Meer nummers van Tan Taşçı
Beschrijving
Mengingenieur: Candan Köker
Mastering Engineer: Candan Köker
Componist Tekstschrijver: Şehrazad Kemali Söylemezoğlu
Arrangeur: Sezgin Gezgin
Songtekst en vertaling
Origineel
Yitirilen yıllara, tükenen sevgilere soruyorum.
Bitmeyecek sandığım harcanan anılara soruyorum. Hesap ver.
Ne oldu olacak? Hesap ver.
Yaramı kim saracak? Hesap ver.
Acımı kim paylaşacak şimdi?
Kim tutar yerini? Hesap ver.
Ne oldu olacak? Hesap ver.
Yasımı kim tutacak? Hesap ver.
Alınmam hiç kimseye şimdi. Kim tutar yerini?
Söküp aldın benden yalanlarla hayatımı.
Gidiyorsun şimdi hiçbir şey olmamış gibi.
Çekip aldın benden ne var ne yok yaşadığım.
Söyle bana, bunu hak edecek ne yaptım?
Çekip aldın sen kendini benden acımadan. Gidiyorsun rahat, gamsız, ardına bakmadan.
Kalmaz yerde inan kanayan gözyaşlarım.
Söyle bana, bunu hak edecek ne yaptım?
Hesap ver.
Hesap ver. Ne oldu olacak? Hesap ver.
Yasımı kim tutacak? Hesap ver.
Alınmam hiç kimseye şimdi.
Kim tutar yerini?
Söküp aldın benden yalanlarla hayatımı.
Gidiyorsun şimdi hiçbir şey olmamış gibi.
Çekip aldın benden ne var ne yok yaşadığım.
Söyle bana, bunu hak edecek ne yaptım?
Çekip aldın sen kendini benden acımadan.
Gidiyorsun rahat, gamsız, ardına bakmadan.
Kalmaz yerde inan kanayan gözyaşlarım.
Söyle bana, bunu hak edecek ne yaptım?
Hesap ver.
Nederlandse vertaling
Ik vraag naar de verloren jaren en de uitgeputte liefde.
Ik vraag naar verspilde herinneringen waarvan ik dacht dat er nooit een einde aan zou komen. Geef rekenschap.
Wat is er gebeurd? Geef rekenschap.
Wie zal mijn wond genezen? Geef rekenschap.
Wie zal nu mijn pijn delen?
Wie zal jouw plaats innemen? Geef rekenschap.
Wat is er gebeurd? Geef rekenschap.
Wie zal om mij rouwen? Geef rekenschap.
Ik laat me nu door niemand beledigen. Wie zal jouw plaats innemen?
Je hebt mijn leven van mij afgenomen met leugens.
Nu ga je weg alsof er niets is gebeurd.
Je hebt alles van mij afgenomen, alles waar ik voor leefde.
Vertel me eens, waar heb ik dit aan verdiend?
Je hebt jezelf zonder medelijden van mij afgenomen. Je vertrekt comfortabel, zorgeloos, zonder achterom te kijken.
Geloof me, mijn bloedende tranen zullen nergens blijven.
Vertel me eens, waar heb ik dit aan verdiend?
Geef rekenschap.
Geef rekenschap. Wat is er gebeurd? Geef rekenschap.
Wie zal om mij rouwen? Geef rekenschap.
Ik laat me nu door niemand beledigen.
Wie zal jouw plaats innemen?
Je hebt mijn leven van mij afgenomen met leugens.
Nu ga je weg alsof er niets is gebeurd.
Je hebt alles van mij afgenomen, alles waar ik voor leefde.
Vertel me eens, waar heb ik dit aan verdiend?
Je hebt jezelf zonder medelijden van mij afgenomen.
Je vertrekt comfortabel, zorgeloos, zonder achterom te kijken.
Geloof me, mijn bloedende tranen zullen nergens blijven.
Vertel me eens, waar heb ik dit aan verdiend?
Geef rekenschap.