Beschrijving
Uitgebracht op: 19-12-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
If I actually knew how I was feeling, I would have told you, yeah, but I was still trying to figure out how I was feeling.
Until this becomes any more than our feelings laid out on the floor.
You won't see me the same again.
Why do you think it's easier to pretend?
Until this becomes any more than a feeling that walked out the door.
Is it wise to keep it all detained for it to come back and haunt us in the end?
Until you think you've made your choice to stay away from the noise.
You say in my mind it all I do.
What will be, I'll leave that up to you.
But until this becomes any more than our feelings laid out on the floor.
Nederlandse vertaling
Als ik echt wist hoe ik me voelde, zou ik je hebben verteld: ja, maar ik probeerde nog steeds uit te vinden hoe ik me voelde.
Totdat dit meer wordt dan onze gevoelens die op de grond liggen.
Je zult mij niet meer hetzelfde zien.
Waarom denk je dat het makkelijker is om te doen alsof?
Totdat dit meer wordt dan een gevoel dat de deur uit is gegaan.
Is het verstandig om het allemaal vast te houden, zodat het terugkomt en ons uiteindelijk achtervolgt?
Totdat je denkt dat je de keuze hebt gemaakt om weg te blijven van het lawaai.
Je zegt in mijn gedachten alles wat ik doe.
Wat dat zal zijn, dat laat ik aan jou over.
Maar totdat dit meer wordt dan onze gevoelens die op de grond liggen.