Beschrijving
Producent: Deniz Rhode
Componist: Deniz Rhode
Tekstschrijver: Doruk Oké
Arrangeur: Deniz Rhode
Songtekst en vertaling
Origineel
Wieder allein.
Alle Lichter aus.
Ich schlafe im Schein.
Vom Nachthimmel blau.
-Wieder allein. -Aklımda bir iki şeytan.
Artık duymuyorum ben hiçbir şeyden heyecan. Ah, anlamıyorum ki neyim var?
Sahte fikirlerimle dolup taştı meydan. Ya ey, bunu yapamıyorum ki.
Baktığımda aynaya tanımıyorum kim. Ah, uyanamıyorum asla. Biliyorum hayallerim hala sana hasta.
Ya ey, bu düşündüğüm şeyler adeta bir girdap yaratıyor aklımda.
Kafamda sorular soruna yol açar, meleğim bunun farkında.
Seni kurtarmak isteyenler var. Kötü konuşurlar hakkımda.
Savaşlar dönüyor ve aşklar sönüyor. Yangın bitmiyor hiç aslında, ey.
Aklımda bir şeyler, seni tanımazken.
Senin peşindeyken ben, kal lütfen bir kere daha.
Seni bulamıyorken, biliyorsun vakit erken.
Hala senin peşindeyken, kal lütfen bir kere daha.
Kal lütfen bir kere daha.
Oof. Bulamadım neden böyle oldu.
Bağlanamadım belki bu doğru. Canını yakmak pek zorluyor ama veremiyorum ki güven bu sefer.
Samimiyet ile huzurdan kalmaz eser.
Olur tadımızı kaçıran hadiseler, hadiseler.
Aklımda bir şeyler, seni tanımazken.
Senin peşindeyken ben, kal lütfen bir kere daha.
Seni bulamıyorken, biliyorsun vakit erken.
Hala senin peşindeyken, kal lütfen bir kere daha.
Kal lütfen bir kere daha.
Oof, kal lütfen bir kere daha.
Nederlandse vertaling
Wieder allein.
Alle Lichter aus.
Ik ben Schlafe im Schein.
Vom Nachthimmel blauw.
-Wieder allein. -Ik heb een paar demonen in mijn gedachten.
Ik voel me nergens meer opgewonden over. Oh, ik begrijp niet wat er met mij aan de hand is?
Het plein was gevuld met mijn valse ideeën. O nee, ik kan dit niet doen.
Als ik in de spiegel kijk, herken ik niemand. O, ik kan nooit wakker worden. Ik weet dat mijn dromen je nog steeds beu zijn.
Oh man, deze dingen waar ik aan denk creëren een draaikolk in mijn gedachten.
Vragen in mijn hoofd veroorzaken problemen, mijn engel is zich hiervan bewust.
Er zijn mensen die je willen redden. Ze praten slecht over mij.
Oorlogen keren terug en de liefde vervaagt. Het vuur houdt eigenlijk nooit op.
Iets waar ik aan denk, als ik je niet ken.
Terwijl ik achter je aan zit, blijf alsjeblieft nog een keer.
Als ik je niet kan vinden, weet je dat het vroeg is.
Terwijl ik nog steeds achter je aan zit, blijf alsjeblieft nog een keer.
Blijf alsjeblieft nog een keer.
Oef. Ik kon niet vinden waarom dit gebeurde.
Ik kon geen verbinding maken, misschien is dat waar. Het is heel moeilijk om je pijn te doen, maar ik kan je deze keer geen vertrouwen geven.
Er is niets meer zonder oprechtheid en vrede.
Af en toe gebeuren er evenementen en gebeurtenissen die onze smaak bederven.
Iets waar ik aan denk, als ik je niet ken.
Terwijl ik achter je aan zit, blijf alsjeblieft nog een keer.
Als ik je niet kan vinden, weet je dat het vroeg is.
Terwijl ik nog steeds achter je aan zit, blijf alsjeblieft nog een keer.
Blijf alsjeblieft nog een keer.
Oef, blijf alsjeblieft nog een keer.