Meer nummers van manifest
Beschrijving
Producent: Elber Tutkus
Mastering Engineer: Utku Ünsal
Mengingenieur: Utku Ünsal
Componist: Aleyna Korkmaz
Tekstschrijver: Aleyna Korkmaz
Songtekst en vertaling
Origineel
(Ma-manifest, yeah)
Oh, ooh
Thinks the crowd is losing their mind (oh, no-no)
Oh, boy, you're not one of a kind (yeah, yeah)
Uh, this one's knockout, your time is out
Wrote too many roles, I can't keep up
Don't you ever feel, feel the shame?
(Hush, watch me now) (watch me, watch me)
He's all in my head, my head
Playing with my feelings, some kind of way
Had enough, same old show and dance
I've seen this scene, I know the end
Keep it up, no one's gonna
Buy the lies behind your drama
Don't push too hard, that's where it ends
Nothing but talk, talk, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur, hey
Wait, I keep on saying "No, it's true"
If it hurts so bad, that's overdue (game's off, no déjà vu)
Acts untouchable, so clean
Smells perfection's what it means
Lovers that you call divine
They begging for a resign
Uh, this one's knockout, your time is out
Wrote too many roles, I can't keep up
Don't you ever feel, feel the shame?
(Hush, watch me now) (watch me, watch me)
He's all in my head, my head
Playing with my feelings, some kind of way
Had enough, same old show and dance
I've seen this scene, I know the end
Keep it up, no one's gonna
Buy the lies behind your drama
Don't push too hard, that's where it ends
Nothing but talk, talk, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur
No tricks, no games, they don't land
Once got burned, won't hold that hand again
Yeah, wanted all in, all in, all again
Ice on my chest, it's a long-time chill
You laid the traps and fell into my arms
Now bow down, you amateur
He's all in my head (my head)
Playing with my feelings, some kind of way
Had enough, same old show and dance
I've seen this scene, I know the end
Keep it up, no one's gonna
Buy the lies behind your drama
Don't push too hard, that's where it ends
Nothing but talk, talk, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur
Nederlandse vertaling
(Ma-manifest, ja)
O, o
Denkt dat de menigte gek wordt (oh, nee-nee)
Oh, jongen, je bent niet uniek in zijn soort (ja, ja)
Uh, deze is knock-out, je tijd is om
Ik heb te veel rollen geschreven, ik kan het niet bijhouden
Voel je nooit de schaamte?
(Stil, kijk nu naar mij) (kijk naar mij, kijk naar mij)
Hij zit helemaal in mijn hoofd, mijn hoofd
Spelen met mijn gevoelens, op een of andere manier
Genoeg gehad, dezelfde oude show en dans
Ik heb deze scène gezien, ik ken het einde
Ga zo door, niemand zal dat doen
Koop de leugens achter je drama
Duw niet te hard, daar houdt het op
Niets dan praten, praten, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateuristisch, hé
Wacht, ik blijf maar zeggen: 'Nee, het is waar'
Als het zo erg pijn doet, is het te laat (het spel is uit, geen déjà vu)
Gedraagt zich onaantastbaar, zo schoon
Ruikt naar perfectie, dat is wat het betekent
Geliefden die jij goddelijk noemt
Ze smeken om ontslag
Uh, deze is knock-out, je tijd is om
Ik heb te veel rollen geschreven, ik kan het niet bijhouden
Voel je nooit de schaamte?
(Stil, kijk nu naar mij) (kijk naar mij, kijk naar mij)
Hij zit helemaal in mijn hoofd, mijn hoofd
Spelen met mijn gevoelens, op een of andere manier
Genoeg gehad, dezelfde oude show en dans
Ik heb deze scène gezien, ik ken het einde
Ga zo door, niemand zal dat doen
Koop de leugens achter je drama
Duw niet te hard, daar houdt het op
Niets dan praten, praten, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur
Geen trucs, geen spelletjes, ze landen niet
Eenmaal verbrand, zal ik die hand niet meer vasthouden
Ja, ik wilde all-in, all-in, allemaal opnieuw
IJs op mijn borst, het is al heel lang koud
Je legde de vallen en viel in mijn armen
Buig nu, jij amateur
Hij zit helemaal in mijn hoofd (mijn hoofd)
Spelen met mijn gevoelens, op een of andere manier
Genoeg gehad, dezelfde oude show en dans
Ik heb deze scène gezien, ik ken het einde
Ga zo door, niemand zal dat doen
Koop de leugens achter je drama
Duw niet te hard, daar houdt het op
Niets dan praten, praten, ama-ama-ama
Teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur-teur-teur-teur-teur-teur
Amateur