Meer nummers van KiLLOWEN
Beschrijving
Hoofdartiest: KiLLOWEN
Hoofdartiest: Songer
Producent: KiLLOWEN
Producent: RELYT
Tekstschrijver: Owen Pickston
Tekstschrijver: James Songer
Componist: Owen Pickston
Songtekst en vertaling
Origineel
Nostalgia.
Breathe.
I don't recognize who's in this mirror. Choices that I gotta reconsider.
I'm addicted to this nostalgia. I got thrown it back to my era.
I turned a tone-deaf girl to a singer. Sign on the streets, I ain't Matt Skinner.
Whole room started spinning, got motion sickness, Phoebe Bridgers.
Hand me the light, I'm burning a bridge. Love me or hate me, or don't mean, uh.
Now that I'm up, they wanna get involved. Too many hits, now they're wishing I'd missed.
Not a DJ, but I might just switch. Been that guy since iPhone 6. Ay, they couldn't walk in my Air Maxes.
Can't lose my head and slip. Stepping correct.
Next year's rent, all on my chest. Bed's sent me, gotta edge your text.
Where man think I revolve 'round them? If it ain't me, it's who or when 'cause nobody makes it from my ends, uh.
Whole weekend got blurry. You do not see life through this lens, okay.
I don't recognize who's in this mirror. Choices that I gotta reconsider.
I'm addicted to this nostalgia. I got thrown it back to my era.
I turned a tone-deaf girl to a singer. Sign on the streets, I ain't Matt Skinner.
Whole room started spinning, got -motion sickness, Phoebe Bridgers. -I went to Estonia this year.
One of the crowd had a tat of my name. It's weird, like how do I process that?
Head in my hands at the back of the plane. Air miles looking like phone numbers.
Merch boy, I wear my own jumpers.
Sometimes I think my soul wonders if my life's on loop till it happens again. Motion sickness, life is quick. Stage and lights, red wine and kit.
Setlist touch and a cup full of albums. Album drops and they don't press skip.
Different mood, got a different song. I don't really post too much, that's long.
Another S-O-N-G-E-R-E-R. Drop that shit and I'm gone.
I don't recognize who's in this mirror. Choices that I gotta reconsider.
I'm addicted to this nostalgia. I got thrown it back to my era.
I turned a tone-deaf girl to a singer. Sign on the streets, I ain't Matt Skinner.
Whole room started spinning, got motion sickness, Phoebe Bridgers.
Too much motion, motion, now I got motion sickness. Well, that's life.
Came a long way from a nine-to-five to a three-point-five liter in my drive. They ain't built like me, one of a kind.
They want it too bad, I ain't even trying. First she wanna know my government long.
Now she wanna know my sign. Pull it, pull it, they push and pull.
I need a platinum plaque on my wall. Ask moms, yeah, I've been this way since school.
They want me to slip, can't trip and fall. If I didn't rap, then I would've kicked ball.
If I didn't kick ball, then I would've been a crash out.
Sound expensive, music slap now. Manifesting, but it all turned facts now.
I don't recognize who's in this mirror. Choices that I gotta reconsider. I'm addicted to this nostalgia.
I got thrown it back to my era. I turned a tone-deaf girl to a singer.
Sign on the streets, I ain't Matt Skinner.
Whole room started spinning, got motion sickness, -Phoebe Bridgers. -Brother.
-Yo. -You ain't gotta deep it.
Take one sip, it's cool. Songer and me like Pirlo and Mordini, it's beautiful football. Blue
Rizla and a little red chip with green and purple mixed in it, ooh.
Up all night, half five, turn off. Nocturnal, asleep on the bathroom stool.
Eight bar with kilo, matching ditto. Put a leng on on my pillow.
-Trust. -This one hits hard in the AM.
-Don't worry, we know. -Cigarette smoke in plastic cups. Not what
I thought when a boy was little. House of fire, born in the middle.
Only one up, I'm smoking Skittle. I don't recognize who's in this mirror.
Choices that I gotta reconsider. I'm addicted to this nostalgia.
I got thrown it back to my era. I turned a tone-deaf girl to a singer. Sign on the streets, I ain't Matt
Skinner. Whole room started spinning, got motion sickness, Phoebe Bridgers.
-Oh my God, run that shit back.
-Addicted to nostalgia.
Nederlandse vertaling
Nostalgie.
Ademen.
Ik herken niet wie er in deze spiegel staat. Keuzes die ik moet heroverwegen.
Ik ben verslaafd aan deze nostalgie. Ik heb het teruggegooid naar mijn tijd.
Ik veranderde een toondoof meisje in een zangeres. Teken op straat: ik ben Matt Skinner niet.
De hele kamer begon te draaien, kreeg bewegingsziekte, Phoebe Bridgers.
Geef mij het licht, ik verbrand een brug. Houd van me of haat me, of meen het niet, uh.
Nu ik wakker ben, willen ze meedoen. Te veel hits, nu wensen ze dat ik het gemist had.
