Beschrijving
Producent: Ahn Young Min
Componist, arrangeur: Ahn Young Min
Tekstschrijver: YOONA
Songtekst en vertaling
Origineel
This time forever
눈부신 별 하나, 너와의 순간
수없이 빛나도록 나를 비춰 준 너
I'll be shining for you (I'm calling)
저 멀리 들려와
너와 나누었던 우리 이야기
바람이 불면 너를
만나러 갈 테니 기다려 줄래?
또 시간이 흐른대도
영원하도록
너의 곁에 있을게 별빛이 내린
달콤한 오늘 밤
너와의 Christmas, 기다린 겨울에 눈이 내려와
이 순간을 기억해, 우리가 나눈 소중한 시간들
약속할게 지금처럼 두 손 꼭 잡아 줄게
언제나 반짝일 네가 되기를
Ooh-ooh, ooh-ooh
Do you remember? (Ah)
서로의 마음이 닿았던 순간 (ooh)
우리 처음 만났던 그때 그 모습을
기억하니 넌?
너와의 Christmas, 기다린 겨울에 눈이 내려와
이 순간을 기억해, 우리가 나눈 소중한 시간들
약속할게 지금처럼 두 손 꼭 잡아 줄게
언제나 반짝일 네가 되기를
너에게 들려주고 싶은 노래 기억해 줄래?
같이 걷고만 싶어, 별빛 가득한 둘만의 거리를
약속할게 지금처럼 너를 꼭 안아 줄게
언제나 널 위한, wish to wish for you
언제나 반짝일 네가 되기를
Nederlandse vertaling
Deze keer voor altijd
Eén oogverblindende ster, een moment met jou
Jij, die ontelbare keren op mij scheen
Ik zal voor je stralen (ik bel)
Ik hoor het al van ver
Het verhaal dat we met jullie deelden
Als de wind je blaast
Ik ga je ontmoeten. Wil je wachten?
Ook als de tijd weer verstrijkt
voor altijd
Ik zal aan je zijde staan, het sterrenlicht valt
lief vanavond
Kerstmis met jou, sneeuw valt in de langverwachte winter
Denk aan dit moment, de kostbare tijden die we deelden
Ik beloof dat ik je handen stevig zal vasthouden, zoals ik dat nu doe.
Moge jij altijd stralen
Ooh-ooh, ooh-ooh
Weet je nog? (Ah)
Het moment dat onze harten elkaar raakten (ooh)
Het moment dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
Weet je nog?
Kerstmis met jou, sneeuw valt in de langverwachte winter
Denk aan dit moment, de kostbare tijden die we deelden
Ik beloof dat ik je handen stevig zal vasthouden, zoals ik dat nu doe.
Moge jij altijd stralen
Kun je je het liedje herinneren dat ik je wil vertellen?
Ik wil gewoon samen wandelen, door onze eigen straat vol sterren
Ik beloof je dat ik je stevig zal omhelzen, zoals ik dat nu doe.
Altijd voor jou, wens voor jou
Moge jij altijd stralen