Meer nummers van Jaill
Beschrijving
Componist: Anna Berger
Componist: Sezgin Öz
Tekstschrijver: Rico Harnisch
Tekstschrijver: Achim Welsch
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, aha. Wer hätte das gedacht, dass ich steil geh?
Top drei, Bruder, früher hatt ich Heimweh. Ab heute kann mich keiner hier mehr kleinreden.
Das ist kein Film, -Bruder, das ist mein Leben.
-Wer hätte das gedacht, dass ich fünf Alben schreib? Wurd auf mich herabgeschaut und kleingemacht in all der Zeit. Nur zwei
Almans, die so bleiben, bis die Kasse schreit.
Sagen, was man will und bisschen -Feinde machen, das der Vibe. -Mein Weg, nicht dein, sondern mein Leben.
Drei Tränen für die Brüder, die jetzt reingehen.
Mein Fuß in den Schuhen, die wir bleiben. Doch wir Heimkinder lassen uns nicht kleinkriegen.
Mein Feind war immer schon die Scheißliebe.
Verlassen werden und dann wieder mal den Kreis schließen. Mein Sound zahlt Mama hier zur Zeitmiete.
Deshalb geht nicht, dass Bullen mich hier einschließen. Mein Song ist für Mütze und mich. Warum ließen wir den
Jungen an der Brücke im Stich?
Ich hoff, du siehst uns nie mehr vor den Cops rennen. Ja, es ist wahr, dein Bruder ist jetzt Top Ten.
Was für Kopf hängen lassen, muss den Block brennen lassen.
Ich bin immer noch derselbe, nur die Watch glänzt krasser. Und dank Alman sind die Deutschen wieder stolz.
Ihr könnt glauben, was ihr wollt, ich hol irgendwann noch Gold.
Wer hätte das gedacht, dass ich steil geh? Top drei, Bruder, früher hatt ich
Heimweh. Ab heute kann mich keiner hier mehr kleinreden.
Das ist kein Film, -Bruder, das ist mein Leben.
-Wer hätte das gedacht, dass ich fünf Alben schreib? Wurd auf mich herabgeschaut und kleingemacht in all der Zeit. Nur zwei
Almans, die so bleiben, bis die Kasse schreit.
Sagen, was man will und bisschen -Feinde machen, das der Vibe. -Mein Name Jalo, ich komm grade aus
Marbella. Hab meinen Dreißigsten gefeiert mit meinen Besten und Fat Vader.
Gesessen auf der Terrasse und ich dachte wie verrückt.
Hatt kein Pfennig in der Tasche, heut die Pfade voll mit Glück. Bin zurück in Hamburg-Mitte und es regnet, steck im
Stau. Auf dem Weg, das zu recorden und das Leben wieder grau.
Bin gesegnet und ich weiß, aus den Problemen entsteht der Sound. Hab gebetet, bitte mach den trüben
Nebel wieder blau. Alles kommt, wies nun mal kommt, das ist der Grundsatz für die
Menschen. Ist egal, was du für Wunden hast, die Kunst ist, das zu handeln. Mein
Herz ist voll mit Gutem, doch das Hirn, das läuft mit Hass.
Das Gemisch, was dort entsteht, das schreibt die Songs hier, komm mal klar. Hast gemerkt, ich hab den
Reim gebrochen. Was mach ich?
Ich pisse drauf, weil ich mich nicht für Hits verkauf, ist der Sound. Ich pump meinen Rücken auf und wenn ich will mit reinem
Testo. Schauen, was Ataraxia bringt und Glückwunsch zu der drei Kescho.
Wer hätte das gedacht, dass ich steil geh? Top drei, Bruder, früher hatt ich Heimweh.
Ab heute kann mich keiner hier mehr kleinreden. Das ist kein Film, Bruder, das ist mein
Leben.
Wer hätte das gedacht, dass ich fünf Alben schreib?
Wurd auf mich herabgeschaut und kleingemacht in all der Zeit.
