Meer nummers van sir prodige
Meer nummers van DANTE
Beschrijving
Producent, zanger: sir prodige
Zanger: DANTE
Componist Tekstschrijver: Salvatore Napoli
Tekstschrijver: Dante Scotti
Songtekst en vertaling
Origineel
Listen, listen please.
Ok, ok.
Hey, hey, hey, it's me. Plastica, plastica, plastica.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
-Plastica. -Non è una repubblica, è una bestemmia.
Te, la birra che bevo è la terza.
Non metto più piede in una discoteca, sono alle slot insieme a una cessa. C'è una fila per spendere euro, mmmh.
Perché non li dà da mio fratello?
Trasformiamo banconote in emozioni, la botta migliore è l'allucinazione. Hai rotto i coglioni, io non vengo a Dubai. In grattacielo della
Rai entro in tuta Nike. Nel borsello c'ho due dischi, cambieranno il PIL.
Siete tutti amici finti, Maria De Filippi. Ogni cosa che ti dico è populismo puro.
Ogni barra è la parafrasi di "andate in culo". Sono un alcolista, un ex barista.
La colpa di quest'arte finta è di chi l'acquista.
Fatto dalla mattina presto fino al dopo pranzo. A pecorina perché le piace il cazzo.
Il tuo romanzo non è affatto criminale. Sei solo fatto, non criminale. Quanto ha stretto o largo è lo stesso.
Tanto me lo succhi lo stesso. Arrivo sopra un mezzo tedesco.
È mezzo di mio frate e mezzo di chi il mezzo l'ha perso. Quanto ha stretto o largo è lo stesso.
Tanto lo succhi lo stesso. Incazzati già da appena nato.
Difendo il mare dalla parte dei -pirati. -Non riesco a starmi muto.
Odio il vostro show finto. So che provi a dirmi di no. Ma vedo solo plastica, plastica, plastica.
Plastica, plastica, plastica, plastica. Vedo solo plastica, plastica, plastica.
E io odio la plastica, plastica, plastica.
Sir Aspro Luce, ti vedo che strizzi gli occhi. Mi daranno dello schizofrenic.
Cambio nome in Skizzo Prodigy. Mi chiedo chi è che la tua roba la mastica.
Sembra che avete tutti sete in Darsena.
Mi sento come se fottessi col Friday for Future da quanto ammazzerei chi fa plastica. Business, la mia leggasi è slogan.
Vincere, mi odi come troie con la faccia da vincere. Giovane vincente, Gianni
Winner, sbaglio Sinner. Ho un problema con le tipe comuniste.
Lei non vuole protezioni, si fida di una ametista. Certa gente su di me dovrebbe stare zitta.
Mi hanno così tanto in bocca che potrei fare il dentista.
Cazzo, destinato a non entrare ai Primi. Cazzo, cose che racconterò ai miei figli.
Cazzo, ho una dipendenza dalle tip, per questo mangio solamente la pizza da Spontini.
Cerco di rivoluzionare in una traccia. Lei vorrebbe un diamante, ma io non sono Lazza.
Daddy mi dice basta e allora sarà basta solo quando vedrò fumi neri dalla tua plastica.
Io conosco ogni stronzo, perché io ne sono un altro.
Mi stringe con le cosce, perché sono un tipo riservato.
Io conosco ogni trick, perché ho il fegato in marmo. Shody e non siamo VIP. A noi non frega un cazzo.
Non riesco a starmi muto. Odio il vostro show finto. So che provi a dirmi di no.
Ma vedo solo plastica, plastica, plastica. Plastica, plastica, plastica, plastica.
Vedo solo plastica, plastica, plastica. E io odio la plastica, plastica, plastica.
Plastica, plastica, plastica. Plastica, plastica, plastica.
Plastica, plastica, plastica, plastica.
Nederlandse vertaling
Luister, luister alsjeblieft.
Oké, oké.
