Meer nummers van Şam
Beschrijving
Producent: 2run
Zang: Turhan Özden
Mastering-ingenieur: josey
Componist: Turhan Özden
Tekstschrijver: Turhan Özden
Songtekst en vertaling
Origineel
Sorunlarım birikiyor, hangisini halledeyim?
Aradığım aşkı bulamadım, sanırım fazla efendiyim.
Güvenmiştim öncekine, sorarsan yenisi hiç fena değil. Sor bana fena değil.
Parlıyosun resmen o tepedeyken güneş aklımda resmin.
Sorunlarım birikiyor, hangisini halledeyim?
Aradığım aşkı bulamadım, sanırım fazla efendiyim.
Güvenmiştim öncekine, sorarsan yenisi hiç fena değil. Parlıyosun resmen o tepedeyken güneş aklımda resmin.
İşlerim çok, bozuluyor dengem. Turan Aga kulüpteyim artık işim bangın.
Yaptığım paradan piramit der. Firavun değilim ama odam gizli maiden. Tophane, sor annen.
Sorar kim olduğumuzu tanır tüm mahallen. Tophane, olay ne?
Gerçek olan biri bitti -gerisi hikaye. -Abla bana doğru.
-Kulüpteyim oğlum. -Bize yeni doldur.
-İstediğim oldum. -Uçuyorum kullanamam şu an kara yol.
Duyduklarımı söylesem yine olay ol. Farklı bir planım var. Heyecan aradığından.
Bu geceyi geçirelim pes etmeden sonunda. Sanki dinlemem, ağladı bi'
DM'on.
Sorunlarım birikiyor, hangisini halledeyim?
Aradığım aşkı bulamadım, sanırım fazla efendiyim.
Güvenmiştim öncekine, sorarsan yenisi hiç fena değil. Parlıyosun resmen o tepedeyken güneş aklımda resmin.
Sorunlarım birikiyor, hangisini halledeyim?
Aradığım aşkı bulamadım, sanırım fazla efendiyim.
Güvenmiştim öncekine, sorarsan yenisi hiç fena değil.
Parlıyosun resmen o tepedeyken güneş aklımda resmin.
Nederlandse vertaling
Mijn problemen stapelen zich op, welke moet ik oplossen?
Ik kon de liefde die ik zocht niet vinden, ik denk dat ik te bazig ben.
Ik vertrouwde de vorige, als je het mij vraagt is de nieuwe helemaal niet slecht. Vraag het mij, het is niet slecht.
Je schijnt letterlijk, als de zon op die heuvel staat, zit je foto in mijn gedachten.
Mijn problemen stapelen zich op, welke moet ik oplossen?
Ik kon de liefde die ik zocht niet vinden, ik denk dat ik te bazig ben.
Ik vertrouwde de vorige, als je het mij vraagt is de nieuwe helemaal niet slecht. Je schijnt letterlijk, als de zon op die heuvel staat, zit je foto in mijn gedachten.
Ik heb veel werk te doen, mijn evenwicht is verstoord. Turan Aga, ik ben bij de club, mijn werk is nu druk.
Hij noemt het een piramide van het geld dat ik verdien. Ik ben geen farao, maar ik ben een geheim meisje. Tophane, vraag het aan je moeder.
Je hele buurt zal vragen en weten wie we zijn. Tophane, wat is er aan de hand?
De echte is voorbij, de rest is geschiedenis. -Zuster, naar mij toe.
-Ik ben in de club, zoon. - Vul ons nieuw bij.
-Ik werd wat ik wilde. -Ik vlieg, ik kan de weg nu niet gebruiken.
Als ik je vertel wat ik heb gehoord, zal het opnieuw gebeuren. Ik heb een ander plan. Omdat hij op zoek is naar opwinding.
Laten we deze nacht eindelijk doorbrengen zonder op te geven. Het is alsof ik niet luister, riep hij
DM'aan.
Mijn problemen stapelen zich op, welke moet ik oplossen?
Ik kon de liefde die ik zocht niet vinden, ik denk dat ik te bazig ben.
Ik vertrouwde de vorige, als je het mij vraagt is de nieuwe helemaal niet slecht. Je schijnt letterlijk, als de zon op die heuvel staat, zit je foto in mijn gedachten.
Mijn problemen stapelen zich op, welke moet ik oplossen?
Ik kon de liefde die ik zocht niet vinden, ik denk dat ik te bazig ben.
Ik vertrouwde de vorige, als je het mij vraagt is de nieuwe helemaal niet slecht.
Je schijnt letterlijk, als de zon op die heuvel staat, zit je foto in mijn gedachten.