Meer nummers van AFROJACK
Meer nummers van Amél
Beschrijving
Arrangeur: Nick van de Wall
Arrangeur: Julia Church
Arrangeur: Carter Hansen
Arrangeur: Franklin
Auteur: Nick van de Wall
Auteur: Carter Hansen
Auteur: Alida Garpestad
Tekstschrijver: Julia Church
Tekstschrijver: Alma Goodman
Tekstschrijver: Alida Garpestad
Songtekst en vertaling
Origineel
Feelings change over time
I know I will be fine
But right now, it just hurts
Can't let go, drown you out
The water's high
I can't feel the ground beneath
These tears won't dry
While you're still a part of me
I cry rivers for you
I cry rivers for you
Hoping that you wash away
But every time I hear your name
I cry rivers for you
I cry rivers (rivers, rivers, rivers)
I cry rivers for you
Memories fade to black and white
But with you, the colors shine
Golden days is all I see
When I think of you and me
Now the water's high
I can't feel the ground beneath
These tears won't dry
While you're still a part of me
I cry rivers for you
I cry rivers for you
Hoping that you wash away
But every time I hear your name
I cry rivers for you
Hoping that you wash away
But every time I hear your name
I cry rivers for you
Nederlandse vertaling
Gevoelens veranderen in de loop van de tijd
Ik weet dat het goed met me zal gaan
Maar op dit moment doet het gewoon pijn
Ik kan het niet loslaten, overstem je
Het water staat hoog
Ik kan de grond eronder niet voelen
Deze tranen zullen niet drogen
Terwijl je nog steeds een deel van mij bent
Ik huil rivieren voor jou
Ik huil rivieren voor jou
In de hoop dat je wegspoelt
Maar elke keer als ik je naam hoor
Ik huil rivieren voor jou
Ik huil rivieren (rivieren, rivieren, rivieren)
Ik huil rivieren voor jou
Herinneringen vervagen tot zwart en wit
Maar bij jou schitteren de kleuren
Gouden dagen is alles wat ik zie
Als ik aan jou en mij denk
Nu staat het water hoog
Ik kan de grond eronder niet voelen
Deze tranen zullen niet drogen
Terwijl je nog steeds een deel van mij bent
Ik huil rivieren voor jou
Ik huil rivieren voor jou
In de hoop dat je wegspoelt
Maar elke keer als ik je naam hoor
Ik huil rivieren voor jou
In de hoop dat je wegspoelt
Maar elke keer als ik je naam hoor
Ik huil rivieren voor jou