Meer nummers van Moglii
Beschrijving
Producent: Moglii
Componist: Kai Salander
Tekstschrijver: Simon Ebener Holscher
Songtekst en vertaling
Origineel
Watch the sunrise up, feel the heat. Hearts about to beat.
We smell the salty air. You're so sweet. There's no need to worry. Are we meant to be, you and me?
Like fish and water, everything we need. Food for thought.
Through the stomach to the heart.
We feel that the food for our soul is making us whole. Into the deep, we were swimming forever.
Two lonely lost fish in the sea. Is there some fish on the market? Well now I see ya.
You wanna sell some fish on the market?
Deep we dive.
We were talking and walking for hours, and I never felt so alive. Just a sweet sunny day.
We have nothing more to say. Take a walk with me down the street.
It's early, but you know we have to eat. Do you feel this is real? Let's go. We have nothing to fear, you and me.
Summer sweet, Sunday morning, right to me. Feels so free.
Is there some fish on the market? Well now I see ya. You wanna sell some fish on the market?
Is there some fish on the market? Well now I see ya.
You wanna sell some fish on the market?
Watch the sunrise up, feel the heat. Hearts about to beat. We smell the salty air.
You're so sweet. There's no need to worry. Are we meant to be, you and me?
Like fish and water, everything we need. Food for thought. Through the stomach to the head.
Is there some fish on the market? Well now I see ya.
You wanna sell some fish on the market?
Nederlandse vertaling
Bekijk de zonsopgang, voel de hitte. Harten die op het punt staan te kloppen.
We ruiken de zoute lucht. Je bent zo lief. U hoeft zich geen zorgen te maken. Is het de bedoeling dat wij dat zijn, jij en ik?
Zoals vis en water, alles wat we nodig hebben. Stof tot nadenken.
Via de maag naar het hart.
We voelen dat het voedsel voor onze ziel ons heel maakt. In de diepte zwommen we voor altijd.
Twee eenzame verloren vissen in de zee. Is er vis op de markt? Nou, nu zie ik je.
Wil je wat vis verkopen op de markt?
Diep duiken we.
We praatten en liepen urenlang, en ik voelde me nog nooit zo levend. Gewoon een heerlijke zonnige dag.
Wij hebben niets meer te zeggen. Loop met mij mee over straat.
Het is vroeg, maar je weet dat we moeten eten. Heb je het gevoel dat dit echt is? Laten we gaan. Wij hebben niets te vrezen, jij en ik.
Zomers zoet, zondagochtend, recht voor mij. Voelt zo vrij.
Is er vis op de markt? Nou, nu zie ik je. Wil je wat vis verkopen op de markt?
Is er vis op de markt? Nou, nu zie ik je.
Wil je wat vis verkopen op de markt?
Bekijk de zonsopgang, voel de hitte. Harten die op het punt staan te kloppen. We ruiken de zoute lucht.
Je bent zo lief. U hoeft zich geen zorgen te maken. Is het de bedoeling dat wij dat zijn, jij en ik?
Zoals vis en water, alles wat we nodig hebben. Stof tot nadenken. Via de maag naar het hoofd.
Is er vis op de markt? Nou, nu zie ik je.
Wil je wat vis verkopen op de markt?