Meer nummers van Jaill
Beschrijving
Producent: Jambeatz
Componist: Jakob Krüger
Tekstschrijver: Rico Harnisch
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah. Wir haben geklaut wie die Raben wegen Krisen, verzeih.
Heute am staun' wegen Blasen, denn wir blieben dabei.
Zweitausend Frauen, die mich jagen, stör'n mein'n Frieden mit Geschrei.
Kein Vertrau'n in mein'n Magen, weil die Liebe mich bescheißt.
Schwer zu fassen, Wind im Kopf, der Block ist trist und schattenkühl. Sie tun, als tun sie's nicht, die Fotzen wissen, was ich fühl'.
Lade nach, wie sieh dich an und stopfe Wunden mit 'nem Text.
Aus Neid entspringt nie Gutes, weil du Hunde so nicht checkst. Das alles, was ich mach', ist wie 'ne
Sucht, die mich besitzt, und such' bis heut 'ne Lösung gegen unbekanntes Gift.
Es kämpft gegen den Nagel in mei'm Sack, verrat mir, wie.
Die allergrößte Gabe, die ich trag', ist Empathie. Bin gut drauf und hab euch lieb.
Ich start' den Tag, hol was zu essen. Der gestern bisschen hart gewesen, wag nicht, mich zu stressen.
Versuch, euch nicht zu treffen, kriegst geschenkt, ich hab kein'n Dealer.
Der Tag danach ist kalt, ich wart' auf Sommer, mag ich lieber.
Keiner quatscht mich dumm an, ich bin Hancock.
Mit 'ner Fahne um die Häuser, doch bin nett. Keiner quatscht mich dumm an, ich bin Hancock.
Mach Randale, die wird teuer, lande im Netz. Keiner quatscht mich dumm an, ich bin Hancock.
Formel benebelt halbes Leben und die Welt.
Kleiner Pisser, quatsch mich nicht an, denn ich bin Hancock. 'Ne Menge Fehler, dennoch in mir drin ein Held.
Wir haben gebumst wie die Nutten, pubertierende Teen. Paar meiner Jungs tragen Kotten mit
Papier in den Jeans.
Würdest du wissen, was ich dann gesteh', du ein Gebrech, das wird grad. Mein Brudi sitzt im Knast, vielleicht 'n Sechser, wenn er Glück hat.
Ich denk' an dich und bete, dass die Engel dich nicht strafen, denn manchmal gescheh'n Dinge viel zu schnell hier auf den Straßen.
Gibt irgendwo 'nen Ausweg, den du jetzt nicht erkennst. Und wenn der Plan aufgeht, dann schenk' ich meiner
Schwester mein'n Benz. Ich hab gekämpft, keine Frage, nur mein Hund kennt die
Bedeutung. Und jeder, der sagt nein, der macht sich schuldig der Verleumdung. Hasse
Streifen und ich spitz, ein Doggo bellt an die Tür.
Mann, unterschätz mich nicht, mir gleitet kriminelles Gespür. Ich kenn' den Herrscher dieser Welt, bin auf der
Erde zum Dien'.
Es fiel mir schwer, doch seit 'ner Zeit, da sprech' ich gerne mit ihm. Mein Schädel raucht und blutet und dann mach ich so 'n Du-stirbst-Song.
Und alles, was nicht gut ist, keine Ahnung, das wird schon.
Keiner quatscht mich dumm an, ich bin Hancock. Mit 'ner Fahne um die Häuser, doch bin nett.
Keiner quatscht mich dumm an, ich bin Hancock. Mach Randale, die wird teuer, lande im Netz.
Keiner quatscht mich dumm an, ich bin Hancock.
Formel benebelt halbes Leben und die Welt. Kleiner Pisser, quatsch mich nicht an, denn ich bin Hancock. 'Ne Menge
Fehler, dennoch in mir drin ein
Held.
Nederlandse vertaling
Ja. We hebben als kraaien gestolen vanwege crises, sorry.
Vandaag sta ik versteld van de blaren, omdat we eraan vasthielden.
Tweeduizend vrouwen die op mij jagen verstoren mijn rust met geschreeuw.
Geen vertrouwen in mijn maag omdat de liefde mij in de steek laat.
Moeilijk te vatten, wind in je hoofd, het blok is somber en schaduwachtig koel. Ze doen alsof ze dat niet doen, de kutjes weten hoe ik me voel.
Herladen, jezelf aankijken en wonden vullen met een tekst.
Goede dingen komen nooit voort uit jaloezie, omdat je honden niet op die manier controleert. Alles wat ik doe is als...
Verslaving die mij bezit en tot op de dag van vandaag zoek ik nog steeds naar een oplossing tegen onbekend gif.
Het vecht tegen de spijker in mijn zak, vertel me hoe.
Het grootste geschenk dat ik heb is empathie. Ik ben in een goed humeur en hou van je.
Ik begin de dag en haal iets te eten. Gisteren was een beetje moeilijk, durf me niet te stressen.
Probeer niet af te spreken, het is gratis, ik heb geen dealer.
De dag erna is koud, ik wacht op de zomer, ik heb er de voorkeur aan.
Niemand praat stom tegen mij, ik ben Hancock.
Met een vlag om de huizen, maar ik ben aardig. Niemand praat stom tegen mij, ik ben Hancock.
Ga tekeer, het zal duur zijn, en je komt op internet terecht. Niemand praat stom tegen mij, ik ben Hancock.
Formule vertroebelt de helft van het leven en de wereld.
Beetje pissig, praat niet tegen mij, want ik ben Hancock. Veel fouten, maar nog steeds een held in mij.
We neukten als hoeren, puberende tieners. Een paar van mijn jongens dragen Kotten bij zich
Papier in de spijkerbroek.
Zou je willen weten wat ik dan zal bekennen, jij zwakte, dat gaat gewoon gebeuren. Mijn broer zit in de gevangenis, misschien een zes als hij geluk heeft.
Ik denk aan je en bid dat de engelen je niet straffen, want soms gaan dingen hier op straat veel te snel.
Er is ergens een uitweg die je nu niet ziet. En als het plan werkt, dan geef ik het mijne
Zuster, mijn Benz. Ik heb gevochten, daar bestaat geen twijfel over, alleen mijn hond weet het
Betekenis. En wie nee zegt, maakt zich schuldig aan laster. Haat
Stripes en ik spugen, een hond blaft aan de deur.
Onderschat mij niet, ik heb een crimineel instinct. Ik ken de heerser van deze wereld, ik ben er mee bezig
Aarde voor dienst'.
Het was moeilijk voor mij, maar ik vind het al een tijdje leuk om met hem te praten. Mijn schedel rookt en bloedt en dan maak ik een You Die-liedje.
En alles wat niet goed is, ik weet het niet, het komt wel goed.
Niemand praat stom tegen mij, ik ben Hancock. Met een vlag om de huizen, maar ik ben aardig.
Niemand praat stom tegen mij, ik ben Hancock. Ga tekeer, het zal duur zijn, en je komt op internet terecht.
Niemand praat stom tegen mij, ik ben Hancock.
Formule vertroebelt de helft van het leven en de wereld. Beetje pissig, praat niet tegen mij, want ik ben Hancock. Veel
Fout, nog steeds in mij
Held.