Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Onur tonijn
Songtekst en vertaling
Origineel
Ne yanar duvar, ne arar ne sorar kayıp zaman.
İçimdeki hikayen, dinler bu dinmeyen.
Biter bu içimden gelen yel, otur dinlen. Bir acım var içerde, içerde bir yerde.
Bir öfkem var ama ne?
Ama ne?
Diyemez dilim acı düşer zihnime. Ama ne?
Diyemez dilim acı düşer zihnime.
Yitik yine, bitik yine. Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile.
Yitik yine, bitik yine.
Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile.
Bir acım var içerde, içerde bir yerde. Bir öfkem var ama ne?
Ama ne?
Diyemez dilim acı düşer zihnime. Ama ne?
Diyemez dilim acı düşer zihnime.
Yitik yine, bitik yine. Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile.
Yitik yine, bitik yine. Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile.
Yitik yine, bitik yine.
Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile.
Yitik yine, bitik yine.
Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile. Yitik yine, bitik yine.
Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile.
Yitik yine, bitik yine.
Çekmiş burnunu gitmiş gözünü sile sile.
Nederlandse vertaling
De muur brandt niet, de verloren tijd zoekt niet en vraagt niet.
Jouw verhaal in mij, dit verhaal dat niet luistert, luistert.
Deze wind in mij zal eindigen, ga zitten en rust uit. Ik heb pijn vanbinnen, ergens vanbinnen.
Ik ben boos, maar wat?
Maar wat?
Ik kan het niet zeggen, het doet pijn aan mijn geest. Maar wat?
Ik kan het niet zeggen, het doet pijn aan mijn geest.
We zijn weer verdwaald, we zijn weer klaar. Hij snoof aan zijn neus en veegde zijn ogen af.
We zijn weer verdwaald, we zijn weer klaar.
Hij snoof aan zijn neus en veegde zijn ogen af.
Ik heb pijn vanbinnen, ergens vanbinnen. Ik ben boos, maar wat?
Maar wat?
Ik kan het niet zeggen, het doet pijn aan mijn geest. Maar wat?
Ik kan het niet zeggen, het doet pijn aan mijn geest.
We zijn weer verdwaald, we zijn weer klaar. Hij snoof aan zijn neus en veegde zijn ogen af.
We zijn weer verdwaald, we zijn weer klaar. Hij snoof aan zijn neus en veegde zijn ogen af.
We zijn weer verdwaald, we zijn weer klaar.
Hij snoof aan zijn neus en veegde zijn ogen af.
We zijn weer verdwaald, we zijn weer klaar.
Hij snoof aan zijn neus en veegde zijn ogen af. We zijn weer verdwaald, we zijn weer klaar.
Hij snoof aan zijn neus en veegde zijn ogen af.
We zijn weer verdwaald, we zijn weer klaar.
Hij snoof aan zijn neus en veegde zijn ogen af.