Beschrijving
Producent: Andrii Horiachov
Geluidstechnicus: Andrii Horiachov
Componist: Andrii Horiachov
Tekstschrijver: Andrii Horiachov
Songtekst en vertaling
Origineel
Я зараз знову буду писати трек. Це добре.
Я, я б любив тебе далі, але мене збила машина.
Такий щасливий і без зайвих думок я йшов додому, посміхаючись. І, звісно, я не думав ні про що, окрім тебе і я.
І, звісно, я не думав ні про що, окрім тебе.
І якось забувся подивитись по сторонах, як вчила мама в дитинстві.
Блядь, водій. Шкода його, звісно. Що тут ще скажеш?
А що він міг зробити?
Я так сильно, я так сильно був сфокусований на згадуванні ночі, що вийшов на дорогу з чотирма полосами.
Я просто переліз відбійник, дивлячись в небо і думаючи про тебе.
Я б любив тебе далі, але мене збила машина.
Такий щасливий і без зайвих думок я йшов додому, посміхаючись.
І, звісно, я не думав ні про що, окрім тебе і я. І, звісно, я не думав ні про що, окрім тебе.
І якось забувся подивитись по сторонах, як вчила мама в дитинстві.
І це, це було, це було не сильно боляче насправді.
Машина буквально вибила мою душу з тіла. І тепер я, і тепер я, будучи примаром, повернувся до тебе,
Марі.
Я б любив тебе далі, але мене збила машина.
Такий щасливий і без зайвих думок я йшов додому, посміхаючись. І, звісно, я не думав ні про що, окрім тебе і я.
І, звісно, я не думав ні про що, окрім тебе.
І якось забувся подивитись по сторонах, як вчила мама в дитинстві.
Мам!
Nederlandse vertaling
Ik ga het nummer nu opnieuw schrijven. Dat is goed.
Ik zou meer van je houden, maar ik werd aangereden door een auto.
Zo blij en zonder enige extra gedachten liep ik glimlachend naar huis. En natuurlijk dacht ik aan niets anders dan aan jou en mij.
En natuurlijk dacht ik aan niets anders dan aan jou.
En op de een of andere manier vergat ik om me heen te kijken, zoals mijn moeder mij in mijn kindertijd leerde.
Shit, chauffeur. Heb natuurlijk medelijden met hem. Wat kun je nog meer zeggen?
En wat kon hij doen?
Ik was zo gefocust, ik was zo gefocust op het herinneren van de nacht dat ik de vierbaansweg op stapte.
Ik klom gewoon over de vangrail, keek omhoog naar de lucht en dacht aan jou.
Ik zou meer van je houden, maar ik werd aangereden door een auto.
Zo blij en zonder enige extra gedachten liep ik glimlachend naar huis.
En natuurlijk dacht ik aan niets anders dan aan jou en mij. En natuurlijk dacht ik aan niets anders dan aan jou.
En op de een of andere manier vergat ik om me heen te kijken, zoals mijn moeder mij in mijn kindertijd leerde.
En het was zo, het deed niet echt veel pijn.
De auto sloeg letterlijk mijn ziel uit mijn lichaam. En nu ben ik, en nu ben ik, als geest, naar jou teruggekeerd,
Marie
Ik zou meer van je houden, maar ik werd aangereden door een auto.
Zo blij en zonder enige extra gedachten liep ik glimlachend naar huis. En natuurlijk dacht ik aan niets anders dan aan jou en mij.
En natuurlijk dacht ik aan niets anders dan aan jou.
En op de een of andere manier vergat ik om me heen te kijken, zoals mijn moeder mij in mijn kindertijd leerde.
Mama!