Hé, hé, hé, ik ben het. Kunststof, kunststof, kunststof.
Ja, ja, ja, ja, ja.
-Plastic. -Het is geen republiek, het is godslastering.
Jij, het bier dat ik drink is het derde.
Ik zet geen voet meer in een nachtclub, ik sta met een stop op de slots. Er staat een rij om euro's uit te geven, mmmh.
Waarom geef je ze niet aan mijn broer?
We transformeren bankbiljetten in emoties, de beste klap is de hallucinatie. Je bent vervelend, ik kom niet naar Dubai. In de wolkenkrabber van
Rai kom ik binnen in een Nike trainingspak. Ik heb twee records in mijn tas, ze zullen het BBP veranderen.
Jullie zijn allemaal nepvrienden, Maria De Filippi. Alles wat ik je vertel is puur populisme.
Elke maat is een parafrase van 'fuck off'. Ik ben een alcoholist, een voormalige barman.
De schuld van deze nepkunst ligt bij degenen die het kopen.
Van 's ochtends vroeg tot na de lunch. Op zijn hondjes omdat ze van lullen houdt.
Je roman is helemaal niet crimineel. Je bent gewoon high, niet crimineel. Hoe smal of breed het is, is hetzelfde.
Je zuigt het toch. Ik kom bovenop een Duits voertuig aan.
Het is de helft van mijn broer en de helft van degene die het voertuig verloor. Hoe smal of breed het is, is hetzelfde.
Je zuigt het toch. Boos vanaf je geboorte.
Ik verdedig de zee aan de kant van de piraten. -Ik kan niet zwijgen.
Ik haat je nepshow. Ik weet dat je me nee probeert te zeggen. Maar ik zie alleen plastic, plastic, plastic.
Kunststof, kunststof, kunststof, kunststof. Ik zie alleen plastic, plastic, plastic.
En ik haat plastic, plastic, plastic.
Sir Aspro Luce, ik zie u loensen. Ze zullen mij schizofreen noemen.
Naamswijziging naar Skizzo Prodigy. Ik vraag me af wie op jouw spullen kauwt?
Het lijkt erop dat jullie allemaal dorst hebben in Darsena.
Ik heb het gevoel dat ik met Friday for Future neuk omdat ik mensen zou vermoorden die plastic maken. Zakelijk, mijn lexicon is slogan.
Winnend, jullie haten me als teven met het gezicht om te winnen. Jonge winnaar, Gianni
Winnaar, ik heb het mis, zondaar. Ik heb een probleem met communistische meiden.
Ze wil geen bescherming, ze vertrouwt op een amethist. Sommige mensen moeten over mij zwijgen.
Ze hebben zoveel in mijn mond dat ik een tandarts zou kunnen zijn.
Fuck, voorbestemd om niet mee te doen aan de Firsts. Verdomd, dingen die ik mijn kinderen ga vertellen.
Fuck, ik ben verslaafd aan fooien, daarom eet ik alleen pizza bij Spontini.
Ik probeer een revolutie teweeg te brengen in een nummer. Ze wil graag een diamant, maar ik ben Lazza niet.
Papa vertelt me genoeg en dan is het pas genoeg als ik zwarte dampen uit je plastic zie.
Ik ken elke klootzak, want ik ben er nog één.
Hij omhelst me met zijn dijen, omdat ik een gereserveerd type ben.
Ik ken elke truc, want ik heb een lever van marmer. Shody en wij zijn geen VIP's. Het maakt ons niets uit.
Ik kan niet zwijgen. Ik haat je nepshow. Ik weet dat je me nee probeert te zeggen.
Maar ik zie alleen plastic, plastic, plastic. Kunststof, kunststof, kunststof, kunststof.
Ik zie alleen plastic, plastic, plastic. En ik haat plastic, plastic, plastic.
Kunststof, kunststof, kunststof. Kunststof, kunststof, kunststof.
Kunststof, kunststof, kunststof, kunststof.