Meer nummers van shhieda
Beschrijving
Producent: SHHIEDA
Componist: Maciej Shhieda Adamowicz
Tekstschrijver: Maciej Shhieda Adamowicz
Songtekst en vertaling
Origineel
Jakbym mógł, dałbym znać. Wiesz, że lubię siedzieć sam.
Wszędzie czuć wiatry zmian. Patrz, jak wali nam się dach. Nie ma słów w głębi zła.
Może one znajdą nas. Błędny kurs w pętli zmian.
Rytmu wciąż nam bardzo brak. Czy ktokolwiek rozumie? Wiatru zmian mam wichurę. Mijam próg mego domu.
Pyta, jak ja się czuję, bo wracam później niż lubię.
Mimo różnych sposobów nie za często to mówię. Nie umiem. Chyba odruchowo już zawsze się izoluję.
Wspominam osoby, które nie zaznały słumię i wszystko rozumiem.
Dziś wszystko rozumiem. Nagle sobie uświadamiasz, że tu nigdy nie chodziło o ciebie.
Dziś emocje to jest zwykły interes. Gram wciąż tak, by mieć czyste sumienie.
Intencja wróci i ty wiesz, co przyniesie. Tak więc dlaczego się boisz?
Powiedz tylko, dlaczego się boisz.
Tak więc dlaczego się boisz? Powiedz tylko, dlaczego się boisz.
Jakbym mógł, dałbym znać. Wiesz, że lubię siedzieć sam. Wszędzie czuć wiatry zmian.
Patrz, jak wali nam się dach. Nie ma słów w głębi zła.
Może one znajdą nas. Błędny kurs w pętli zmian. Rytmu wciąż nam bardzo brak.
Wiem, że nikt nie rozumiał. Dalej mam z tego ubaw. Nigdy po trupach.
Może przez to się wczuwam. Czasem warto się słuchać, nawet jak to obłuda.
Bo jestem mniejsza niż ludzie. Długie wieczory nie lubią wyznań, ale ci żaden tego nie przyzna.
Idź spać albo utoniemy w zmysłach. Właśnie tyle mnie kosztowała ambicja.
Sam siebie nie mogę poznać, bo zamykane mam okna. Kolejny dzień. Ta głowa jest niewygodna.
Nie wiesz, ile bym ci oddał za twar-
Wiem, że błądzę. Wiem, że błądzę. Nie chcę wyjść i ty.
Nie chcę wyjść i ty. Nie chcesz. Uwierz mi. Jakbym mógł, dałbym znać.
Wiesz, że lubię siedzieć sam. Wszędzie czuć wiatry zmian. Patrz, jak wali nam się dach.
Nie ma słów w głębi zła. Może one znajdą nas.
Błędny kurs w pętli zmian. Rytmu wciąż nam bardzo brak. Bardzo brak.
Nederlandse vertaling
Ik zou het je laten weten als ik kon. Je weet dat ik graag alleen zit.
De wind van verandering is overal. Kijk hoe ons dak naar beneden valt. Er zijn geen woorden in de diepten van het kwaad.
Misschien zullen ze ons vinden. Verkeerde koers in een veranderingslus.
We missen nog steeds ritme. Begrijpt iemand het? De wind van verandering zit in mijn wind. Ik passeer de drempel van mijn huis.
Hij vraagt hoe ik me voel, want ik kom later terug dan mij lief is.
Ondanks verschillende manieren zeg ik het niet vaak. Ik kan het niet. Ik denk dat mijn instinct is om mezelf altijd te isoleren.
Ik herinner me mensen die de stilte niet hebben ervaren en ik begrijp alles.
Vandaag begrijp ik alles. Opeens besef je dat het nooit om jou ging.
Tegenwoordig zijn emoties slechts zaken. Ik speel nog steeds om een zuiver geweten te hebben.
De intentie komt terug en je weet wat het gaat brengen. Dus waarom ben je bang?
Vertel me gewoon waarom je bang bent.
Dus waarom ben je bang? Vertel me gewoon waarom je bang bent.
Ik zou het je laten weten als ik kon. Je weet dat ik graag alleen zit. De wind van verandering is overal.
Kijk hoe ons dak naar beneden valt. Er zijn geen woorden in de diepten van het kwaad.
Misschien zullen ze ons vinden. Verkeerde koers in een veranderingslus. We missen nog steeds ritme.
Ik weet dat niemand het begreep. Ik heb er nog steeds veel plezier mee. Nooit over dode lichamen.
Misschien is dat de reden dat ik met je meeleef. Soms is het de moeite waard om te luisteren, ook al is het hypocrisie.
Omdat ik kleiner ben dan mensen. Lange avonden houden niet van bekentenissen, maar niemand zal het je toegeven.
Ga slapen, anders verdrinken we in onze zintuigen. Dat heeft mijn ambitie mij gekost.
Ik kan mezelf niet herkennen omdat mijn ramen gesloten zijn. Nog een dag. Dit hoofd is ongemakkelijk.
Je weet niet hoeveel ik je zou geven voor een harde...
Ik weet dat ik ongelijk heb. Ik weet dat ik ongelijk heb. Ik wil ook niet weggaan.
Ik wil ook niet weggaan. Dat wil je niet. Geloof me. Ik zou het je laten weten als ik kon.
Je weet dat ik graag alleen zit. De wind van verandering is overal. Kijk hoe ons dak naar beneden valt.
Er zijn geen woorden in de diepten van het kwaad. Misschien zullen ze ons vinden.
Verkeerde koers in een veranderingslus. We missen nog steeds ritme. Zeer gebrekkig.