Meer nummers van TeeZandos
Beschrijving
Producent: Youngestfr
Componist: Teezandos
Componist: Shante Bailey
Songtekst en vertaling
Origineel
Huh.
-I ain't sayin' sorry like a typo. -Nah.
I put the digits in iPhones. Bet I went puttin' the fingy in my home.
You cannot -level with me, I'm in my zone. -No way.
Yes, I went mad, I was under attack. Demons had me but then God took me back.
Now I'm livin' in light, tryna navigate that.
Tommy doin' no juju, he turned to a cat. Nobody gets it, nobody is listenin'. Nobody sees what I want for myself.
-Big Ls.
-Sometimes we outgrow each other, it is what it is. I ain't fake, so I'm wishin' 'em well.
And this nigga tapped but he phone for a mission. I'm bored and my boots have been stuck on the shelf.
I -looked in the mirror and I seen myself. -I know.
Told him link me but bring me in half of the wealth.
I want the money, I need all -the money, I need me a pattern. -ASAP now.
I got anxious at the beef.
When I looked for my Gs, all they told me was- -Tame it down. -Don't post me on Instagram, take it down.
My name rings, not a vacant sound. Miss me out of the gossip, I'm changin' now.
I fell off, Tommy, when I'm the face all now.
-Ooh.
-Face of the scene, they get gassed when -they see me. -Ah.
Five two and pretty and raw like sashimi.
He bought me a drink in the club, I was shakin' my butt. Don't remember his name, call him Fingy. Since abstinent livin',
I'm makin' a killin'. In somebody story, I'm defo the villain.
I put down the pills, can't relate to the kittens.
God bless all the people that prayed for my -sinnin'. -Yeah.
-I'm sat in the dark thinkin', "Why me? " -Ow.
-This Cali blunt got me Chinese. -Ah.
I hear the voices, they're talkin' behind me.
Never look back unless it's at my -hind. -Like bwah.
-Way back then when I never had backbone. -Grr.
Violated in school and go back home. Till I got me a Shaver's and trap phone.
Hittin' his T like I done got a gat blown. #Dattime, anywhere, any gun.
I get gassed like a kid, I ain't twenty-one. And if he said he's on route, then he better come.
-I ain't givin' out trust to a anyone. -Nah.
I don't give a S-H-I-T. I ain't runnin' you down for shit when I'm the shit.
I want the baller so I take the risk.
And I knew it was fake when he changed for the -figs. -Yeah.
I ain't sayin' sorry like a. . . I ain't sayin' sorry, I ain't sayin' sorry.
I ain't sayin' sorry like a typo. I ain't sayin' sorry, I ain't sayin' sorry.
I ain't sayin' sorry like a typo. I ain't sayin' sorry, I ain't sayin' sorry.
I ain't sayin' sorry like a typo.
Mm, -nah. Turn that up.
-Look, I'm tough, you tough, he tough, we -tough. I'm rough, he rough, I'm lit. -That's right.
-I get gassed like a groupie bitch. -Yes.
When a mandem tell me a boy got hit.
When they say I'm on job, I'm slidin' for bro -sake. -Of course.
No, I don't want a piece, want a whole cake.
Hit in your face with a brush, this -ain't Colgate. -Oh.
When I ain't comfy, go back to my old ways.
-Grr. -I could talk on a million things.
I could -have me a million tings if I wanted to. -You're lactose.
I ain't down to make friends when in solitude.
Gave you them niggas, they still -never wanted you. -Oh.
I got the aura, the face, and the swagger.
-Uh-huh. -Was it five? Nah, it could've been Jagger.
Broke up with my ex 'cause the guy was a blagger.
-Bye. -I need millions, B, I need me some lager.
-Huh. -Uh-huh.
-Oh shit, I mean lag. -Yeah.
-Workin' for things that I never did have. -Uh, uh.
-He got the fingy on clutch in his bag. -Big bags.
Move left and you might get stabbed. Everyone hates me, I don't know what for.
Got this ting complainin' 'bout his knocked door.
When I get lit with the guys, know we pop doors. So we go out with some readies and cop more.
-Okay. -Fourteen when I first chilled in a bando.
-Ay, ay. -Fifteen years when a boy got hit.
-Ay, ay, ay. -Sixteen years when I said that I'm mod.
-I'm mod.
-And I'm still reppin' Nod like it's blue on a Crip.
I ain't on lock if it ain't by a nigga who's really on job and don't give me the ick. Spinnin' the block like I paid off a kiss.
Told her come out her -yard and she wasn't on piss. -Okay.
It is what it is, told him fuck what it was.
-Uh. -Fuck what it could be and fuck it because-
Uh.
