Meer nummers van KM
Beschrijving
Producent: K.M
Tekstschrijver: BERLINETTA JONGEN HEEFT TEVEEL GELD NODIG
Componist: K.M
Tekstschrijver: SPARTA
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, Berlin at the boy needs too much money。
Yo、繋いだ手離さない floor。 見過ぎたな交差点の地下。
次の曲聞いたら 帰ろうか。 でも覚めないまだ。
終わらない blue hour。 寂しくなるよなみんな。
ありがとうさ ようなら。 Yeah、傷だらけのPCとセラった
CD。 売れない先輩たちのありがたいお話肴に。
今夜金持ってるやつに出してもらうウ イスキー。 これが一番気分上がるからちょうどいい。 Yeah、外側だけのあいつら俺よりギ ャラ高い。
ど うしようかな、明日の食費と家賃の支払い。 名前上がってからも潤わない財布の中身。
背中押 してくれたシェケだけるけどreally。 Yeah, that's real, that's right。
寝れる 暇ないright, work hard。
バカにされても譲れなmy pride。 一緒に迎えるsunrise。 ChanelのNo. 5だけどmy
Rihanna。 You'll be by my side。 絶対幸せにするから。
Tokyo cinematicで放り込むレベルの music。 人混みの中で二人きり。 二人きりもっとcome closer。
俺泣いてる君を奪いに来た。
よ、繋いだ手離さない floor。 見過ぎたな交差点の地下。
次の曲聞いたら 帰ろうか。
でも覚めないまだ。 終わらないblue hour。
寂し くなるよなみんな。
ありがとうさようなら。 月に万の給料じゃろくに飯も食えなかった。
奥さんの貯金 全部俺のせいで消えた。 売れる予定の音楽家。
クソ最低な 男さ俺は。 疑い続けてる自分の心と。
新しい朝に怯え ることと。 足をすくわれ邪魔する歯止め。
風に乗せられま だ走りたい。 思いを背に胸には痛み。
家族じゃ消えないこの 傷痕は。 一緒に歩いた道のり。
胸の傷すら俺らの祈 り。 十円単位の節約をする日々から。
七年経ってやっと渡せたバン クリー。 腕にはロリ新しい船に乗り。
暗黒を共に抜けてきた二 人。 母笑う角には服着たる。
まだ連れて行きたい場所があ る。 よ、繋いだ手離さないfloor。
見過ぎたな交差点の地下。 次の曲聞いたら帰ろうか。
でも覚めない まだ。 終わらないblue hour。
寂しくなるよなみん な。
ありがとうさようなら。 Yeah、時間と約束閉じ込めた俺らforever young。
Forever young。 Forever young。 Forever young。
Forever young。 Forever young。 I told you Hibiki beats came to the end。 でも覚めないまだ。
終わ らないblue hour。 寂しくなるよなみんな。
ありがとうさよ うなら。
Nederlandse vertaling
Ja, Berlin bij de jongen heeft te veel geld nodig.
Yo, we zijn verbonden en laten de vloer niet los. Ik heb te veel ondergrondse kruispunten gezien.
Laten we naar huis gaan nadat we naar het volgende nummer hebben geluisterd. Maar ik kan nog steeds niet wakker worden.
Een nooit eindigend blauw uur. Ik zal jullie allemaal missen.
Bedankt. Tot ziens. Ja, ik was uitverkocht met een bekraste pc.
CD. Een geweldige verhalensnack voor senioren die niet kunnen verkopen.
Whisky voor iemand met geld vanavond. Dit is perfect, want ik voel me er het beste bij. Ja, die jongens van buitenaf betalen meer dan ik.
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik moet het eten en de huur van morgen betalen. De inhoud van mijn portemonnee wordt niet nat, zelfs niet nadat mijn naam wordt genoemd.
Ik waardeer je steun, maar echt. Ja, dat is echt, dat klopt.
Ik kan slapen, ik heb geen tijd, hard werken.
Mijn trots is iets dat ik niet kan opgeven, ook al word ik voor de gek gehouden. Laten we samen de zonsopgang verwelkomen. Chanel's nummer 5 maar mijn
Rihanna. Je zult aan mijn zijde staan. Want ik ga je zeker blij maken.
Muziek van het niveau dat in de bioscoop van Tokio kan worden gegooid. Alleen in de menigte. Alleen wij tweeën komen dichterbij.
Ik kwam je stelen toen je huilde.
Yo, ik laat je handen niet los op de vloer. Ik heb te veel ondergrondse kruispunten gezien.
Laten we naar huis gaan nadat we naar het volgende nummer hebben geluisterd.
Maar ik kan nog steeds niet wakker worden. Een nooit eindigend blauw uur.
Ik zal jullie allemaal missen.
Bedankt en tot ziens. Ik kon nauwelijks eten, zelfs met mijn maandsalaris van 10.000 yen.
Door mij is al het spaargeld van mijn vrouw verdwenen. Een muzikant die van plan is te verkopen.
Ik ben de slechtste kerel. Mijn hart waar ik aan blijf twijfelen.
Bang zijn voor een nieuwe ochtend. Een stopper die in de weg zit bij je voeten.
Ik wil nog steeds rennen, gedragen door de wind. Ik krijg pijn in mijn borst bij de gedachte.
Dit litteken dat mijn familie niet kan uitwissen. De reis die we samen liepen.
Zelfs de littekens op mijn borst zijn onze gebeden. Vanaf de tijd dat we elke tien yen spaarden.
Zeven jaar later kon ik hem eindelijk Bank Cree geven. Ik ben op een nieuw schip met een loli op mijn arm.
Twee mensen die samen door de duisternis zijn gegaan. Kleren hangen in de hoek waar mijn moeder lacht.
Er zijn nog plaatsen waar ik heen wil. Yo, we zijn verbonden met de vloer en laten niet los.
Ik heb te veel ondergrondse kruispunten gezien. Laten we naar huis gaan nadat we naar het volgende nummer hebben geluisterd.
Maar ik kan nog niet wakker worden. Een nooit eindigend blauw uur.
Ik zal jullie missen, allemaal.
Bedankt en tot ziens. Ja, we zijn voor altijd jong, opgesloten in tijd en beloften.
Voor altijd jong. Voor altijd jong. Voor altijd jong.
Voor altijd jong. Voor altijd jong. Ik zei toch dat de Hibiki-beats ten einde waren. Maar ik kan nog steeds niet wakker worden.
Een nooit eindigend blauw uur. Ik zal jullie allemaal missen.
Bedankt, tot ziens.