Beschrijving
Tekstschrijver, geassocieerde artiest, zang: YUKI
Componist: AYOUNG
Componist: Toru
Mengingenieur, hermixer: Peterparker69
Songtekst en vertaling
Origineel
私 の絵がコントロールが効かない。
君の青に染 まりたい。
最高峰の解 像度なら分かり合えるか。
汚れて しまった悲しみは笑って止まらない。
広 い海みたいに振り返れば涙も越えて しまうよ。
お願いBaby言葉にな らない。
知らないふりできなくなるんだ よ。
たくさんなくても満たされるような 温かい光集めてる。
君に一つあげる。
風を運ぶ電車 に揺られうたた寝しては船をこいで。
ま た夢の中で喧嘩でもしてたんだね。
ごめんね と寝言を聞いた。 熱かるほの水玉模様。
境目なくな って二人宇宙の果てまで混ざってしまう。
何度も また出会うだろう。
枯れない胸に刺さ る花のなり。
気づかないふりできなくなるんだ よ。
日々を焦り悩み伏せるよう な夜で二人を包み込む。
灯 りで黄色い君は騒がしい太陽をか きわけて進んでいく。
歩いてった世界反戦を 向 けても止められない運命。
その先 を探す。
お願いBaby言葉にならない。 知らないふりできなくなるんだよ。
たくさ んなくても満たされるような温かい光集めてる。
君に一つあげる。
いいな。 君に一つあげる。 いいな。
一つ分けてあげる。
Nederlandse vertaling
Ik heb geen controle over mijn tekeningen.
Ik wil geverfd worden in jouw blauwe kleur.
Kunnen we elkaar op de hoogste resolutie verstaan?
Ik kan niet stoppen met lachen om het verdriet van vies worden.
Als je ernaar terugkijkt alsof het een grote oceaan is, zul je overmand worden door tranen.
Alsjeblieft, schat, ik kan het niet onder woorden brengen.
Ik kan niet doen alsof ik het niet meer weet.
Ik verzamel warm licht waardoor ik me tevreden voel, ook al heb ik er niet veel van.
Ik zal je er een geven.
Doe een dutje terwijl je wordt voortbewogen door de trein die de wind meevoert, en roei dan met de boot.
Ik denk dat we ook aan het vechten waren in de droom.
‘Het spijt me,’ hoorde ik hem in zijn slaap zeggen. Heet stippatroon.
Er zullen geen grenzen zijn en jullie twee zullen gemengd zijn tot aan de uiteinden van het universum.
We zullen elkaar keer op keer ontmoeten.
Een bloem die in mijn hart blijft hangen en nooit verwelkt.
Ik kan niet doen alsof ik het niet meer merk.
De nacht omhult hen beiden alsof ze bezorgd en bezorgd zijn over hun dagen.
Jij, geel van het licht, baant je een weg door de luidruchtige zon.
Een lot dat niet kan worden gestopt, zelfs als je je aandacht richt op de anti-oorlogsbeweging in de wereld.
Zoek naar wat ons te wachten staat.
Alsjeblieft, schat, ik heb geen woorden. Ik kan niet doen alsof ik het niet meer weet.
Het verzamelt een warm licht waardoor u zich tevreden voelt, zelfs als u er niet veel van heeft.
Ik zal je er een geven.
Dat is leuk. Ik zal je er een geven. Dat is leuk.
Ik zal er één met je delen.