Beschrijving
Producent: Yesil Müzik Prodüksiyon
Mengingenieur: Candar Göker
Componist: Yılmaz Tatlıses
Tekstschrijver: Yavuz Durmuş
Arrangeur: Emre Can
Songtekst en vertaling
Origineel
Bu aşkın temeli sağlam değilmiş.
Yıkıldı sonunda yerle bir oldu.
Durmadı olan bu harabeyi.
Yeni baştan kurmak bir hayal oldu.
Yanmış bir yürek var ah ile dolu.
Binbir ızdıraptan geriye kalan. Hangimiz suçluyuz bilemiyorum.
Ben miydim o muydu hatalı olan?
Ben miydim o muydu hatalı olan?
Öldürdük bu aşkı, gömdük maziye.
Artık istersek de can veremeyiz.
Ayrıldı yolumuz ayrı yönlere.
Ne yapsak ne etsek birleşemeyiz.
Yanmış bir yürek var ah ile dolu.
Binbir ızdıraptan geriye kalan. Hangimiz suçluyuz bilemiyorum.
Ben miydim o muydu hatalı olan?
Ben miydim o muydu hatalı olan?
Yanmış bir yürek var ah ile dolu. Binbir ızdıraptan geriye kalan.
Hangimiz suçluyuz bilemiyorum.
Ben miydim o muydu hatalı olan? Ben miydim o muydu hatalı olan?
Ben miydim o muydu hatalı olan?
Ben miydim o muydu hatalı olan?
Nederlandse vertaling
De basis van deze liefde was niet solide.
Het stortte in en stortte uiteindelijk in.
Deze ruïne hield niet op.
Het was een droom om het vanaf nul op te zetten.
Er is een verbrand hart vol verdriet.
Wat overblijft van duizend en één lijden. Ik weet niet wie van ons schuldig is.
Ligt het aan mij of heeft hij schuld?
Ligt het aan mij of heeft hij schuld?
We hebben deze liefde gedood, we hebben hem in het verleden begraven.
We kunnen niet langer sterven, ook al zouden we dat willen.
Onze wegen scheidden zich in verschillende richtingen.
Wat we ook doen, we kunnen ons niet verenigen.
Er is een verbrand hart vol verdriet.
Wat overblijft van duizend en één lijden. Ik weet niet wie van ons schuldig is.
Ligt het aan mij of heeft hij schuld?
Ligt het aan mij of heeft hij schuld?
Er is een verbrand hart vol verdriet. Wat overblijft van duizend en één lijden.
Ik weet niet wie van ons schuldig is.
Ligt het aan mij of heeft hij schuld? Ligt het aan mij of heeft hij schuld?
Ligt het aan mij of heeft hij schuld?
Ligt het aan mij of heeft hij schuld?