Even when you stay the realest, the niggas'll turn on you like you just beat on a dog. Beat in her face like I'm workin' a Mac.
-Grr, grr, grr. -I pray to God, send me from the attack.
Yeah, I'm mixed with a lot, but my skin color's Black.
-Uh-huh. -Bro, pass me the lighter and rizz.
I'ma -strap that, strap this. -Uh-huh.
-He got wet, not baptized. -Ow.
I can show you where the cats live. Zando, homie been attacked, kid.
-Yeah. -Anything, anywhere, anyone.
-Uh-huh. -Anytime, any gun.
-That's right. -Any drug, any spot.
-That's right. -Any crime.
Even if you hit me up and I can't get there every time. I can always pattern it how I go dumb on every rhyme.
-P-R-I-N-C-E-S-S me. -That's right.
-Don't envy, don't come and stress me. -Yeah.
-I'm with the mandem and they respect me. -Yeah.
-I can get why they envy T. -Yeah.
Zando's art is Zando's diligent. One out of one, now he sayin' I'm different.
Lurkin' the night, so you gotta be vigilant.
Back again now and it's brilliant. Strap that, strap this. He got wet, not baptized.
I can show you where the cats live. Zando, homie been attacked, kid. Strap that, strap this.
He got wet, not baptized. I can show you where the cats live.
Zando, homie been attacked, kid.
Nederlandse vertaling
Hé.
-Ik zeg geen sorry als een typefout. -Nee.
Ik heb de cijfers in iPhones gestopt. Ik wed dat ik het ding in mijn huis heb gestopt.
Je kunt niet met mij op één lijn komen, ik ben in mijn zone. - Echt niet.
Ja, ik werd gek, ik werd aangevallen. Demonen hadden mij, maar toen nam God mij terug.
Nu leef ik in het licht, probeer daar doorheen te navigeren.
Tommy doet geen juju, hij wendt zich tot een kat. Niemand snapt het, niemand luistert. Niemand ziet wat ik voor mezelf wil.
-Grote L's.
-Soms ontgroeien we elkaar, het is wat het is. Ik ben niet nep, dus ik wens ze het beste.
En deze neger belde, maar hij belde voor een missie. Ik verveel me en mijn laarzen zitten vast op de plank.
Ik keek in de spiegel en ik zag mezelf. -Ik weet.
Vertelde hem dat hij mij zou linken, maar mij de helft van de rijkdom zou binnenbrengen.
Ik wil het geld, ik heb al het geld nodig, ik heb een patroon nodig. -Zo snel mogelijk.
Ik werd ongerust over het rundvlees.
Toen ik naar mijn G's zocht, zeiden ze alleen maar: - Temmen. -Plaats mij niet op Instagram, maar verwijder het.
Mijn naam klinkt, geen leeg geluid. Mis me uit de roddels, ik ben nu aan het veranderen.
Ik viel eraf, Tommy, terwijl ik nu het gezicht ben.
-Oeh.
Als gezicht van de scène worden ze vergast als ze mij zien. -Ah.
Vijf twee en mooi en rauw als sashimi.
Hij kocht een drankje voor me in de club, ik schudde met mijn kont. Weet zijn naam niet meer, noem hem Fingy. Sinds onthouding leven,
Ik ben een moord aan het plegen. In iemands verhaal ben ik beslist de slechterik.
Ik heb de pillen neergelegd, ik kan geen verbinding maken met de kittens.
God zegene alle mensen die voor mijn zonden hebben gebeden. -Ja.
-Ik zit in het donker en denk: "Waarom ik?" -Ow.
-Van deze Cali-bott heb ik Chinees gekregen. -Ah.
Ik hoor de stemmen, ze praten achter mij.
Kijk nooit achterom tenzij het in mijn achterste zit. -Zoals bwa.
- Lang geleden, toen ik nog nooit ruggengraat had. -Gr.
Overtreden op school en terug naar huis gaan. Totdat ik een scheerapparaat en een valtelefoon kreeg.
Als hij op zijn T sloeg zoals ik deed, werd er een gat geblazen. #Dattime, overal, met elk wapen.
Ik word vergast als een kind, ik ben geen eenentwintig. En als hij zegt dat hij onderweg is, kan hij maar beter komen.
-Ik geef niemand vertrouwen. -Nee.
Het kan mij geen S-H-I-T schelen. Ik laat je niet voor de gek houden als ik de shit ben.
Ik wil de baller, dus ik neem het risico.
En ik wist dat het nep was toen hij verruilde voor de -vijgen. -Ja.
Ik zeg geen sorry zoals een. . . Ik zeg geen sorry, ik zeg geen sorry.
