo te amaré, te amaré, te amaré, te amaré, te amaré.
Te amaré, te amaré, te amaré.
Nederlandse vertaling
We zijn niets, maar bijna, bijna zijn we bijna.
Ook al maakt het het je niet gemakkelijk.
Ik ben de slechte die je wilt, je vindt het leuk dat ik het je zo moeilijk maak.
Ik wil dat je weet dat ik van je zal houden.
Ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden. Dat ik van je zal houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden.
Dat ik van je zal houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden.
Dat ik van je zal houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden.
Schatje, wat ik met jou heb is anders.
In de zomer mijn briesje en in de winter mijn jas. Je bent mijn toevluchtsoord, mijn rede, mijn getuige geworden.
Daarom vind ik het leuk, papa, hoe je mij behandelt.
Ik ben niet gemakkelijk in de omgang, maar dat vind jij geweldig.
Open je ogen wijd en kijk even naar mij, stop en luister naar mij. Ik wil dat je weet dat ik van je zal houden.
Ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden.
Dat ik van je zal houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden.
Dat ik van je zal houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden.
Dat ik van je zal houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden.
Vergeef me als ik niet opneem, ik haat sms-berichten, maar dat betekent niet dat je mij met de rest vergelijkt.
Geloof me, ik wil het goede met je doen en van jou de perfecte man voor mij maken. Eerlijk gezegd mis ik je geur als ik naar bed ga.
Wat moet ik je vertellen? Wat moet ik je vertellen? Wat als ik je mis? Natuurlijk. Luister naar me, schat.
Wat ik met jou heb is anders.
In de zomer mijn briesje en in de winter mijn jas. Je bent mijn toevluchtsoord, mijn rede, mijn getuige geworden.
Om die reden wil ik dat je weet dat ik van je zal houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden.
Dat ik van je zal houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden.
Dat ik van je zal houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden.
Dat ik van je zal houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden.
Ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden.