Meer nummers van Jaill
Beschrijving
Producent: Jambeatz
Componist: Jakob Krüger
Tekstschrijver: Rico Harnisch
Songtekst en vertaling
Origineel
Bruder, bitte, was 'ne Reise war der Scheiß.
Ich mein den Kurs allein bis hier, begreif mal, was da bleibt.
Leg ein Sample, schreib 'n Vers und jap, den schneid ich in mein Fleisch.
Würdest gerne diskutier'n mit mir, doch weißt nicht, was das heißt. Du kaufst hier keine Rhymes, du kaufst dir Zeilen von 'nem
Artist. Was kostet schon die Zeit, denn letztlich Kleingeld ist auch Bares.
Verleite mich in Streit, doch schweig, ich weiß nicht mehr, was wahr ist.
Verschwende Teile meines Tages, fighten, bis das klar ist.
Kippen von 'nem Kiosk kaufen, schwarzen Kip, Corona. Kiffen vor den Comps und kacken ab auf Cognac-Pola.
Sold paar Keks und Brett auf Herse, daraus back ich mein Brot.
Und komm mir bloß nicht in die Quere, ey, sonst schlag ich dich tot.
Gestern dacht ich an die Zeit im Heim, als ich noch klein auf Pass war.
Heute lach ich, was 'n Scheiß kann sein, als ich allein im Knast war.
Wir können reden und nicht streiten, doch bleib locker, du kleiner Bastard.
Ich kann beten, ich kann weinen und teil auf Wodka meine Laster.
Ich dreh am Rad, doch fühl mich müde. Lange schlafen gleicht 'ner Lüge. Fülle
Parts mit 'ner Gefühlslage aus Smar und leicht ertrübe.
Hab Partys zur Genüge, da liegt Spaß, du könnt dich wälzen.
Ich weiß, ich bin am Arsch, doch red's mir klein, als würd es helfen. Ich melde mich zu selten und vertrau der Luft nach oben.
Doch willst du auf mich bauen, dann triffst du hier fruchtbaren Boden. Meine
Knochen, die mich tragen, sind porös und doch gestärkt.
Kleine Fotzen, die mich jagen, könnt ich töten mit 'nem Kerz. Keine Tochter und kein Bengel, ich bin
Onkel, Sohn und Bruder, der manchmal übers Strenge schlägt und hofft, dass keiner zusah.
Wohin der Scheiß am Ende geht, weiß Gott, ich halt mein Ruder und finde mich -am Ende doch am Block, ich bin ein Loser.
-Gestern dacht ich an die Zeit im Heim, als ich noch klein auf Pass war.
Heute lach ich, was 'n Scheiß kann sein, als ich allein im Knast war.
Wir können reden und nicht streiten, doch bleib locker, du kleiner Bastard.
Ich kann beten, ich kann weinen und teil auf Wodka meine
Laster.
Nederlandse vertaling
Broeder, alsjeblieft, wat een reis was dat spul.
Ik bedoel alleen de koers tot hier, begrijp wat daar nog over is.
Doe er een voorbeeld in, schrijf een vers en ja, ik snij het in mijn vlees.
Je zou het graag met mij willen bespreken, maar je weet niet wat dat betekent. Je koopt hier geen rijmpjes, je koopt regels van iemand
Artiest. Wat kost de tijd, want uiteindelijk is kleingeld ook contant geld.
Leid mij tot ruzie, maar zwijg, ik weet niet meer wat waar is.
Een deel van mijn dag verspillen, vechten totdat dit duidelijk is.
Koop sigaretten bij een kiosk, zwarte Kip, Corona. Wiet roken voor de Comps en poepen op Cognac-Pola.
Betaal een paar koekjes en een plank op Herse, waarvan ik mijn brood bak.
En loop me niet in de weg, anders vermoord ik je.
Gisteren dacht ik aan mijn tijd thuis toen ik nog klein was.
Vandaag lach ik om wat er had kunnen gebeuren als ik alleen in de gevangenis zat.
We kunnen praten en geen ruzie maken, maar doe rustig aan, kleine klootzak.
Ik kan bidden, ik kan huilen en genieten van mijn ondeugden met wodka.
Ik draai mijn fiets, maar ik voel me moe. Lang slapen is als liegen. overvloed
Delen met een gevoel van slim en licht bewolkt.
Vier genoeg feestjes, het is daar leuk, je kunt je wentelen.
Ik weet dat ik de lul ben, maar praat erover alsof het helpt. Ik heb niet zo vaak contact en ik vertrouw op de stijgende trend.
Maar als je op mij wilt bouwen, dan vind je hier vruchtbare grond. De mijne
Botten die mij ondersteunen zijn poreus en toch versterkt.
Ik kan de kleine kutjes die op mij jagen doden met een kaars. Geen dochter en geen snotaap, dat ben ik
Oom, zoon en broer die soms over de schreef gaan en hopen dat niemand kijkt.
God weet waar deze shit zal eindigen, ik zal mijn roer vasthouden en mezelf vinden - uiteindelijk ben ik een verliezer.
-Gisteren dacht ik aan de tijd thuis toen ik nog klein was.
Vandaag lach ik om wat er had kunnen gebeuren als ik alleen in de gevangenis zat.
We kunnen praten en geen ruzie maken, maar doe rustig aan, kleine klootzak.
Ik kan bidden, ik kan huilen en mijn wodka delen
Vice.