Meer nummers van Polo G
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Polo G
Componist, tekstschrijver: Stier Bartlett
Mengingenieur, masteringingenieur, opnametechnicus: Todd Hurtt
Songtekst en vertaling
Origineel
Mm, mm-mm-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh
Was trippin' off them Xans, they couldn't understand
Hardbody, so I won't cry, uh
Ed was the man, wish he had a second chance
Fell victim to a .45, uh
He was really here for a short time
No, you can't escape death when it's your time
Rollin' 'round in them vans, saw his life flash
Up them motherfuckin' cans when them doors slide, uh
I keep tryna follow paper trails
Block adopted, they ain't raise me well
Ain't learnin' knowledge, we just raisin' hell
Like fuck the college, we invadin' jail
Open they crowd like a moshpit
You better duck or get your top hit
Cleanin' crew, we pull up with them mopsticks
I could let my demons loose, we ridin', don't get carsick
Really, I believed in you, it turned out that you not shit
Movin' on, that's easy too, quit actin' like I'm not rich
Fuck these IG hos, I'd rather have a block bitch
She been playin' on my heartstrings like a guitar pick
I know what broken hearts mean, was tryna dodge it, uh
Best play his cards right before we call his bluff
Like if I up this pipe, bet he ain't talkin' tough
Was in it all night, and it was all of us
Nah, this shit ain't just hype, they think I lost it, huh
Was trippin' off them Xans, they couldn't understand
Hardbody, so I won't cry, uh
Ed was the man, wish he had a second chance
Fell victim to a .45, uh
He was really here for a short time
No, you can't escape death when it's your time
Rollin' 'round in them vans, saw his life flash
Up them motherfuckin' cans when them doors slide, uh
I keep tryna follow paper trails
Block adopted, they ain't raise me well
Ain't learnin' knowledge, we just raisin' hell
Like fuck the college, we invadin' jail
He was with his homie on his last breathin'
Type of shit'll make a nigga slide for no reason
Life on the line, yeah, I'm dyin' for my demons
Ain't tryna show my feelings to disguise I was fiendin'
Play every situation, from my mind how I read it
All I see is red, from my eyes, I was bleedin'
Lies, they'll blind you and looks can be deceivin'
I looked into your heart, but I couldn't find what I needed
You wasn't solid from the start, you had one plot
So when you up and changed on me, no, I wasn't shocked
We was young, it was schoolgirls and jump shots
Then we fell in love with heavy metal like punk rock
Was trippin' off them Xans, they couldn't understand
Hardbody, so I won't cry, uh
Ed was the man, wish he had a second chance
Fell victim to a .45, uh
He was really here for a short time
No, you can't escape death when it's your time
Rollin' 'round in them vans, saw his life flash
Up them motherfuckin' cans when them doors slide, uh
I keep tryna follow paper trails
Block adopted, they ain't raise me well
Ain't learnin' knowledge, we just raisin' hell
Like fuck the college, we invadin' jail (one more time)
Nederlandse vertaling
Mm, mm-mm-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh
Ik struikelde over die Xans, ze konden het niet begrijpen
Hardbody, dus ik zal niet huilen, uh
Ed was de man, ik wou dat hij een tweede kans had
Slachtoffer geworden van een .45, uh
Hij was hier eigenlijk maar kort
Nee, je kunt niet aan de dood ontsnappen als het jouw tijd is
Terwijl hij ronddraaide in die busjes, zag hij zijn leven flitsen
In die verdomde blikjes als de deuren opengaan, uh
Ik blijf proberen papieren sporen te volgen
Block geadopteerd, ze voeden me niet goed op
We leren geen kennis, we creëren alleen maar de hel
Alsof we de universiteit verdomme binnenvallen, vallen we de gevangenis binnen
Open verdringen ze zich als een moshpit
Je kunt beter bukken of je tophit krijgen
De schoonmaakploeg, we komen langs met de dweilstokken
Ik kan mijn demonen loslaten, we rijden, worden niet wagenziek
Echt, ik geloofde in je, het bleek dat je niet schijt
Ga verder, dat is ook gemakkelijk, stop met doen alsof ik niet rijk ben
Fuck deze IG-hoers, ik heb liever een blokbitch
Ze speelde op mijn hart als een plectrum
Ik weet wat gebroken harten betekenen: proberen het te ontwijken, uh
Speel zijn kaarten het beste vlak voordat we zijn bluf noemen
Als ik deze pijp insteek, wed ik dat hij niet stoer praat
We zaten er de hele nacht in, en wij waren er allemaal
Nee, deze shit is niet alleen maar een hype, ze denken dat ik het kwijt ben, hè
Ik struikelde over die Xans, ze konden het niet begrijpen
Hardbody, dus ik zal niet huilen, uh
Ed was de man, ik wou dat hij een tweede kans had
Slachtoffer geworden van een .45, uh
Hij was hier eigenlijk maar kort
Nee, je kunt niet aan de dood ontsnappen als het jouw tijd is
Terwijl hij ronddraaide in die busjes, zag hij zijn leven flitsen
In die verdomde blikjes als de deuren opengaan, uh
Ik blijf proberen papieren sporen te volgen
Block geadopteerd, ze voeden me niet goed op
We leren geen kennis, we creëren alleen maar de hel
Alsof we de universiteit verdomme binnenvallen, vallen we de gevangenis binnen
Hij was bij zijn homie tijdens zijn laatste ademtocht
Dit soort shit zorgt ervoor dat een neger zonder reden wegglijdt
Het leven staat op het spel, ja, ik sterf voor mijn demonen
Ik probeer mijn gevoelens niet te tonen om te verhullen dat ik duivels was
Speel elke situatie na, vanuit mijn gedachten zoals ik die lees
Alles wat ik zie is rood, uit mijn ogen bloedde ik
Leugens, ze zullen je verblinden en schijn bedriegt
Ik keek in je hart, maar kon niet vinden wat ik nodig had
Je was vanaf het begin niet solide, je had één plot
Dus toen je opstond en tegen mij veranderde, nee, ik was niet geschokt
We waren jong, het waren schoolmeisjes en springschoten
Toen werden we verliefd op heavy metal zoals punkrock
Ik struikelde over die Xans, ze konden het niet begrijpen
Hardbody, dus ik zal niet huilen, uh
Ed was de man, ik wou dat hij een tweede kans had
Slachtoffer geworden van een .45, uh
Hij was hier eigenlijk maar kort
Nee, je kunt niet aan de dood ontsnappen als het jouw tijd is
Terwijl hij ronddraaide in die busjes, zag hij zijn leven flitsen
In die verdomde blikjes als de deuren opengaan, uh
Ik blijf proberen papieren sporen te volgen
Block geadopteerd, ze voeden me niet goed op
We leren geen kennis, we creëren alleen maar de hel
Zoals fuck the college, we vallen de gevangenis binnen (nog een keer)