Songtekst en vertaling
Origineel
Вийде зоря над містом, кине тінь на землю гора Карпат.
Хай усі побачать дійство, що таке наша земля, наш храм.
Змішана є з залізом, гордим народом, що шлях проклав.
Повість неси за світом, що таке наша земля, наш храм.
Буревії гойдали Дніпром.
Воїн мріє сісти за столом, де сім'я його зібралась і співає в один тон.
Буревії рвали на друзки, де малі ми на землі своїй росли.
В нашій вірі вже протоптані стежки. Буревії в нашу землю увійшли.
Вийде зоря над містом, кине тінь на землю гора Карпат.
Хай усі побачать дійство, що таке наша земля, наш храм.
Змішана є з залізом, гордим народом, що шлях проклав.
Повість неси за світом, що таке наша земля, наш храм.
Та за бурею сонце віків, що розвіє мільйони тіней.
Прийдуть діти до своїх батьків і всі стіл великий накриють.
Та хвилина, що буде без слів. Шан у пам'яті та знамення.
Вірю, вистоїть наш дім.
Вірю, житиме люба ненька. Вийде зоря над містом, кине тінь на землю гора
Карпат.
Хай усі побачать дійство, що таке наша земля, наш храм.
Змішана є з залізом, гордим народом, що шлях проклав.
Повість неси за світом, що таке наша земля, наш храм.
Nederlandse vertaling
De zon zal boven de stad opkomen, de Karpaten zullen een schaduw op de grond werpen.
Laat iedereen de actie zien, wat is ons land, onze tempel.
Het is vermengd met ijzer, een trotse natie die de weg heeft geëffend.
Breng het verhaal naar de wereld: wat is ons land, onze tempel.
Stormen deden de Dnjepr opschudden.
De krijger droomt ervan om aan de tafel te zitten waar zijn familie zich heeft verzameld en in koor zingt.
Onweersbuien verscheurden het puin waar wij, de kleintjes, opgroeiden op ons land.
Ons geloof heeft al paden bewandeld. Stormen trokken ons land binnen.
De zon zal boven de stad opkomen, de Karpaten zullen een schaduw op de grond werpen.
Laat iedereen de actie zien, wat is ons land, onze tempel.
Het is vermengd met ijzer, een trotse natie die de weg heeft geëffend.
Breng het verhaal naar de wereld: wat is ons land, onze tempel.
Maar achter de storm schuilt de eeuwenoude zon, die miljoenen schaduwen zal verdrijven.
Kinderen komen naar hun ouders en iedereen dekt een grote tafel.
Dat moment dat zonder woorden zal zijn. Shan in herinnering en tekens.
Ik geloof dat ons huis zal blijven staan.
Ik geloof dat mijn lieve kleine meisje zal leven. De zon zal boven de stad opkomen, de berg zal een schaduw op de grond werpen
Karpaten.
Laat iedereen de actie zien, wat is ons land, onze tempel.
Het is vermengd met ijzer, een trotse natie die de weg heeft geëffend.
Breng het verhaal naar de wereld: wat is ons land, onze tempel.