Meer nummers van Blue
Beschrijving
Hoofdartiest: Blauw
Producent: GoldCrush
Componist: Paul Visser
Componist: Antony Costa
Songtekst en vertaling
Origineel
In all the lives I could have lived, I never saw us together.
Could never imagine a love like this.
And I know that when it rains, I could float here forever.
There's no heavy weather, just words on the wind.
With you by my side, I can do anything.
And as we collide, I'll find a way to tell you.
I will be there till candlelight fades.
Till the sun goes down on our last days.
I will be there till all that remains are the shadows left when candlelight fades.
When candlelight fades.
I'll love you till the candlelight fades.
When you live through the night, there will always be demons.
But I'll never see them, 'cause you keep them away. Yeah, yeah.
Nothing hurts like time when I change with the seasons.
Now that you're with me,
I'm healing again.
With you by my side, I can do anything.
And as we collide, I'll find a way to tell you.
I will be there till candlelight fades.
Till the sun goes down on our last days.
I will be there till all that remains are the shadows left when candlelight fades.
When candlelight fades.
I'll love you till the candlelight fades.
I will be there till candlelight fades. Till the sun goes down on our last days.
I will be there till all that remains are the shadows left when candlelight fades.
Nederlandse vertaling
In alle levens die ik had kunnen leiden, heb ik ons nooit samen gezien.
Ik zou me zo'n liefde nooit kunnen voorstellen.
En ik weet dat als het regent, ik hier voor altijd zou kunnen blijven drijven.
Er is geen zwaar weer, alleen maar woorden over de wind.
Met jou aan mijn zijde kan ik alles doen.
En als we botsen, zal ik een manier vinden om het je te vertellen.
Ik zal daar zijn tot het kaarslicht dooft.
Tot de zon ondergaat op onze laatste dagen.
Ik zal daar zijn tot het enige dat overblijft de schaduwen zijn die achterblijven als het kaarslicht vervaagt.
Als het kaarslicht dooft.
Ik zal van je houden tot het kaarslicht dooft.
Als je de nacht doorleeft, zullen er altijd demonen zijn.
Maar ik zal ze nooit zien, omdat jij ze weghoudt. Ja, ja.
Niets doet zoveel pijn als de tijd waarin ik verander met de seizoenen.
Nu je bij mij bent,
Ik ben weer aan het genezen.
Met jou aan mijn zijde kan ik alles doen.
En als we botsen, zal ik een manier vinden om het je te vertellen.
Ik zal daar zijn tot het kaarslicht dooft.
Tot de zon ondergaat op onze laatste dagen.
Ik zal daar zijn tot het enige dat overblijft de schaduwen zijn die achterblijven als het kaarslicht vervaagt.
Als het kaarslicht dooft.
Ik zal van je houden tot het kaarslicht dooft.
Ik zal daar zijn tot het kaarslicht dooft. Tot de zon ondergaat op onze laatste dagen.
Ik zal daar zijn tot het enige dat overblijft de schaduwen zijn die achterblijven als het kaarslicht vervaagt.