Beschrijving
Tekstschrijver: CYPRUS
Componist: CYPRUS
Componist: DJ UPPERCUT
Tekstschrijver: Kenia Fujita
Producent: DJ UPPERCUT
Songtekst en vertaling
Origineel
I found the photos that you keep in your convertible.
So don't pretend that you don't miss me like you never knew. Like Romeo,
I'll throw them rocks up at your windowsill.
Just so I could ask you if you think about me still.
So tell me why you run so fast from me?
'Cause I have got my heart around my sleeve for you to see. Oh.
You'll be the death of me. But I have got you for the night, so let me make this right.
If you give me a reason, then maybe I won't try to keep you here with me.
A world of opportunities, but you'd rather sit right here and bleed.
Don't say, don't say, that you need him way more than me.
'Cause I would cross the seven seas just to hear you breathe.
彼は恋しかった風が肌に触れて。
ふとした 瞬間君の笑み思い出すよ。
It's been a while ど の前につけたはずさ。
愛想つきたふ りはもうしないでいい。 今も繋がってるって。
あ の日は思ってた。 Why do you make me fight for you?
You know I'll give it all to you.
重ねた日々が重くなっていた。 一人に戻って
I realize.
もし今君が呆れるほ ど離れる理由を。
くれたら希望持たない のに。
もう忘れられるのに。 いつも半端な希望がそこに。
いつも半端な希望がそこに。
Nederlandse vertaling
Ik heb de foto's gevonden die je in je cabriolet bewaart.
Dus doe niet alsof je me niet mist alsof je het nooit geweten hebt. Zoals Romeo,
Ik gooi ze stenen tegen je vensterbank.
Zodat ik je kan vragen of je nog steeds aan mij denkt.
Dus vertel me waarom je zo snel van me wegrent?
Omdat ik mijn hart om mijn mouw heb, zodat je het kunt zien. Oh.
Jij zult de dood van mij zijn. Maar ik heb je voor vanavond, dus laat mij dit rechtzetten.
Als je mij een reden geeft, zal ik misschien niet proberen je hier bij mij te houden.
Een wereld vol mogelijkheden, maar je zit liever hier en bloedt.
Zeg niet, zeg niet, dat je hem veel meer nodig hebt dan ik.
Omdat ik de zeven zeeën zou oversteken alleen maar om jou te horen ademen.
彼は恋しかった風が肌に触れて。
ふとした 瞬間君の笑み思い出すよ。
Het is alweer een tijdje geleden.
愛想つきたふ りはもうしないでいい。 今も繋がってるって。
Waarom laat je me voor je vechten?
Je weet dat ik je alles zal geven.
一人に戻って
Ik besef het.
もし今君が呆れるほ ど離れる理由を。
くれたら希望持たないのに。
もう忘れられるのに。 いつも半端な希望がそこに。
いつも半端な希望がそこに。