Meer nummers van Josef
Beschrijving
Producent: Jozef
Songtekst en vertaling
Origineel
Bir sebep arasam da bulamadım.
Kendimi kaybedip her şeyi yok ettim. Ağladım, hiç duramadım.
Silip atamadım dertleri. Sol yanım ağrılı, kurtulamadım.
Bu yükü kaldıramaz bedenim.
Bir kere olsun hiç sormadım halimi, oldum sersefim.
Bu savaşın galibi yoksa mağlub eden benim oysa.
Bu yaralara alışmış olsam canım dayanır mı bir sorsan?
Bu savaşın galibi yoksa mağlub eden benim oysa.
Bu yaralara alışmış olsam canım dayanır mı bir sorsan?
Kimseler kalmadı gidenler ardımda.
Kanımdan bildiklerim vurdu sol yanımdan.
Kendimi bulmayı denedim kıskıvrak uçurumdan.
Bir yardım et gör isterim, harap oldum senin uğrundan.
Bu savaşın galibi yoksa mağlub eden benim oysa.
Bu yaralara alışmış olsam canım dayanır mı bir sorsan?
Bu savaşın galibi yoksa mağlub eden benim oysa.
Bu yaralara alışmış olsam canım dayanır mı bir sorsan?
Nederlandse vertaling
Ook al zocht ik naar een reden, ik kon hem niet vinden.
Ik verloor mezelf en vernietigde alles. Ik huilde en kon niet stoppen.
Ik kon mijn problemen niet uitwissen. Mijn linkerkant deed pijn, ik kon er niet vanaf komen.
Mijn lichaam kan deze last niet aan.
Ik heb nooit naar mijn situatie gevraagd, ik werd een dwaas.
Als er geen winnaar is in deze oorlog, ben ik degene die verliest.
Als ik aan deze wonden gewend raakte, zou ik het dan overleven, vraagt u zich af?
Als er geen winnaar is in deze oorlog, ben ik degene die verliest.
Als ik aan deze wonden gewend raakte, zou ik het dan overleven, vraagt u zich af?
Er is niemand achter mij, degenen die zijn vertrokken.
Wat ik uit mijn bloed wist, trof me vanaf mijn linkerkant.
Ik probeerde mezelf uit de gevangen afgrond te vinden.
Ik zou graag willen dat je me helpt, ik ben er kapot van vanwege jou.
Als er geen winnaar is in deze oorlog, ben ik degene die verliest.
Als ik aan deze wonden gewend raakte, zou ik het dan overleven, vraagt u zich af?
Als er geen winnaar is in deze oorlog, ben ik degene die verliest.
Als ik aan deze wonden gewend raakte, zou ik het dan overleven, vraagt u zich af?