Meer nummers van Aqtaii
Beschrijving
Uitgebracht op: 19-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Ölmek istedim dudaklarınla. Bu son dokunmamızdı birbirimize.
Güneş yanar tenin sıcaklığında.
O gözlerin gömüldü benle denize sana. İnanırım bilmediğimden.
İnanırım kendiliğimden. Doğruya kör gönlümden.
Sözler görmeyi beklediğimden. Farklı dünya gördüm gözlerinde rüya.
Anlat inanırım yarınlara. Yalanlarını da sar yarama.
Susma inanırım. Farklı dünya gördüm gözlerinde rüya.
Anlat inanırım yarınlara. Yalanlarını da sar yarama.
Susma inanırım. O gülüşünün bende apayrı bir yeri var.
Kırmak istemezdim, kırdım. Üzmek istemezdim, üzdüm. Bu dünyanın bilmediğim iyi tarafı mı var?
Görmek istemiştim, kördüm. Olmak istemiştim düzgün.
Sutkun edilmek kendinden. Tersine bakmak hayata.
Gırgır şamata promil hasafada. Dünden kodlanmış kalbim. Ölümden korkladım n'apim?
Kendime inanmam hata. Ondan inanırım sana. İnanırım bilmediğinden beni.
İnanırım kendiliğimden. Sözlerim doğruya kör bir gönülden.
Görmeyi beklediğimden. Farklı dünya gördüm gözlerinde rüya.
Anlat inanırım yarınlara. Yalanlarını da sar yarama.
Susma inanırım. Farklı dünya gördüm gözlerinde rüya.
Anlat inanırım yarınlara. Yalanlarını da sar yarama.
Susma inanırım.
Nederlandse vertaling
Ik wilde sterven met jouw lippen. Dit was de laatste keer dat we elkaar aanraakten.
De zon brandt in de warmte van je huid.
Die ogen van jou liggen samen met mij in de zee begraven. Ik geloof het omdat ik het niet weet.
Ik geloof uit mezelf. Eerlijk gezegd, mijn blinde hart.
Omdat ik woorden verwacht te zien. Ik zag een andere wereld in je ogen, een droom.
Vertel me, ik geloof in morgen. Plaats uw leugens niet op mijn wond.
Wees niet stil, geloof ik. Ik zag een andere wereld in je ogen, een droom.
Vertel me, ik geloof in morgen. Plaats uw leugens niet op mijn wond.
Wees niet stil, geloof ik. Die glimlach heeft een speciaal plekje in mijn hart.
Ik wilde het niet breken, dus dat deed ik. Ik wilde je niet van streek maken, dus dat deed ik. Is er een goede kant van deze wereld waar ik niets van weet?
Ik wilde zien, ik was blind. Ik wilde fatsoenlijk zijn.
Om van jezelf het zwijgen op te leggen. Kijkend naar het leven in omgekeerde richting.
Al het lawaai zit in de hasafada. Mijn hart codeerde van gisteren. Ik ben bang voor de dood, wat moet ik doen?
Het is een vergissing om niet in mezelf te geloven. Daarom geloof ik je. Ik geloof omdat je mij niet kent.
Ik geloof uit mezelf. Mijn woorden komen uit een hart dat blind is voor de waarheid.
Dan ik had verwacht te zien. Ik zag een andere wereld in je ogen, een droom.
Vertel me, ik geloof in morgen. Plaats uw leugens niet op mijn wond.
Wees niet stil, geloof ik. Ik zag een andere wereld in je ogen, een droom.
Vertel me, ik geloof in morgen. Plaats uw leugens niet op mijn wond.
Wees niet stil, geloof ik.