Nur zwei Almans, die so bleiben, bis die Kasse schreit. Sagen, was man will und bisschen Feinde machen, das der Vibe.
Nederlandse vertaling
Ja, aha. Wie had ooit gedacht dat ik steil zou lopen?
Top drie, maat, ik had altijd heimwee. Vanaf vandaag kan niemand mij meer kleineren.
Dit is geen film, broer, dit is mijn leven.
-Wie had ooit gedacht dat ik vijf albums zou schrijven? Er werd al die tijd op mij neergekeken en gekleineerd. Slechts twee
Almans die zo blijven tot de kassa schreeuwt.
Zeg wat je wilt en maak kleine vijanden, dat is de sfeer. -Mijn pad, niet jouw leven, maar mijn leven.
Drie tranen voor de broers die nu naar binnen gaan.
Mijn voet in de schoenen waar we blijven. Maar wij, kinderen in de zorg, laten ons niet ten val brengen.
Mijn vijand is altijd slechte liefde geweest.
In de steek gelaten worden en dan weer de cirkel rond zijn. Mijn geluid betaalt mama hier voor tijdelijke huur.
Daarom kan de politie mij hier niet opsluiten. Mijn lied is voor Mütze en mij. Waarom hebben we het verlaten?
Jongens achtergelaten bij de brug?
Ik hoop dat je ons nooit meer voor de politie ziet wegrennen. Ja, het is waar, je broer staat nu in de top tien.
Wat voor kop hangt moet het blok laten branden.
Ik ben nog steeds dezelfde, alleen het horloge schijnt helderder. En dankzij Alman zijn de Duitsers weer trots.
Je kunt geloven wat je wilt, op een gegeven moment krijg ik goud.
Wie had ooit gedacht dat ik steil zou lopen? Top drie, bro, dat deed ik vroeger
Heimwee. Vanaf vandaag kan niemand mij meer kleineren.
Dit is geen film, broer, dit is mijn leven.
-Wie had ooit gedacht dat ik vijf albums zou schrijven? Er werd al die tijd op mij neergekeken en gekleineerd. Slechts twee
Almans die zo blijven tot de kassa schreeuwt.
Zeg wat je wilt en maak kleine vijanden, dat is de sfeer. -Mijn naam Jalo, ik kan het gewoon goed vinden
Marbella. Mijn dertigste gevierd met mijn besties en Dikke Vader.
Zat op het terras en dacht als een gek.
Je hebt geen cent op zak, vandaag zijn de paden vol geluk. Ik ben terug in Hamburg-Mitte en het regent, ik zit vast
verkeersopstopping. Onderweg om dit vast te leggen en het leven is weer grijs.
Ik ben gezegend en ik weet dat de problemen het geluid creëren. Ik heb gebeden, maak alsjeblieft de bewolkte
Opnieuw mistblauw. Alles komt zoals het gebeurt, dat is voor hen het uitgangspunt
mensen. Het maakt niet uit wat voor soort wonden je hebt, de kunst is om ernaar te handelen. Mijn
Het hart is vol goeds, maar de hersenen zijn gebaseerd op haat.
De mix die daar ontstaat, is wat de nummers hier schrijft, er mee in het reine komen. Je hebt het gemerkt, ik heb het
Rijm gebroken. Wat moet ik doen?
Ik pis omdat ik mezelf niet verkoop voor hits, is het geluid. Ik pomp mijn rug op en als ik wil met puur
Testo. Kijk wat Ataraxia brengt en gefeliciteerd met de drie Kesho.
Wie had ooit gedacht dat ik steil zou lopen? Top drie, maat, ik had altijd heimwee.
Vanaf vandaag kan niemand mij meer kleineren. Dit is geen film, maat, dit is de mijne
leven.
Wie had ooit gedacht dat ik vijf albums zou schrijven?
Er werd al die tijd op mij neergekeken en gekleineerd.
Gewoon twee almans die zo blijven tot de kassa schreeuwt. Zeg wat je wilt en maak een paar vijanden, dat is de sfeer.