Ik zeg niet sorry als een typefout. Ik zeg geen sorry, ik zeg geen sorry.
Ik zeg niet sorry als een typefout. Ik zeg geen sorry, ik zeg geen sorry.
Ik zeg niet sorry als een typefout.
Mm, -nah. Zet dat hoger.
- Kijk, ik ben stoer, jij stoer, hij stoer, wij - stoer. Ik ben ruw, hij ruw, ik ben verlicht. -Dat klopt.
-Ik word vergast als een groupie bitch. -Ja.
Toen een mandem me vertelde dat een jongen geraakt was.
Als ze zeggen dat ik aan het werk ben, glijd ik weg voor mijn broer. -Natuurlijk.
Nee, ik wil geen stuk, ik wil een hele taart.
Een klap in je gezicht met een borstel, dit is Colgate niet. -Oh.
Als ik me niet op mijn gemak voel, ga dan terug naar mijn oude manieren.
-Gr. -Ik zou over een miljoen dingen kunnen praten.
Ik zou een miljoen keer kunnen krijgen als ik dat wilde. -Je bent lactosevrij.
Ik heb geen zin om vrienden te maken als ik in eenzaamheid ben.
Gaf je die provence, ze hebben je nog steeds nooit gewild. -Oh.
Ik heb de uitstraling, het gezicht en de branie.
-Uh-huh. -Was het vijf? Nee, het had Jagger kunnen zijn.
Ik heb het uitgemaakt met mijn ex, omdat die man een blagger was.
-Doei. -Ik heb miljoenen nodig, B, ik heb wat pils nodig.
-Hè. -Uh-huh.
-Oh shit, ik bedoel vertraging. -Ja.
- Werken voor dingen die ik nooit heb gehad. - Eh, eh.
-Hij heeft de handtas in zijn tas zitten. -Grote tassen.
Ga naar links en je wordt misschien neergestoken. Iedereen haat mij, ik weet niet waarvoor.
Kreeg een klacht over dat hij op de deur klopte.
Als ik met de jongens aangestoken word, weet dan dat we deuren opengooien. Dus gaan we op pad met wat spullen en pakken we nog meer.
-Oké. -Veertien toen ik voor het eerst in een bando aan het chillen was.
-Ja, ja. -Vijftien jaar toen een jongen werd aangereden.
-Ay, ay, ay. -Zestien jaar toen ik zei dat ik mod ben.
-Ik ben mod.
-En ik herhaal Nod nog steeds alsof het blauw is op een Crip.
Ik ben niet op slot als het niet door een neger is die echt aan het werk is en geef me geen last. Draai het blok alsof ik een kus heb betaald.
Zei dat ze uit haar tuin moest komen en dat ze niet aan het pissen was. -Oké.
Het is wat het is, vertelde hem wat het was.
-Eh. -Fuck wat het zou kunnen zijn en fuck it omdat-
Eh.
Zelfs als je zo realistisch blijft, zullen de provence zich tegen je keren alsof je een hond in elkaar slaat. Sla haar in haar gezicht alsof ik met een Mac werk.
-Grr, grr, grr. -Ik bid tot God, stuur mij weg van de aanval.
Ja, ik ben met veel gemengd, maar mijn huidskleur is zwart.
-Uh-huh. -Bro, geef me de aansteker en Rizz.
Ik maak dat vast, maak dit vast. -Uh-huh.
-Hij werd nat, niet gedoopt. -Ow.
Ik kan je laten zien waar de katten wonen. Zando, homie is aangevallen, jongen.
-Ja. -Alles, overal, iedereen.
-Uh-huh. - Altijd en met elk wapen.
-Dat klopt. -Elke drug, elke plek.
-Dat klopt. -Elke misdaad.
Zelfs als je me aanraakt en ik er niet elke keer kan komen. Ik kan het altijd zo vormgeven dat ik bij elk rijm stom word.
-P-R-I-N-C-E-S-S mij. -Dat klopt.
-Wees niet jaloers, kom me niet stressen. -Ja.
-Ik ben bij de mandem en ze respecteren mij. -Ja.
-Ik begrijp waarom ze jaloers zijn op T. -Ja.
Zando's kunst is Zando's ijver. Eén op één, nu zegt hij: ik ben anders.
De nacht ligt op de loer, dus je moet waakzaam zijn.
Nu weer terug en het is briljant. Maak dat vast, maak dit vast. Hij werd nat, niet gedoopt.
Ik kan je laten zien waar de katten wonen. Zando, homie is aangevallen, jongen. Maak dat vast, maak dit vast.
Hij werd nat, niet gedoopt. Ik kan je laten zien waar de katten wonen.
Zando, homie is aangevallen, jongen.