Meer nummers van XIUMIN
Meer nummers van HA SUNG WOON
Beschrijving
Zang: XIUMIN
Zang: LEE JAE JIN
Zang: Sandeul
Zang: Ha Sung Woon
Componist: ALYSA
Componist: Ji Soo Park
Tekstschrijver: Ji Soo Park
Arrangeur: ALYSA
Producent: ALYSA
Programmeur: ALYSA
Songtekst en vertaling
Origineel
어릴 때 순수했던 그때로 작은 것 하나에 울고 웃던 그때로 돌아가.
넘어질 때도 있을 거야. 무너질 때도 있을 거야.
그래도 이 말 하나만 -건네주고 싶어.
-짙은 밤이 지나고 나면 다시 이슬은 새로운 빛을 -담고 있잖아.
-그러니 어떤 일이 있어도 모든 건 다 괜찮아질 거야.
기억 풍선을 타고 나에게로 여행을 떠나 모든 건 괜찮아질 거야. 포기하지 마. 넌 할 수 있어. 기억해 줘.
영원히.
내일은 반드시 올 테니까. Please don't give up.
넌 할 수 있어. 후우. 예.
찾아간 나의 기억 저편에 한 발 들기 망설여 하던 어린 내가 있었지.
앞으로 나아가도 돼. 넌 약속해.
모든 건 다 괜찮아질 거야.
기억 풍선을 타고 나에게로 여행을 떠나 모든 건 괜찮아질 거야. 포기하지 마. 넌 할 수 있어. 기억해 줘. 영원히.
내일은 반드시 올 테니까. Please don't give up.
넌 할 수 있어. 너는 혼자가 아니라고.
모두 괜찮아질 거라고. 시간을 건너 너에게 전해주러 왔어.
잊지 말아줘요.
기억 풍선을 타고 나에게로 여행을 떠나 모든 건 괜찮아질 거야. 포기하지 마.
넌 할 수 있어. 기억해 줘. 영원히. 내일은 반드시 올 테니까.
Please don't give up. Please.
Please don't give up.
넌 할 수 있어.
Nederlandse vertaling
Ik ga terug naar de tijd dat ik jong en onschuldig was, toen ik huilde en lachte om kleine dingen.
Er zullen momenten zijn dat je valt. Er zullen momenten zijn dat het uit elkaar valt.
Toch wil ik je dit ene ding vertellen.
-Nadat de donkere nacht voorbij is, bevat de dauw weer nieuw licht.
-Dus wat er ook gebeurt, alles komt goed.
Reis naar mij toe in een herinneringsballon en alles komt goed. Geef niet op. Je kunt het. Onthoud alstublieft.
voor altijd.
Want morgen komt zeker. Geef alsjeblieft niet op.
Je kunt het. Pff. Ja.
Naast de herinnering aan mijn bezoek, was er een jongere ik die aarzelde een stap te zetten.
Je kunt vooruit. dat beloof je
Alles komt goed.
Reis naar mij toe in een herinneringsballon en alles komt goed. Geef niet op. Je kunt het. Onthoud alstublieft. voor altijd.
Want morgen komt zeker. Geef alsjeblieft niet op.
Je kunt het. Je bent niet de enige.
Alles komt goed. Ik heb tijd gevonden om het je te vertellen.
Vergeet het alsjeblieft niet.
Reis naar mij toe in een herinneringsballon en alles komt goed. Geef niet op.
Je kunt het. Onthoud alstublieft. voor altijd. Want morgen komt zeker.
Geef alsjeblieft niet op. Alsjeblieft.
Geef alsjeblieft niet op.
Je kunt het.