Meer nummers van beshket
Beschrijving
Producent: takn
Mastering Engineer: Ігор Помаз
Songtekst en vertaling
Origineel
Та, сюди давай заходимо. Оу, стоп. А-а-а, у вас тут репетиція?
Окей, я, мабуть, щось наплутав. Зараз чекну. До речі, прикольний інструментал.
Можна мікро на секунду? Йоу! Голос із майка, ніби сповідь грішника.
Хай розтягнуть цей текст, ніби у слові тріщина.
Я знову тішуся, підвішений крізь сотні віджетів твого екрану, тихо лоблячись, коли не виключиш мене із тисяч тих, хто в тиху ніч звучить, поскрипуючи в старих навушниках, заледве стримавши твоє циклічне самознищення. Правила звичного життя, які ти тут самочин вчиняв.
Гублюсь в ефірі твого дня. Мій світ не вірить в вироки. Зберись і доганяй.
Старий сітком заграє, і я звідки чую сміх, але не видно тут усміхнених облич.
Кажуть, вранці буде день, далі буде ще один.
Інколи бажання жити слабше, аніж щезнути, зупинити б час на мить і в себе виправили те, як бути чесними.
Ми лише знаємо, що вранці буде день, далі буде ще один.
Інколи бажання жити слабше, аніж щезнути, зупинити б час.
Йоу! Реп ніби кіт десь у кутку кімнати. Візьми і поклади на груди.
Слухай, стук життя ти чуєш? Куля крутиться внизу.
Я зняв усю, можливо, суму наших значень, наче ліки мої табли у мені. Розкажи, як випасти із матриці.
Я випростою тіло вранці, витягнувши кабель з голови. Завжди я ловив зорі, але поки лише хмари у руці.
Тому затінюю усіх. Збоку йди сюди, і я заб'ю тобі.
Схеми заплутані, як сет комп'ютерів. Я в ступорі від того, де я зараз і де був торік.
В піснях гублюсь, ніби деталь в конструкторі. Майбутнє в трубку упритул сує, я не беру її.
Але віра нотру підбурює на рух.
І цей хіп-хоп не руки з ланцюгами. Це те, що в кухні прозвучало, коли вранці хавав.
Це те, що шум старої станції метро загасить в вухах.
Те, що слухав в комендантський час, як часу мало. Це як життя, засвічене на плівках.
Це те, що увімкнеш, коли закінчиться вечірка.
Те, що залишиться на знімках, коли вже не впізнаєш сам, яким став. Кажуть, вранці буде день, далі буде ще один.
Інколи бажання жити слабше, аніж щезнути, зупинити б час на мить і в себе виправили те, як бути чесними.
Ми лише знаємо, що вранці буде день, далі буде ще один.
Інколи бажання жити слабше, аніж щезнути, зупинити б час.
Йоу, окей, окей. Дякую. Справді прикольний звук. Торо виривав. Окей, все, я пішов.
Мені надо альбомом працювати.
Nederlandse vertaling
Nou, laten we hierheen gaan. O, hou op. Heb je hier een repetitie?
Oké, ik heb vast iets verprutst. Ik zal het nu controleren. Trouwens, gaaf instrumentaal.
Mag ik even micro? Jo! Een stem uit een t-shirt, als de bekentenis van een zondaar.
Laat ze deze tekst uitrekken, alsof er een scheur in het woord zit.
Ik ben weer blij, opgehangen via honderden widgets op je scherm, stilletjes aan het lobbyen of je me niet wilt uitsluiten van de duizenden die in de stille nacht klinken, gierend in oude koptelefoons, nauwelijks je cyclische zelfvernietiging in bedwang houdend. De regels van het gewone leven, die je hier zelf hebt vastgelegd.
Ik ben verdwaald in de ether van jouw dag. Mijn wereld gelooft niet in oordelen. Kom samen en praat bij.
De oude man flirt met het net en ik hoor ergens gelach, maar er zijn hier geen lachende gezichten.
Ze zeggen: 's Morgens zal er een dag zijn, en dan komt er nog een.
Soms is het verlangen om te leven zwakker dan om te verdwijnen, om de tijd even stil te zetten en om eerlijk te leren zijn.
We weten alleen dat er morgenochtend een dag zal zijn, en dan komt er nog een.
Soms is het verlangen om te leven zwakker dan om te verdwijnen, om de tijd stil te zetten.
Jo! Rap is als een kat ergens in de hoek van de kamer. Neem het en leg het op je borst.
Luister, hoor je de klop van het leven? De bal draait aan de onderkant.
Ik noteerde misschien de hele som van onze betekenissen, alsof medicijnen mijn tabletten in mij waren. Vertel me hoe ik uit de matrix kan vallen.
Ik zal 's morgens mijn lichaam strekken en de kabel uit mijn hoofd trekken. Ik heb altijd de sterren gevangen, maar tot nu toe heb ik alleen de wolken in mijn hand.
Daarom schaduw ik iedereen. Vanaf de zijkant, kom hier, dan vermoord ik je.
Schema's zijn net zo ingewikkeld als een stel computers. Ik ben in een roes over waar ik nu ben en waar ik vorig jaar was.
Ik verdwaal in liedjes, als een detail in een constructor. De toekomst hangt dicht bij mij, ik pik hem niet op.
Maar het geloof van het hart zet aan tot beweging.
En deze hiphop is geen handen met kettingen. Dat klonk in de keuken toen ik 's ochtends opstond.
Dit is wat het lawaai van het oude metrostation in de oren zal overstemmen.
Wat heb ik geluisterd tijdens de avondklok, wat is er weinig tijd. Het is alsof het leven op film wordt belicht.
Het is iets dat je aanzet als het feest voorbij is.
Wat blijft er op de foto’s staan, als je jezelf niet meer herkent zoals je geworden bent. Ze zeggen: 's Morgens zal er een dag zijn, en dan komt er nog een.
Soms is het verlangen om te leven zwakker dan om te verdwijnen, om de tijd even stil te zetten en om eerlijk te leren zijn.
We weten alleen dat er morgenochtend een dag zal zijn, en dan komt er nog een.
Soms is het verlangen om te leven zwakker dan om te verdwijnen, om de tijd stil te zetten.
Yo, oké, oké. Bedankt. Echt cool geluid. Thoreau barstte in tranen uit. Oké, dat is het, ik ben weg.
Ik moet aan een album werken.