Ik ben geen DJ, maar ik zou wel eens kunnen overstappen. Ik ben die kerel al sinds de iPhone 6. Ja, ze konden niet in mijn Air Maxes lopen.
Ik kan mijn hoofd niet verliezen en uitglijden. Correct stappen.
De huur van volgend jaar, allemaal op mijn borst. Bed heeft me gestuurd, ik moet je sms aanpassen.
Waar denkt de mens dat ik om hen heen draai? Als ik het niet ben, is het wie of wanneer, want niemand haalt het van mijn kant, uh.
Het hele weekend werd wazig. Je ziet het leven niet door deze lens, oké.
Ik herken niet wie er in deze spiegel staat. Keuzes die ik moet heroverwegen.
Ik ben verslaafd aan deze nostalgie. Ik heb het teruggegooid naar mijn tijd.
Ik veranderde een toondoof meisje in een zangeres. Teken op straat: ik ben Matt Skinner niet.
De hele kamer begon te draaien, kreeg bewegingsziekte, Phoebe Bridgers. -Ik ben dit jaar naar Estland geweest.
Eén van de mensen had een tattoo met mijn naam. Het is raar, hoe verwerk ik dat?
Hoofd in mijn handen aan de achterkant van het vliegtuig. Airmiles zien eruit als telefoonnummers.
Merchjongen, ik draag mijn eigen truien.
Soms denk ik dat mijn ziel zich afvraagt of mijn leven op de rails staat totdat het weer gebeurt. Reisziekte, het leven is snel. Podium en verlichting, rode wijn en uitrusting.
Setlisttouch en een beker vol albums. Het album valt weg en ze drukken niet op overslaan.
Andere stemming, kreeg een ander liedje. Ik post eigenlijk niet zoveel, dat is lang.
Nog een S-O-N-G-E-R-E-R. Laat dat spul vallen en ik ben weg.
Ik herken niet wie er in deze spiegel staat. Keuzes die ik moet heroverwegen.
Ik ben verslaafd aan deze nostalgie. Ik heb het teruggegooid naar mijn tijd.
Ik veranderde een toondoof meisje in een zangeres. Teken op straat: ik ben Matt Skinner niet.
De hele kamer begon te draaien, kreeg bewegingsziekte, Phoebe Bridgers.
Te veel beweging, beweging, nu kreeg ik wagenziekte. Nou, dat is het leven.
Ik heb tijdens mijn rit een lange weg afgelegd van een negen tot vijf naar een drie komma vijf liter. Ze zijn niet gebouwd zoals ik, uniek in hun soort.
Ze willen het zo graag, ik probeer het niet eens. Eerst wil ze mijn regering lang kennen.
Nu wil ze mijn teken weten. Trek eraan, trek eraan, ze duwen en trekken.
Ik heb een platina plaquette aan mijn muur nodig. Vraag het aan moeders: ja, ik ben al zo sinds school.
Ze willen dat ik uitglijd, zodat ik niet kan struikelen en vallen. Als ik niet had gerapt, had ik tegen de bal getrapt.
Als ik de bal niet had getrapt, zou ik een crash zijn geweest.
Klinkt duur, muziek klap nu. Manifesterend, maar nu zijn het allemaal feiten geworden.
Ik herken niet wie er in deze spiegel staat. Keuzes die ik moet heroverwegen. Ik ben verslaafd aan deze nostalgie.
Ik heb het teruggegooid naar mijn tijd. Ik veranderde een toondoof meisje in een zangeres.
Teken op straat: ik ben Matt Skinner niet.
De hele kamer begon te draaien, kreeg bewegingsziekte, Phoebe Bridgers. -Broer.
-Ja. -Je hoeft er niet diep in te gaan.
Neem een slokje, het is cool. Songer en ik houden van Pirlo en Mordini, het is prachtig voetbal. Blauw
Rizla en een klein rood chipje met groen en paars erin gemengd, ooh.
De hele nacht wakker, half vijf, uitzetten. Nachtelijk, slapend op de badkamerkruk.
Acht bar per kilo, bijpassend idem. Leg een lentje op mijn kussen.
-Vertrouwen. -Deze komt hard aan in de ochtend.
-Maak je geen zorgen, we weten het. - Sigarettenrook in plastic bekers. Niet wat
Ik dacht toen een jongen klein was. Huis van vuur, geboren in het midden.
Slechts één, ik rook kegel. Ik herken niet wie er in deze spiegel staat.
Keuzes die ik moet heroverwegen. Ik ben verslaafd aan deze nostalgie.
Ik heb het teruggegooid naar mijn tijd. Ik veranderde een toondoof meisje in een zangeres. Teken op straat: ik ben Matt niet
Huider. De hele kamer begon te draaien, kreeg bewegingsziekte, Phoebe Bridgers.
-Oh mijn God, breng dat spul terug.
- Verslaafd aan nostalgie.