Meer nummers van Kali Uchis
Beschrijving
Producent: Rode Vingers
Producent, zanger: Kali Uchis
Ingenieur: Austen Jux-Chandler
Ingenieur: Jasmijn Chen
Mengingenieur, masteringingenieur: Prash "Engine-Earz" Mistry
A&R: Matt Morris
Aand coördinator: Samantha Christensen
Aan en beheerder: Marta Navas
A&R: Nir Seroussi
Componist Tekstschrijver, Componist: Karly-Marina Loaiza
Componist: Tomás Claro
Songtekst en vertaling
Origineel
No seas así, you know you love me
No seas así, you know you love me
Encerrá en tu cuarto, solo quieres llorar, baby
Salte conmigo, vámonos a bailar
Y si un asqueroso viene y empieza a hablar
Dile: "La música está fuerte, no te puedo escuchar"
Mami, actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
No seas así, you know you love me
Te mando un beso, mua, mua
Porque sé que me stalkeas (ah)
World peace, yo no quiero más peleas
Vea, vea, pues vea pa que aprendas
Toa la noche pegaítos
Ahora espero a que amanezco (amo la vida)
Ahora sé que there's a million pretty girls
But none of them are me, not today, no mañana
Si un asqueroso viene y empieza a hablar
Dile: "La música está fuerte, no te puedo escuchar"
Mami, actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Terror
Superior
Tu horror
Canceló
Bien bonita, voulez-vous, bien bonita, voulez-
None of them are you
No-no-no-no-none of them are you
Vea pa que aprendas
Nederlandse vertaling
Doe niet zo, je weet dat je van me houdt
Doe niet zo, je weet dat je van me houdt
Sluit jezelf op in je kamer, je wilt alleen maar huilen, schat
Spring met me mee, laten we gaan dansen
En als er een engerd komt en begint te praten
Zeg hem: "De muziek staat luid, ik kan je niet horen"
Mama, update, mama, update
Dat lichaam, wauw, wat een genot
Verplaats het alsof er niemand is
Beweeg die taille, mijn Shakira
Update, moeder, update
Dat lichaam, wauw, wat een genot
Verplaats het alsof er niemand is
Beweeg die taille, mijn Shakira
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Doe niet zo, je weet dat je van me houdt
Ik stuur je een kus, mua, mua
Omdat ik weet dat je mij stalkt (ah)
Wereldvrede, ik wil niet meer gevechten
Kijk, kijk, kijk, zodat je ervan kunt leren
De hele nacht stickers
Nu wacht ik op de dageraad (ik hou van het leven)
Nu weet ik dat er een miljoen mooie meisjes zijn
Maar geen van hen ben ik, niet vandaag, niet morgen
Als er een engerd komt en begint te praten
Zeg hem: "De muziek staat luid, ik kan je niet horen"
Mama, update, mama, update
Dat lichaam, wauw, wat een genot
Verplaats het alsof er niemand is
Beweeg die taille, mijn Shakira
Update, moeder, update
Dat lichaam, wauw, wat een genot
Verplaats het alsof er niemand is
Beweeg die taille, mijn Shakira
Update, moeder, update
Verplaats het alsof er niemand is
Beweeg die taille, mijn Shakira
Update, moeder, update
Dat lichaam, wauw, wat een genot
Verplaats het alsof er niemand is
Beweeg die taille, mijn Shakira
Verschrikking
Boven
jouw schrik
Geannuleerd
Heel mooi, voulez-vous, heel mooi, voulez-
Geen van hen ben jij
Nee-nee-nee-nee-geen van hen ben jij
Kijk, zodat je ervan kunt leren